“清泉似石乳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清泉似石乳”出自哪首诗?
答案: “清泉似石乳”出自: 宋代 洪炎的 《游都梁山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng quán sì shí rǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“清泉似石乳”的上一句是什么?
答案:
“清泉似石乳”的上一句是: 幽寻上孱顔 , 诗句拼音为: yōu xún shàng chán yán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“清泉似石乳”的下一句是什么?
答案: “清泉似石乳”的下一句是: 滴沥岩窦间 , 诗句拼音为: dī lì yán dòu jiān ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“清泉似石乳”全诗
游都梁山 (yóu dōu liáng shān)
风吹古渡口,云满都梁山。
执热厌偪仄,幽寻上孱顔。
清泉似石乳,滴沥岩窦间。
乞此一瓢饮,为祛千载烦。
山灵知我意,殷然下层峦。
散空作急雨,抉石出甘寒。
一酌荡齿颊,三咽萦肺肝。
轻躯变滞骨,尘鞅思灵关。
来当踏云至,去当御风还。
再拜谢神休,幸汝不我悭。
平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,○平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
平○仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
“清泉似石乳”繁体原文
遊都梁山
風吹古渡口,雲滿都梁山。
執熱厭偪仄,幽尋上孱顔。
清泉似石乳,滴瀝巖竇間。
乞此一瓢飲,爲祛千載煩。
山靈知我意,殷然下層巒。
散空作急雨,抉石出甘寒。
一酌蕩齒頰,三咽縈肺肝。
輕軀變滯骨,塵鞅思靈關。
來當踏雲至,去當御風還。
再拜謝神休,幸汝不我慳。
“清泉似石乳”韵律对照
平○仄仄仄,平仄平平平。
风吹古渡口,云满都梁山。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
执热厌偪仄,幽寻上孱顔。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
清泉似石乳,滴沥岩窦间。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
乞此一瓢饮,为祛千载烦。
平平平仄仄,○平仄平平。
山灵知我意,殷然下层峦。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
散空作急雨,抉石出甘寒。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
一酌荡齿颊,三咽萦肺肝。
○平仄仄仄,平仄○平平。
轻躯变滞骨,尘鞅思灵关。
平○仄平仄,仄○仄平平。
来当踏云至,去当御风还。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
再拜谢神休,幸汝不我悭。
“清泉似石乳”全诗注音
风吹古渡口,云满都梁山。
执热厌偪仄,幽寻上孱顔。
清泉似石乳,滴沥岩窦间。
乞此一瓢饮,为祛千载烦。
山灵知我意,殷然下层峦。
散空作急雨,抉石出甘寒。
一酌荡齿颊,三咽萦肺肝。
轻躯变滞骨,尘鞅思灵关。
来当踏云至,去当御风还。
再拜谢神休,幸汝不我悭。
“清泉似石乳”全诗翻译
译文:
风吹过古老的渡口,云充盈在都梁山上。
拿起热酒,讨厌矫情的态度,幽静地探寻上山的脸庞。
清泉流过像石乳一样,滴落在岩窟之间。
请求一瓢此酒,为了消除千载的烦恼。
山灵知晓我的心愿,宛如铺陈在山脉之间。
散发出的空气犹如急雨,破开石块带来甘凉。
一饮之下,让唇齿生津,三次咽下,扑灭肺肝之火。
轻盈的身躯变得灵活如风,尘埃之间有了通灵之感。
来时踏着云彩而至,离去时御风而归。
再次行礼谢山神休憩,感激您没有让我心有怨愤。
总结:全文:诗人在一座古渡口感叹风景之美,冀求神灵赐予一瓢神奇的酒来祛除千年烦恼。诗中描述了风、云、泉水与山灵的交融,通过饮酒洗涤心灵,获得心境的平和和通灵的体验。最后,以谢山神并欣慰自己的心无怨愤作为结尾。
“清泉似石乳”相关诗句:
- 清泉似石乳 出自 [宋] 洪炎 ·《游都梁山 》
- 得似仙山石乳清 出自 [宋] 陈梦庚 ·《仙茶竈 》
- 石溜通泉乳 出自 [宋] 赵蕃 ·《东庵上方 》
- 石眼泉流乳 出自 [宋] 杨公远 ·《白水池次俞山长韵 》
- 邻汲满携泉似乳 出自 [宋] 张耒 ·《伏暑日唯食粥一瓯尽屏人事颇逍遥效皮陆体 》
- 洞庭乳窦皆泉石 出自 [宋] 释重显 ·《送宗朴禅者 》
- 茶烹石鼎乳泉新 出自 [宋] 李光 ·《辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子侄 其二 》
- 萦砌乳泉梳石发 出自 [唐] 章孝标 ·《题碧山寺塔 》
- 石髓分流乳泉裂 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 清泉类牛乳 出自 [宋] 苏辙 ·《黄州陪子瞻游武昌西山 》
- 累垂石乳似刻削 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 清宵澒洞乳泉流 出自 [宋] 黄敏德 ·《大涤洞留题 其二 》
- 岩乳清泠菩萨泉 出自 [宋] 王十朋 ·《游西山寺 》
- 山间乳窦流清泉 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 泉乳融爲玉乳白 出自 [宋] 曾丰 ·《舟中忽闻瀑布 》
- 古怪洪阳清石乳 出自 [宋] 许及之 ·《题石乳洞 》
- 小涧清从石乳分 出自 [宋] 郑道 ·《白云亭 》
- 风松泉石清更清 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 石洼泉似掬 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶坞 》
- 石臼凝泉莹似冰 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月望暂寓山中感旧 其四 》