“插羽来奏明光宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“插羽来奏明光宫”出自哪首诗?
答案: “插羽来奏明光宫”出自: 宋代 王庭珪的 《送李亨仲赴荆南辟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chā yǔ lái zòu míng guāng gōng ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“插羽来奏明光宫”的上一句是什么?
答案:
“插羽来奏明光宫”的上一句是: 须君磨盾作露布 , 诗句拼音为: xū jūn mó dùn zuò lù bù
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“插羽来奏明光宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“插羽来奏明光宫”已经是最后一句了。
“插羽来奏明光宫”全诗
送李亨仲赴荆南辟 (sòng lǐ hēng zhòng fù jīng nán pì)
少年胆气横秋烟,腰间櫑具森龙泉。
出门万里探虎穴,锦带雕鞍明积雪。
洞庭木叶飞霜风,将军秉旄西击戎。
旌旗戈甲照湖海,欃枪欲灭胡天空。
须君磨盾作露布,插羽来奏明光宫。
仄平仄仄○平平,平○平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平平平,○平仄○平仄平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平○。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
“插羽来奏明光宫”繁体原文
送李亨仲赴荆南辟
少年膽氣横秋煙,腰間櫑具森龍泉。
出門萬里探虎穴,錦带雕鞍明積雪。
洞庭木葉飛霜風,將軍秉旄西擊戎。
旌旗戈甲照湖海,欃槍欲滅胡天空。
須君磨盾作露布,插羽來奏明光宮。
“插羽来奏明光宫”韵律对照
仄平仄仄○平平,平○平仄平平平。
少年胆气横秋烟,腰间櫑具森龙泉。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
出门万里探虎穴,锦带雕鞍明积雪。
仄○仄仄平平平,○平仄○平仄平。
洞庭木叶飞霜风,将军秉旄西击戎。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平○。
旌旗戈甲照湖海,欃枪欲灭胡天空。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
须君磨盾作露布,插羽来奏明光宫。
“插羽来奏明光宫”全诗注音
少年胆气横秋烟,腰间櫑具森龙泉。
出门万里探虎穴,锦带雕鞍明积雪。
洞庭木叶飞霜风,将军秉旄西击戎。
旌旗戈甲照湖海,欃枪欲灭胡天空。
须君磨盾作露布,插羽来奏明光宫。
“插羽来奏明光宫”全诗翻译
译文:
少年的胆气像横在秋天的烟雾中一样雄壮,腰间佩带着威武的森森龙泉剑。
他走出家门,踏上万里征程,要去探寻虎穴的奥秘,身穿锦带,骑着雕鞍,明亮如同积雪一般耀眼。
洞庭湖上的木叶随着风飘扬,将军手握战旗,西击戎敌。
旌旗戈甲映照在湖海之间,壮志豪情如滔滔江水,欲将胡天彻底征服。
我劝君好好磨砺你的盾牌,将它打磨得如同露布一般光滑,然后插上战功累累的羽毛,前去奏明皇宫,以彰显你的威武之名。
“插羽来奏明光宫”总结赏析
赏析:这首诗《送李亨仲赴荆南辟》是王庭珪创作的,表达了少年将士勇往直前、英勇出征的壮丽场面。以下是赏析:
诗中以豪情满怀的笔调,生动地描绘了少年将士的豪气和壮丽景象。首两句描写了年轻将领的英勇和武装,他们腰间的櫑具(古代的兵器装备)如龙泉一般威武,出发万里探寻虎穴,装备华丽如锦带,鞍具雕刻精美,明亮如积雪,这些细节让人感受到少年将士的威风和气概。
接下来的几句描写了征程中的苦难与战斗。洞庭湖畔木叶飞舞,风霜凛冽,将军秉旄西击戎,旌旗戈甲闪烁湖海,诗人通过自然景象和战争元素的交织,表达了将士们的坚韧和决心,战胜逆境的决心。
最后两句则呼应了将士的胜利,将君磨盾作露布,插羽来奏明光宫,表现出胜利后的欢庆和宴会场面,以及将领的功绩将被明朝所赏识。
“插羽来奏明光宫”相关诗句:
- 插羽来奏明光宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李亨仲赴荆南辟 》
- 谁奏明光宫 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》
- 奏赋明光宫 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 从此奏赋明光宫 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 破贼屡奏明光宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 袖疏入奏明光宫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 君不学少年奏赋明光宫 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 清风奏宫羽 出自 [宋] 裘万顷 ·《罗溪桥 》
- 宫羽在县金奏合 出自 [宋] 张孝祥 ·《夜读五公楚东酬唱辄书其後呈龟龄 》
- 三纪光阴真插羽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《周文之运使巡按海寜追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首 其一 》
- 来时谒帝明光宫 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 恩光来自大明宫 出自 [宋] 邹浩 ·《寄蓬菜并示柄 》
- 班师来谒明光宫 出自 [宋] 曹勋 ·《出塞曲 》
- 檄来虽插羽 出自 [唐] 李隆基 ·《饯王晙巡边 》
- 明年入奏明光殿 出自 [宋] 度正 ·《送胡茶马赴京西漕 》
- 檄书插羽来何速 出自 [宋] 徐积 ·《戏答君锡酣战之句 》
- 奏篇入献大明宫 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 旋师奏凯明皇宫 出自 [宋] 陈康伯 ·《书弋阳馆 》
- 当年同奏大明宫 出自 [宋] 度正 ·《送钱国博解成都漕节详刑湖右 其二 》
- 慙无赋奏大明宫 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》