“满眼笙歌招不出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满眼笙歌招不出”出自哪首诗?
答案: “满眼笙歌招不出”出自: 宋代 张纲的 《馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn yǎn shēng gē zhāo bù chū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“满眼笙歌招不出”的上一句是什么?
答案:
“满眼笙歌招不出”的上一句是: 底事年来兴易厌 , 诗句拼音为: dǐ shì nián lái xīng yì yàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“满眼笙歌招不出”的下一句是什么?
答案: “满眼笙歌招不出”的下一句是: 独哦诗句遶穷檐 , 诗句拼音为: dú ò shī jù rào qióng yán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“满眼笙歌招不出”全诗
馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵 (guǎn zhí shàng yuán yàn jí bǎo zhēn gōng yǐ bìng bù fù cì gōng jùn zhī yùn)
春融凖拟千塲醉,底事年来兴易厌。
满眼笙歌招不出,独哦诗句遶穷檐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“满眼笙歌招不出”繁体原文
館職上元宴集葆真宫以病不赴次龔濬之韻
春融凖擬千塲醉,底事年來興易厭。
滿眼笙歌招不出,獨哦詩句遶窮簷。
“满眼笙歌招不出”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
春融凖拟千塲醉,底事年来兴易厌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满眼笙歌招不出,独哦诗句遶穷檐。
“满眼笙歌招不出”全诗注音
春融凖拟千塲醉,底事年来兴易厌。
满眼笙歌招不出,独哦诗句遶穷檐。
“满眼笙歌招不出”全诗翻译
译文:
春天融化了,准备去千场狂欢作乐,但却发现过去的兴致如今已变得易于厌倦。满眼的繁华喧嚣无法引出内心的喜悦,只有独自吟咏诗句才能环绕在寒微的屋檐之下。
总结:全文:这句古文描述了春天融化万物复苏的景象,但主人公却感到年岁增长使得过去的兴致变得容易厌倦。在繁华喧嚣之中,无法得到真正的快乐,只有独自吟咏诗句,才能找到内心的安宁。
“满眼笙歌招不出”总结赏析
这首诗《馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵》由张纲创作,表达了诗人因病未能参加宴会,对兴致的消沉和对诗句的感慨。
赏析:
诗中首先描述了春天的景象,用“春融凖拟千塲醉”来形容大地回暖,正是宴会的好时节。然而,诗人却因病无法兴致勃勃地参加,感到兴趣逐渐减退,对宴会的提不起兴趣,这一情感通过“底事年来兴易厌”表现得淋漓尽致。
接着,诗人的视线转向宴会现场,却发现“满眼笙歌招不出”,在繁华的宴会场景中,他却感到孤独和无趣。最后两句“独哦诗句遶穷檐”,表明诗人只有在自己的孤寂中,才能找到写诗的灵感和慰藉,这种内心的感悟也是诗人的一种宴会,只不过是一场孤独的宴会。
“满眼笙歌招不出”相关诗句:
- 满眼笙歌招不出 出自 [宋] 张纲 ·《馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵 》
- 满耳笙歌满眼花 出自 [唐] 韦庄 ·《陪金陵府相中堂夜宴 》
- 满耳笙歌不听君 出自 [宋] 郭震 ·《闻蛩 》
- 满耳笙歌不听君 出自 [唐] 郭震 ·《蛩 》
- 满耳笙歌者 出自 [宋] 程炎子 ·《水乐洞 》
- 归路满笙歌 出自 [唐] 宋之问 ·《夏日仙蕚亭应制 》
- 满耳是笙歌 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 三 》
- 上路笙歌满 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制 》
- 笙歌满水滨 出自 [宋] 司马光 ·《寄题钱君倚明州重修衆乐亭 》
- 笙歌满四隣 出自 [唐] 符蒙 ·《赠同居友人 》
- 笙歌满四隣 出自 [唐] 顾非熊 ·《落第後赠同居友人 》
- 满市笙歌昼永 出自 [宋] 邓深 ·《六言四首 其一 》
- 去也笙歌满路 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其六 》
- 过眼笙歌正可怜 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其五 》
- 满城灯火笙歌沸 出自 [宋] 吕南公 ·《己未上元宿崇相山寺 》
- 满席笙歌好献酬 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言 》
- 归来一路笙歌满 出自 [唐] 韦庄 ·《观淛西府相畋游 》
- 醉彻笙歌月满楼 出自 [宋] 李之仪 ·《濮道甫挽词二首 其二 》
- 满堂香气泛笙歌 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫夜讌 》
- 风光去处满笙歌 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》