“石洼泉似掬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石洼泉似掬”出自哪首诗?
答案: “石洼泉似掬”出自: 唐代 皮日休的 《茶中杂咏 茶坞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wā quán sì jū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“石洼泉似掬”的上一句是什么?
答案:
“石洼泉似掬”的上一句是: 栽葭宁记亩 , 诗句拼音为: zāi jiā níng jì mǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“石洼泉似掬”的下一句是什么?
答案: “石洼泉似掬”的下一句是: 岩罅云如缕 , 诗句拼音为: yán xià yún rú lǚ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“石洼泉似掬”全诗
茶中杂咏 茶坞 (chá zhōng zá yǒng chá wù)
闲寻尧氏山,遂入深深坞。
种荈已成园,栽葭宁记亩。
石洼泉似掬,岩罅云如缕。
好是夏初时,白花满烟雨。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
“石洼泉似掬”繁体原文
茶中雜詠 茶塢
閑尋堯氏山,遂入深深塢。
種荈已成園,栽葭寧記畝。
石窪泉似掬,巖罅雲如縷。
好是夏初時,白花滿煙雨。
“石洼泉似掬”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平平。
闲寻尧氏山,遂入深深坞。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
种荈已成园,栽葭宁记亩。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
石洼泉似掬,岩罅云如缕。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
好是夏初时,白花满烟雨。
“石洼泉似掬”全诗注音
闲寻尧氏山,遂入深深坞。
种荈已成园,栽葭宁记亩。
石洼泉似掬,岩罅云如缕。
好是夏初时,白花满烟雨。
“石洼泉似掬”全诗翻译
译文:
闲着没事,我寻找尧氏山,结果走进了一个深深的山谷。
这里的田地已经变成了一片美丽的花园,种满了芦苇,数亩田地都被占据了。
石洼中的泉水像是可以用手捧起来一样清澈,岩壁的裂缝像是淡淡的云雾飘散。
这是初夏的景象,白色的花朵满布在雨中飘扬。
总结:
诗人闲逛在尧氏山附近,误入一片深谷。他发现这里的田地已经变成了一个美丽的花园,种满了茂盛的芦苇。山谷中的石洼里的泉水清澈见底,岩壁上的裂缝中飘散着淡淡的云雾。这幅景象发生在初夏的时候,白色的花朵在雨中飘扬。
“石洼泉似掬”相关诗句:
- 石洼泉似掬 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶坞 》
- 石泉盈掬冷 出自 [唐] 羊士谔 ·《西郊兰若 》
- 自掬水泉煮石茶 出自 [宋] 黄庚 ·《雪 》
- 山根可掬石泉清 出自 [宋] 洪适 ·《野处有诗羡山居小隐之广而有拓地不可之叹 》
- 一掬寒泉块石头 出自 [宋] 吴惟信 ·《菖蒲 》
- 掬泉弄石翛然晚 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 清泉似石乳 出自 [宋] 洪炎 ·《游都梁山 》
- 石磴流泉似幽噎 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 泉石相逢似故人 出自 [宋] 陈岘 ·《龙隠岩 》
- 泉石似寻天竺寺 出自 [宋] 李洪 ·《次韵元量春游 》
- 石泉政似煮茗沸 出自 [宋] 张孝祥 ·《午憩道傍人家 》
- 身似飞泉激石忙 出自 [宋] 范成大 ·《秋雨快晴静胜堂席上 》
- 石臼凝泉莹似冰 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月望暂寓山中感旧 其四 》
- 洼石爲浴斛 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺石楼潭夜浴 》
- 因石爲洼尊 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 老更知涂似渥洼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其五 》
- 不似斜川临流玩泉石 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 泉可掬 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 寄与石上留洼樽 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 一掬之泉 出自 [宋] 于石 ·《紫薇翁歌 》