“春初走京华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春初走京华”出自哪首诗?
答案: “春初走京华”出自: 宋代 杜范的 《戊辰冬和汤南万韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn chū zǒu jīng huá ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“春初走京华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春初走京华”已经是第一句了。
问题3:“春初走京华”的下一句是什么?
答案: “春初走京华”的下一句是: 秋杪归旧庐 , 诗句拼音为: qiū miǎo guī jiù lú ,诗句平仄:平仄平仄平。
“春初走京华”全诗
戊辰冬和汤南万韵 其二 (wù chén dōng hé tāng nán wàn yùn qí èr)
春初走京华,秋杪归旧庐。
简编废已久,开卷涩且疎。
谁能击其蒙,石田或可腴。
雁山有佳士,读尽天下书。
足迹半九州,不惮道里迂。
陋邦何足临,而亦来我居。
相从一尊酒,未厌园中蔬。
笑谭欣有合,浩若纵壑鱼。
人生惟所适,所适各有途。
胸中苟不迷,到处皆通衢。
箪瓢有真乐,顔氏何其臞。
没没嗟我生,未知终焉图。
论交须论心,所论在不渝。
愿君示一语,令我反三隅。
君无金玉音,请诵一束刍。
平平仄平平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄○平,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平○平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄仄平仄平,仄平平平平。
○平平○平,仄○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
“春初走京华”繁体原文
戊辰冬和湯南萬韻 其二
春初走京華,秋杪歸舊廬。
簡編廢已久,開卷澀且疎。
誰能擊其蒙,石田或可腴。
雁山有佳士,讀盡天下書。
足跡半九州,不憚道里迂。
陋邦何足臨,而亦來我居。
相從一尊酒,未厭園中蔬。
笑譚欣有合,浩若縱壑魚。
人生惟所適,所適各有途。
胸中苟不迷,到處皆通衢。
簞瓢有真樂,顔氏何其臞。
沒沒嗟我生,未知終焉圖。
論交須論心,所論在不渝。
願君示一語,令我反三隅。
君無金玉音,請誦一束芻。
“春初走京华”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄平。
春初走京华,秋杪归旧庐。
仄平仄仄仄,平仄仄○○。
简编废已久,开卷涩且疎。
平平仄○平,仄平仄仄平。
谁能击其蒙,石田或可腴。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
雁山有佳士,读尽天下书。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
足迹半九州,不惮道里迂。
仄平平仄○,平仄平仄平。
陋邦何足临,而亦来我居。
○○仄平仄,仄仄平○平。
相从一尊酒,未厌园中蔬。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
笑谭欣有合,浩若纵壑鱼。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
人生惟所适,所适各有途。
平○平仄平,仄仄平平平。
胸中苟不迷,到处皆通衢。
平平仄平仄,平仄平○平。
箪瓢有真乐,顔氏何其臞。
仄仄平仄平,仄平平平平。
没没嗟我生,未知终焉图。
○平平○平,仄○仄仄平。
论交须论心,所论在不渝。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
愿君示一语,令我反三隅。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
君无金玉音,请诵一束刍。
“春初走京华”全诗注音
春初走京华,秋杪归旧庐。
简编废已久,开卷涩且疎。
谁能击其蒙,石田或可腴。
雁山有佳士,读尽天下书。
足迹半九州,不惮道里迂。
陋邦何足临,而亦来我居。
相从一尊酒,未厌园中蔬。
笑谭欣有合,浩若纵壑鱼。
人生惟所适,所适各有途。
胸中苟不迷,到处皆通衢。
箪瓢有真乐,顔氏何其臞。
没没嗟我生,未知终焉图。
论交须论心,所论在不渝。
愿君示一语,令我反三隅。
君无金玉音,请诵一束刍。
“春初走京华”全诗翻译
译文:
春初去京城,秋末回故居。
篇章经过修整,翻阅时有些生涩。
谁能解开其隐秘,或许石田有智慧。
雁山有优秀的士人,读遍天下的书籍。
足迹踏遍半个九州,不怕路途曲折。
偏远的国家何足一游,但我仍然选择居住其中。
相互陪饮美酒,未曾厌倦园中的蔬菜。
欢笑谈笑心相合,浩大如同翻涌的河水。
人生只在适当之地,不同的地方有不同的道路。
只要内心不迷失,到处都是畅通的大道。
简朴的饭食带来真正的乐趣,颜氏何须华贵的音乐。
深深叹息我生命的短暂,未知未来将如何度过。
论交情需论真心,所谈论的永不改变。
愿你传授一句智慧,让我领悟更多。
你虽无金玉之声,却能为我朗诵一束草。
总结:
诗人以古风抒怀,描述了春初去京城、秋末归故居的经历。文字简洁而有深意,谈论了读书、人生、交情等主题,表达了对真实和纯粹的追求。
“春初走京华”相关诗句:
- 春初走京华 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 奔走京华尘 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 京华走尘土 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 同走向京华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下 》
- 十年走京华 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 忆昨走京华 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 少年落魄走京华 出自 [宋] 陈宝之 ·《自述 》
- 少年使酒走京华 出自 [宋] 晁冲之 ·《都下追感往昔因成二首 其一 》
- 初入京华菊荐香 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 我初不作京华梦 出自 [宋] 释宝昙 ·《题智门宣弟不系舟 》
- 京华三十春 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 京华费十春 出自 [宋] 司马光 ·《送邵不疑知常州 》
- 旅食京华春 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 牢落京华春 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 苦吟京华春 出自 [宋] 释居简 ·《贾长江画像 》
- 醉歌京华春 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其二 》
- 京华易得春 出自 [宋] 释元肇 ·《送周肖白 》
- 邂逅京华春 出自 [宋] 韩淲 ·《送行甫 》
- 蟠桃初熟玉京春 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 八仙馆 》
- 迎侍京华又见春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《老人生朝爲寿 》