首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 约友秋赏 > 常若远行客

“常若远行客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“常若远行客”出自哪首诗？

答案： “常若远行客”出自： 宋代 卫宗武的 《约友秋赏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng ruò yuǎn xíng kè ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。

问题2：“常若远行客”的上一句是什么？

答案： “常若远行客”的上一句是： 胡为抱空悲 , 诗句拼音为： hú wèi bào kōng bēi ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。

问题3：“常若远行客”的下一句是什么？

答案： “常若远行客”的下一句是： 靖节存高风 , 诗句拼音为： jìng jié cún gāo fēng ，诗句平仄：仄仄平平平。

“常若远行客”全诗

约友秋赏 (yuē yǒu qiū shǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

秋霖荡残暑，林飈鸣策策。
乾坤灏气浮，万象互清发。
望舒散天葩，拂拂余芬落。
霁景行澄鲜，三五圆素魄。
有园那敢窥，有友那敢约。
金吾不放夜，孤此月华白。
鲈肥蟹可持，枣剥稻且获。
黄鸡与白酒，乐事正参错。
胡为抱空悲，常若远行客。
靖节存高风，黄花渐斑驳。
吾侪于此时，何忍负杯酌。
东郊称行乐，邻壤富林壑。
邀朋践前盟，须造子云宅。

平平仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄○平○，○仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄○平，平仄仄○仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平○○仄，平仄仄平仄。
平平仄平○，平仄仄平仄。

qiū lín dàng cán shǔ ， lín biāo míng cè cè 。
qián kūn hào qì fú ， wàn xiàng hù qīng fā 。
wàng shū sàn tiān pā ， fú fú yú fēn luò 。
jì jǐng xíng chéng xiān ， sān wǔ yuán sù pò 。
yǒu yuán nà gǎn kuī ， yǒu yǒu nà gǎn yuē 。
jīn wú bù fàng yè ， gū cǐ yuè huá bái 。
lú féi xiè kě chí ， zǎo bāo dào qiě huò 。
huáng jī yǔ bái jiǔ ， lè shì zhèng cān cuò 。
hú wèi bào kōng bēi ， cháng ruò yuǎn xíng kè 。
jìng jié cún gāo fēng ， huáng huā jiàn bān bó 。
wú chái yú cǐ shí ， hé rěn fù bēi zhuó 。
dōng jiāo chēng xíng lè ， lín rǎng fù lín hè 。
yāo péng jiàn qián méng ， xū zào zǐ yún zhái 。

“常若远行客”繁体原文

約友秋賞

秋霖蕩殘暑，林飈鳴策策。
乾坤灝氣浮，萬象互清發。
望舒散天葩，拂拂餘芬落。
霽景行澄鮮，三五圓素魄。
有園那敢窺，有友那敢約。
金吾不放夜，孤此月華白。
鱸肥蟹可持，棗剝稻且穫。
黄雞與白酒，樂事正參錯。
胡爲抱空悲，常若遠行客。
靖節存高風，黄花漸斑駁。
吾儕于此時，何忍負杯酌。
東郊稱行樂，鄰壤富林壑。
邀朋踐前盟，須造子雲宅。

“常若远行客”韵律对照

平平仄平仄，平平平仄仄。
秋霖荡残暑，林飈鸣策策。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
乾坤灏气浮，万象互清发。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
望舒散天葩，拂拂余芬落。

仄仄○平○，○仄平仄仄。
霁景行澄鲜，三五圆素魄。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
有园那敢窥，有友那敢约。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
金吾不放夜，孤此月华白。

平平仄仄平，仄仄仄○仄。
鲈肥蟹可持，枣剥稻且获。

平平仄仄仄，仄仄○○仄。
黄鸡与白酒，乐事正参错。

平平仄○平，平仄仄○仄。
胡为抱空悲，常若远行客。

仄仄平平平，平平仄平仄。
靖节存高风，黄花渐斑驳。

平平平仄平，平仄仄平仄。
吾侪于此时，何忍负杯酌。

平平○○仄，平仄仄平仄。
东郊称行乐，邻壤富林壑。

平平仄平○，平仄仄平仄。
邀朋践前盟，须造子云宅。

“常若远行客”全诗注音

qiū lín dàng cán shǔ ， lín biāo míng cè cè 。

秋霖荡残暑，林飈鸣策策。

qián kūn hào qì fú ， wàn xiàng hù qīng fā 。

乾坤灏气浮，万象互清发。

wàng shū sàn tiān pā ， fú fú yú fēn luò 。

望舒散天葩，拂拂余芬落。

jì jǐng xíng chéng xiān ， sān wǔ yuán sù pò 。

霁景行澄鲜，三五圆素魄。

yǒu yuán nà gǎn kuī ， yǒu yǒu nà gǎn yuē 。

有园那敢窥，有友那敢约。

jīn wú bù fàng yè ， gū cǐ yuè huá bái 。

金吾不放夜，孤此月华白。

lú féi xiè kě chí ， zǎo bāo dào qiě huò 。

鲈肥蟹可持，枣剥稻且获。

huáng jī yǔ bái jiǔ ， lè shì zhèng cān cuò 。

黄鸡与白酒，乐事正参错。

hú wèi bào kōng bēi ， cháng ruò yuǎn xíng kè 。

胡为抱空悲，常若远行客。

jìng jié cún gāo fēng ， huáng huā jiàn bān bó 。

靖节存高风，黄花渐斑驳。

wú chái yú cǐ shí ， hé rěn fù bēi zhuó 。

吾侪于此时，何忍负杯酌。

dōng jiāo chēng xíng lè ， lín rǎng fù lín hè 。

东郊称行乐，邻壤富林壑。

yāo péng jiàn qián méng ， xū zào zǐ yún zhái 。

邀朋践前盟，须造子云宅。

“常若远行客”全诗翻译

译文：

秋天的雨水洗去残暑，林中的微风呼啸不止。
天地之间气息流转，万象交相辉映。
眺望舒展的天空，散发出阵阵芬芳，随风飘落。
晴朗的景色清澈明亮，月亮的圆娟如珠。
有园那里敢窥探，有友那敢招约。
宫中的金吾仍然警惕守夜，孤独月光如白玉。
满园的鲈鱼肥美，螃蟹可供品尝，枣树果实脱落，稻田丰收。
黄鸡与白酒，欢乐之事交替错杂。
为何拥抱虚空的悲伤，常如远行的旅客。
秉持高洁的风节，黄花逐渐斑驳。
我们在此刻，怎忍心空杯而饮。
东郊欢乐的场所，邻居富饶的林木山谷。
邀请朋友共同践行前言盟约，必须共同建造子云宅。
（全诗以秋天景物为背景，写出了欢乐宴会的场面，以及诗人对人生意义的思考。）

“常若远行客”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“常若远行客”相关诗句：

“常若远行客”每个字的意思：

包含“常若远行客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂