“锦里杜子美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦里杜子美”出自哪首诗?
答案: “锦里杜子美”出自: 宋代 张侃的 《清寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn lǐ dù zǐ měi ,诗句平仄: 。
问题2:“锦里杜子美”的上一句是什么?
答案:
“锦里杜子美”的上一句是: 老农重嗟咨 , 诗句拼音为: lǎo nóng chóng jiē zī
,诗句平仄: 。
问题3:“锦里杜子美”的下一句是什么?
答案: “锦里杜子美”的下一句是: 姑溪周紫芝 , 诗句拼音为: gū xī zhōu zǐ zhī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“锦里杜子美”全诗
清寒 (qīng hán)
臞叟久不出,短帽半离披。
天公有新事,剪雪玉参差。
仰瞻银海眩,须臾肆寒威。
试呼缄口翁,时复一中之。
初如薝卜飘,终似白练驰。
阴气无所泄,乘风舞绥绥。
山明失紫翠,手板休拄颐。
磎流有层冰,艇子寸步移。
寒禽集深条,可怜翅翎垂。
拥炉回阳春,始觉温四肢。
我生仅再见,老农重嗟咨。
锦里杜子美,姑溪周紫芝。
文章江汉流,初不事支辞。
遗编可推究,古岂异今时。
无此雪与寒,何翅五吟诗。
宜瑞不患寡,写檄诛云师。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平仄仄○平。
平○?仄平,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄平仄平平。
仄平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄平,平仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
“锦里杜子美”繁体原文
清寒
臞叟久不出,短帽半離披。
天公有新事,剪雪玉參差。
仰瞻銀海眩,須臾肆寒威。
試呼緘口翁,時復一中之。
初如薝蔔飄,終似白練馳。
陰氣無所泄,乘風舞綏綏。
山明失紫翠,手板休拄頤。
磎流有層冰,艇子寸步移。
寒禽集深條,可憐翅翎垂。
擁爐回陽春,始覺溫四肢。
我生僅再見,老農重嗟咨。
錦里杜子美,姑溪周紫芝。
文章江漢流,初不事支辭。
遺編可推究,古豈異今時。
無此雪與寒,何翅五吟詩。
宜瑞不患寡,寫檄誅雲師。
“锦里杜子美”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
臞叟久不出,短帽半离披。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
天公有新事,剪雪玉参差。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仰瞻银海眩,须臾肆寒威。
仄平平仄平,平仄仄○平。
试呼缄口翁,时复一中之。
平○?仄平,平仄仄仄平。
初如薝卜飘,终似白练驰。
平仄平仄仄,○平仄平平。
阴气无所泄,乘风舞绥绥。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
山明失紫翠,手板休拄颐。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
磎流有层冰,艇子寸步移。
平平仄○平,仄平仄平平。
寒禽集深条,可怜翅翎垂。
仄平○平平,仄仄平仄平。
拥炉回阳春,始觉温四肢。
仄平仄仄仄,仄平○平平。
我生仅再见,老农重嗟咨。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
锦里杜子美,姑溪周紫芝。
平平平仄平,平仄仄平平。
文章江汉流,初不事支辞。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
遗编可推究,古岂异今时。
平仄仄仄平,平仄仄○平。
无此雪与寒,何翅五吟诗。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
宜瑞不患寡,写檄诛云师。
“锦里杜子美”全诗注音
臞叟久不出,短帽半离披。
天公有新事,剪雪玉参差。
仰瞻银海眩,须臾肆寒威。
试呼缄口翁,时复一中之。
初如薝卜飘,终似白练驰。
阴气无所泄,乘风舞绥绥。
山明失紫翠,手板休拄颐。
磎流有层冰,艇子寸步移。
寒禽集深条,可怜翅翎垂。
拥炉回阳春,始觉温四肢。
我生仅再见,老农重嗟咨。
锦里杜子美,姑溪周紫芝。
文章江汉流,初不事支辞。
遗编可推究,古岂异今时。
无此雪与寒,何翅五吟诗。
宜瑞不患寡,写檄诛云师。
“锦里杜子美”全诗翻译
译文:
臞叟久未出门,短帽半垂在肩。
天公显现新奇之事,剪裁雪花玉簇簇。
仰望银海闪烁耀眼,片刻间展现严寒的威势。
试呼唤闭口老翁,不时再次施展其中之术。
初时如薇草轻飘,最终如白练翩然驰骋。
阴寒之气无处散发,乘风起舞飘忽。
山色明亮失去紫翠,手板上的琴弦停止拄颐。
水流结成层层冰,船只寸步难移。
寒禽们聚集在深谷,可怜它们的翅膀垂落。
拥炉回到温暖的阳春,方觉四肢渐渐回暖。
我此生或许再难见,老农叹息悲叹不已。
锦里中杜子美,姑溪里周紫芝。
才情文章如江汉之水流动,初时未曾涉足支辞辩论。
遗编书籍可供深究推寻,古往今来何其相似。
若无这雪与严寒,何来五言绝妙诗篇。
宜于祥瑞不必担忧匮乏,撰写书信斩除云师之奸恶。
全诗大致描述了一位老者久未外出,正值严寒之际,他借着外界的雪景和自然的变化,表达出对光阴易逝的感慨。另一方面,诗人则提到了一些人物,地点,以及文学创作的趣事,寄托了对才情和历史的思考,最后以呼唤祥瑞与正义为结尾。
“锦里杜子美”相关诗句:
- 锦里杜子美 出自 [宋] 张侃 ·《清寒 》
- 杜子美 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 京兆杜子美 出自 [唐] 白居易 ·《读邓鲂诗 》
- 其二杜子美 出自 [宋] 方回 ·《孟浩然雪馿图 》
- 当时杜子美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《海棠 》
- 我笑杜子美 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 锦里正应推老杜 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉见寄二首 其二 》
- 杜老不应栖锦里 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘伯山书来云有施主爲造一亭刘子澄名曰竹溪索诗爲赋二首 其一 》
- 君不见杜子美 出自 [宋] 方回 ·《湖州推官史彦明碎妖石 》
- 屈原贾谊杜子美 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 昔年尝过杜子美 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 犹胜昔年杜子美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 二欲中兴杜子美 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 不及北征杜子美 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 严郑公延杜子美 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 杜陵子美知何意 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止怀予北归怅然有作三首 其三 》
- 君不见唐人杜子美 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 犹有杜子美万卷书 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 又不见杜陵子美夸壮游 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 子美仅能投锦官 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》