“故人无复马牛风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人无复马牛风”出自哪首诗?
答案: “故人无复马牛风”出自: 宋代 吕本中的 《赠人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén wú fù mǎ niú fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故人无复马牛风”的上一句是什么?
答案:
“故人无复马牛风”的上一句是: 坚卧因循欲过冬 , 诗句拼音为:jiān wò yīn xún yù guò dōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故人无复马牛风”的下一句是什么?
答案: “故人无复马牛风”的下一句是: 得君好句能忘病 , 诗句拼音为: dé jūn hǎo jù néng wàng bìng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“故人无复马牛风”全诗
赠人 (zèng rén)
坚卧因循欲过冬,故人无复马牛风。
得君好句能忘病,笑我长饥不讳穷。
清梦肯嫌斋舍冷,破囊常伴酒杯空。
新正所愿长穷健,剩作歌诗准备公。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故人无复马牛风”繁体原文
贈人
堅卧因循欲過冬,故人無復馬牛風。
得君好句能忘病,笑我長饑不諱窮。
清夢肯嫌齋舍冷,破囊常伴酒杯空。
新正所願長窮健,剩作歌詩準備公。
“故人无复马牛风”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
坚卧因循欲过冬,故人无复马牛风。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
得君好句能忘病,笑我长饥不讳穷。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清梦肯嫌斋舍冷,破囊常伴酒杯空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新正所愿长穷健,剩作歌诗准备公。
“故人无复马牛风”全诗注音
坚卧因循欲过冬,故人无复马牛风。
得君好句能忘病,笑我长饥不讳穷。
清梦肯嫌斋舍冷,破囊常伴酒杯空。
新正所愿长穷健,剩作歌诗准备公。
“故人无复马牛风”全诗翻译
译文:
坚持躺着因循懒散地度过冬天,所以我再也没有了过去的朋友、马匹、牛群和风采。
得知君喜欢我写的好句子,我忘却了身体的疾病,嘲笑着我长期的饥饿却不愿承认贫困。
就算清晨醒来也不愿离开冷冷的小屋,破钱囊里经常陪伴着空空如也的酒杯。
迎来新的一年,我愿长久保持健康和活力,剩下的时间将用于写歌作诗以完成公务。
全文总结:诗人描述了自己因为懒散而虚度冬天,导致失去了过去的朋友和生活的优越条件。然而,他也表达了自己的才华得到赏识,忘却疾病,嘲笑自己的贫困。尽管清晨他不愿意离开冷冷的小屋,但他的钱袋空空,只能陪伴着空酒杯。在新的一年里,他希望能够保持健康和活力,剩下的时间将用于创作歌诗以完成公务。
“故人无复马牛风”相关诗句:
- 故人无复马牛风 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 对面故人风马牛 出自 [宋] 谢逸 ·《闻徐师川自京师归豫章 》
- 故人相望马牛风 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林别珂首座二首 其一 》
- 对面故人风马牛 出自 [宋] 林之奇 ·《闻徐师川自京师还豫章 》
- 相望无复马牛风 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一 》
- 世故马牛风 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵兼怀师川二首 其一 》
- 与人风马牛 出自 [宋] 陆游 ·《天气作雪戏作 》
- 人生风马牛 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 偶与俗人风马牛 出自 [宋] 陆游 ·《舟中大醉偶赋长句 》
- 从教人事马牛风 出自 [宋] 朱熹 ·《送林熙之诗五首 其四 》
- 万事人间牛马风 出自 [宋] 杨万里 ·《和张寺丞功父八绝句 其八 》
- 尔自与人风马牛 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 人世是非风马牛 出自 [宋] 方岳 ·《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏 》
- 蠹简於人风马牛 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答季智伯弟 》
- 人生南北马牛风 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其三 》
- 木牛流马无人会 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其四 》
- 无复故人论 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其一 》
- 无复故人车 出自 [宋] 谢薖 ·《哭无逸兄三首 其三 》
- 无复故人杯 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 故人无复见 出自 [宋] 文天祥 ·《别里中诸友 》