“山根可掬石泉清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山根可掬石泉清”出自哪首诗?
答案: “山根可掬石泉清”出自: 宋代 洪适的 《野处有诗羡山居小隐之广而有拓地不可之叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān gēn kě jū shí quán qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山根可掬石泉清”的上一句是什么?
答案:
“山根可掬石泉清”的上一句是: 败叶翻风策策声 , 诗句拼音为:bài yè fān fēng cè cè shēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山根可掬石泉清”的下一句是什么?
答案: “山根可掬石泉清”的下一句是: 东邻美荈久成坞 , 诗句拼音为: dōng lín měi chuǎn jiǔ chéng wù ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“山根可掬石泉清”全诗
野处有诗羡山居小隐之广而有拓地不可之叹 (yě chù yǒu shī xiàn shān jū xiǎo yǐn zhī guǎng ér yǒu tuò dì bù kě zhī tàn)
败叶翻风策策声,山根可掬石泉清。
东邻美荈久成坞,北陌新柑小筑城。
台在家边来更好,地连郭外得非荣。
曾楼纵目无穷景,安用垂涎杖屦行。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山根可掬石泉清”繁体原文
野處有詩羨山居小隱之廣而有拓地不可之歎
敗葉翻風策策聲,山根可掬石泉清。
東鄰美荈久成塢,北陌新柑小筑城。
臺在家邊來更好,地連郭外得非榮。
曾樓縱目無窮景,安用垂涎杖屨行。
“山根可掬石泉清”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
败叶翻风策策声,山根可掬石泉清。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东邻美荈久成坞,北陌新柑小筑城。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
台在家边来更好,地连郭外得非荣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曾楼纵目无穷景,安用垂涎杖屦行。
“山根可掬石泉清”全诗注音
败叶翻风策策声,山根可掬石泉清。
东邻美荈久成坞,北陌新柑小筑城。
台在家边来更好,地连郭外得非荣。
曾楼纵目无穷景,安用垂涎杖屦行。
“山根可掬石泉清”全诗翻译
译文:
败叶在风中翻飞,发出沙沙的声音,山根下可掬清澈的石泉。
东边邻居的美荈已经在坞里生长很久,北边的陌上有新柑树,小筑城堡。
台阶在家门边修建更是再好不过,与土地相连,得到的荣耀非同寻常。
曾经登上楼顶,眼前的景色无穷无尽,如今如何使用,只能垂涎欲滴地扶着杖和履行走。
总结:
这首古文描绘了风吹落叶、山泉清澈的自然景观,以及东邻美荈长成的坞地和北陌上的新柑树小筑城堡。诗人表达了家门台阶与土地相连的荣耀,以及登楼远眺的美景令人垂涎欲滴的感受。
“山根可掬石泉清”相关诗句:
- 山根可掬石泉清 出自 [宋] 洪适 ·《野处有诗羡山居小隐之广而有拓地不可之叹 》
- 照泉清可掬 出自 [宋] 赵拚 ·《过胡元宾林亭 》
- 泉美清可掬 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南野 》
- 清泉手可掬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 砌下清泉常可掬 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 清泉石根走 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一五 》
- 结根拳石傍清泉 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 昌阳子仙 》
- 山根出清泉 出自 [宋] 李弥逊 ·《碧霄泉 》
- 石泉盈掬冷 出自 [唐] 羊士谔 ·《西郊兰若 》
- 石洼泉似掬 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶坞 》
- 泉可掬 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 自掬水泉煮石茶 出自 [宋] 黄庚 ·《雪 》
- 一掬寒泉块石头 出自 [宋] 吴惟信 ·《菖蒲 》
- 掬泉弄石翛然晚 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 岩泉寒可掬 出自 [宋] 陆游 ·《新泉绝句二首 其一 》
- 掬泉弄清影 出自 [宋] 喻良能 ·《月桥诗 》
- 掬泉弄幽清 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 秀石漱泉清可砚 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其三 》
- 清泉白石可忘机 出自 [宋] 敖陶孙 ·《皋亭山 》
- 一池斗大泉可掬 出自 [宋] 梁泰来 ·《龟山亦好轩 》