“风光欺鬓发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风光欺鬓发”出自哪首诗？
答案： “风光欺鬓发”出自： 唐代 郎士元的 《送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng guāng qī bìn fà ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“风光欺鬓发”的上一句是什么？
答案：
“风光欺鬓发”的上一句是： 西峰望楚天 , 诗句拼音为： xī fēng wàng chǔ tiān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“风光欺鬓发”的下一句是什么？
答案： “风光欺鬓发”的下一句是： 秋色换山川 , 诗句拼音为： qiū sè huàn shān chuān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“风光欺鬓发”全诗
送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人 (sòng péng yǎn fáng yóu fù cháo yīn jì qián dà láng zhōng lǐ shí qī shè rén)
衰病已经年，西峰望楚天。
风光欺鬓发，秋色换山川。
寂寞浮云外，支离汉水边。
平生故人远，君去话潸然。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“风光欺鬓发”繁体原文
送彭偃房由赴朝因寄錢大郎中李十七舍人
衰病已經年，西峰望楚天。
風光欺鬢髮，秋色換山川。
寂寞浮雲外，支離漢水邊。
平生故人遠，君去話潸然。
“风光欺鬓发”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
衰病已经年，西峰望楚天。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风光欺鬓发，秋色换山川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞浮云外，支离汉水边。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平生故人远，君去话潸然。
“风光欺鬓发”全诗注音
衰病已经年，西峰望楚天。
风光欺鬓发，秋色换山川。
寂寞浮云外，支离汉水边。
平生故人远，君去话潸然。
“风光欺鬓发”全诗翻译
译文：
年岁已经衰病缠身，我站在西峰上望向楚天。风景中映照出了我的斑白发鬓，秋色也渐渐改变了山川的容颜。寂寞之感似浮云飘离我身，在汉水边上的景色中我感到孤独无依。平生的故友渐行远去，你离去时我心中的话语涌上心头，悲伤难抑。
总结：
这首诗描绘了一个年迈病困的诗人，他站在西峰之上，眺望着楚天的远景。他通过描述自己的外貌和周围的景色来表达内心的孤寂和无奈。他感到时间的流逝，年岁的衰老，身体的疾病以及友谊的渐行渐远。在离别之际，他无法抑制内心的悲伤和思念之情。整首诗以朴实的语言揭示了诗人内心的苦闷和无奈，展现出时光流转中人生的无常和无奈。
“风光欺鬓发”总结赏析
赏析：
这首诗是郎士元创作的，表达了诗人送别朋友彭偃房由赴朝的情感。诗中借着秋天的景色，抒发了诗人内心的感受，共分为四个部分：
第一部分，诗人写彭偃房的衰病之情，年事已高，身体已经颓废，这种身体上的衰弱与西峰望楚天的景色形成了鲜明的对比。这里的"西峰望楚天"表现出了大自然的壮丽景色，与诗人的衰老形成了鲜明的对比。
第二部分，诗人通过"风光欺鬓发"和"秋色换山川"表现出了岁月的流转，人事的更替。风光和秋色的变化与人生的沧桑相对应，突显了诗人对光阴流逝的感慨。
第三部分，诗人写自己孤寂的心境，"寂寞浮云外"表达了他内心的孤独和疏离感，而"支离汉水边"则描绘了身临汉水的景象，增强了诗意的氛围。
第四部分，诗人表达了对远离的朋友的留恋之情，"平生故人远"表现了彼此的距离，而"君去话潸然"则流露出诗人因朋友的离去而感到的悲伤和依依不舍。
这首诗通过描写自然景色和抒发内心情感相结合，展现了诗人对朋友的深情厚意，同时也反映了光阴易逝，人事如梦的主题。整首诗富有感情，抒发了人生百态，是一首典型的唐代送别诗。
“风光欺鬓发”相关诗句：
- 风光欺鬓发 出自 [唐] 郎士元 ·《送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人 》
- 流年欺鬓发 出自 [宋] 王炎 ·《过西仑庄一宿 》
- 老色渐来欺鬓发 出自 [宋] 刘兼 ·《春霁 》
- 老欺鬓发丝千丈 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其四 》
- 老色渐来欺鬓发 出自 [唐] 刘兼 ·《春霁 》
- 不羞白发欺双鬓 出自 [宋] 郑獬 ·《山中桃花 》
- 西风把鬓欺 出自 [宋] 施枢 ·《早起 》
- 鬓欺蝉鬓非成鬓 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 鬓发光可照 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 客子光阴鬓发催 出自 [宋] 苏泂 ·《家国 》
- 尘埃鬓发亦无光 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适元日并示曹焕二首 其一 》
- 风烟欺短发 出自 [宋] 汪藻 ·《龟山上方 》
- 客路秋风欺白发 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其二 》
- 风欺白发勤吹帽 出自 [宋] 强至 ·《依韵和伯宪九日感怀 》
- 秋风白发欺来日 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其二 》
- 海风断鬓发 出自 [唐] 李贺 ·《平城下 》
- 风霜鬓发催 出自 [宋] 杨万里 ·《见张钦夫二首 其二 》
- 鬓发风埃里 出自 [宋] 周紫芝 ·《收次卿近书二首 其一 》
- 在处秋风吹鬓发 出自 [宋] 张舜民 ·《长干寺同刘宫苑浴 其一 》
- 水宿风餐鬓发焦 出自 [唐] 殷尧藩 ·《还京口 》