“蠹简於人风马牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蠹简於人风马牛”出自哪首诗?

答案:蠹简於人风马牛”出自: 宋代 李彭 《次韵答季智伯弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù jiǎn wū rén fēng mǎ niú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“蠹简於人风马牛”的上一句是什么?

答案:蠹简於人风马牛”的上一句是: 废诗不复匠苏州 , 诗句拼音为:fèi shī bù fù jiàng sū zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“蠹简於人风马牛”的下一句是什么?

答案:蠹简於人风马牛”的下一句是: 喜有丘明能撰次 , 诗句拼音为: xǐ yǒu qiū míng néng zhuàn cì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“蠹简於人风马牛”全诗

次韵答季智伯弟 (cì yùn dá jì zhì bǎi dì)

朝代:宋    作者: 李彭

废诗不复匠苏州,蠹简於人风马牛
喜有丘明能撰次,极知水部愈风流。
句分竞病应难敌,家有封胡可解忧。
共叹宣城游岱早,剩招去干不能收。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fèi shī bù fù jiàng sū zhōu , dù jiǎn wū rén fēng mǎ niú 。
xǐ yǒu qiū míng néng zhuàn cì , jí zhī shuǐ bù yù fēng liú 。
jù fēn jìng bìng yìng nán dí , jiā yǒu fēng hú kě jiě yōu 。
gòng tàn xuān chéng yóu dài zǎo , shèng zhāo qù gān bù néng shōu 。

“蠹简於人风马牛”繁体原文

次韻答季智伯弟

廢詩不復匠蘇州,蠹簡於人風馬牛。
喜有丘明能撰次,極知水部愈風流。
句分競病應難敵,家有封胡可解憂。
共歎宣城遊岱早,剩招去幹不能收。

“蠹简於人风马牛”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
废诗不复匠苏州,蠹简於人风马牛。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
喜有丘明能撰次,极知水部愈风流。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
句分竞病应难敌,家有封胡可解忧。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
共叹宣城游岱早,剩招去干不能收。

“蠹简於人风马牛”全诗注音

fèi shī bù fù jiàng sū zhōu , dù jiǎn wū rén fēng mǎ niú 。

废诗不复匠苏州,蠹简於人风马牛。

xǐ yǒu qiū míng néng zhuàn cì , jí zhī shuǐ bù yù fēng liú 。

喜有丘明能撰次,极知水部愈风流。

jù fēn jìng bìng yìng nán dí , jiā yǒu fēng hú kě jiě yōu 。

句分竞病应难敌,家有封胡可解忧。

gòng tàn xuān chéng yóu dài zǎo , shèng zhāo qù gān bù néng shōu 。

共叹宣城游岱早,剩招去干不能收。

“蠹简於人风马牛”全诗翻译

译文:
废弃的诗篇再也找不到匠人在苏州,蛀虫啃咬着书信,犹如风吹马牛一般无用。
欣喜之事是有丘明能够写作排次,极具水部官员的风采魅力。
对于句分的竞赛病症,很难有人能够抵挡,而家中有封胡医师却能解除忧虑。
共同感叹宣城游岱山之行早已过去,现在只能残存招募去干事的机会也无法招揽收归。
全文总结:这篇古文描述了废弃的诗篇和书信无人问津的情况,苏州找不到能工巧匠,蛀虫侵害信件。然后,喜讯是有丘明能够写作次序,具有水部官员的风采。但是对于句分的竞赛病症,很难有人能够抵挡,家中却有封胡医师能够解除忧虑。最后,共同感叹宣城游岱山之行已经错过,招募去干事的机会也难以再收回。

“蠹简於人风马牛”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵答季智伯弟》是李彭所作,表达了作者对友人季智伯弟的回应和情感。诗中包含了诸多感慨和情感,可以分成以下几个方面来赏析:
首先,诗人通过“废诗不复匠苏州”表达了自己对诗文创作的无奈与彷徨,似乎已经不再有当初的灵感和创作激情。这种情感在古代文人中是常见的,常常反映了文人在创作过程中的苦闷和挫折。
其次,诗中提到了“丘明能撰次”,这里的“丘明”可能是指一位优秀的文学才子,他的存在为诗人提供了一种启发和激励,使他重新燃起了对诗歌创作的兴趣。这也暗示着友情和同侪关系对文人的创作具有积极的影响。
然后,诗人谈到了“家有封胡可解忧”,这句话可能指的是诗人的家庭生活,家中可能有一位能够解忧的智者或长者,给予了诗人心灵上的支持和安慰。这也反映了中国古代文人对家庭的重视和依赖。
最后,诗中提到了“宣城游岱早,剩招去干不能收”,这句话可能暗示了诗人的一种无奈和离别之情。宣城和岱山是地名,可能指向诗人的旅行计划或者离别之事,而“不能收”则表达了诗人对这种离别的不舍和无奈。
标签: 抒情、友情、家庭、离别

“蠹简於人风马牛”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“蠹简於人风马牛”相关诗句: