“河内动新灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“河内动新灰”出自哪首诗？
答案： “河内动新灰”出自： 宋代 宋祁的 《迎春曲三阕 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé nèi dòng xīn huī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“河内动新灰”的上一句是什么？
答案：
“河内动新灰”的上一句是： 青陆斗杓回 , 诗句拼音为：qīng lù dòu sháo huí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“河内动新灰”的下一句是什么？
答案： “河内动新灰”的下一句是： 冰际绡纹绽 , 诗句拼音为： bīng jì xiāo wén zhàn ，诗句平仄：平仄○平仄。
“河内动新灰”全诗
迎春曲三阕 其一 (yíng chūn qū sān què qí yī)
青陆斗杓回，河内动新灰。
冰际绡纹绽，云边鹤影来。
汉宫行庆罢，花树剪刀催。
平仄仄○○，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
“河内动新灰”繁体原文
迎春曲三闋 其一
青陸斗杓回，河內動新灰。
冰際綃紋綻，雲邊鶴影來。
漢宮行慶罷，花樹剪刀催。
“河内动新灰”韵律对照
平仄仄○○，平仄仄平平。
青陆斗杓回，河内动新灰。
平仄○平仄，平平仄仄平。
冰际绡纹绽，云边鹤影来。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
汉宫行庆罢，花树剪刀催。
“河内动新灰”全诗注音
青陆斗杓回，河内动新灰。
冰际绡纹绽，云边鹤影来。
汉宫行庆罢，花树剪刀催。
“河内动新灰”全诗翻译
译文：
青天高广阔，陆地浩瀚回转。河内烟尘飞扬，新灰掀起波澜。冰上细纹若丝绡，绽放出迷人光彩。云边飞过鹤影，优雅的身姿显现。汉宫的庆典已经结束，花树上的修剪工作迫在眉睫。
总结：
诗人描绘了广袤的天地景象，以及繁忙的都市生活。通过冰上纹路和飞过的鹤影，展示了自然之美与宁静的画面。最后，提到汉宫庆典的结束和花树修剪的紧迫性，使诗意转向了都市繁忙的现实。
“河内动新灰”总结赏析
赏析：: 这首诗是宋代文学家宋祁的《迎春曲三阕 其一》。诗人以娓娓动人的笔墨表现了春天的美景和人们对春天的迎接之情。
第一阕以青陆斗杓回、河内动新灰的描写，勾勒出春天初至时大地的焕然一新。青陆斗杓回，意味着春天的到来，大地重新焕发生机，新的希望即将开始。河内动新灰则暗示了大地的生机，灰色可能指的是冬天的枯草，而新灰则代表着新的生长。这两句诗通过对自然景色的描写，传达出春天带来的生机和活力。
第二阕以冰际绡纹绽、云边鹤影来的画面，展现了春天的绚丽多彩。冰际绡纹绽，形容了天空中云彩的美丽和丰富多彩，云边鹤影来则描绘了仙鹤飞翔在云边的壮丽景象。这些意象给人以春天美好的感觉，同时也寓意着吉祥和幸福。
第三阕以汉宫行庆罢、花树剪刀催的情节，表现了人们对春天到来的热切期盼。汉宫行庆罢，意味着宫廷里的庆祝活动结束，正是春天到来的时候。花树剪刀催则显示了人们急于修剪整顿花树，迎接春天的到来。这些画面充满了欢乐和希望，让人感受到了春天的喜悦。
标签: 描写自然景色、赞美春天、盼望春天的到来
“河内动新灰”相关诗句：
- 河内动新灰 出自 [宋] 宋祁 ·《迎春曲三阕 其一 》
- 灰飞河内葭 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部十二韵 》
- 新律动寒灰 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 时节新阳动琯灰 出自 [宋] 李复 ·《吕司空寿 》
- 灰头灰项不新鲜 出自 [宋] 贾似道 ·《论灰青色 》
- 内外动爻俱动发 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六（三十七首） 三十四 》
- （见道光五年刊方履籛编《河内县志》卷二十）（〖1〗《河内县志》云此诗石刻爲正书 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 内库烧爲锦绣灰 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 内史灰从廷尉然 出自 [宋] 释居简 ·《寄寒泉 》
- 吾耄难燃内史灰 出自 [宋] 刘克庄 ·《送质甫侄铨集 》
- 气焰终成内史灰 出自 [宋] 马廷鸾 ·《癸酉春暮锺信甫寄诗次其韵 其二 》
- 黄河不动银河湿 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 》
- 浊爱汝灰河 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一九 》
- 无复动心灰 出自 [宋] 钱易 ·《初夏病中 》
- 玉律动年灰 出自 [唐] 李元操 ·《和从叔禄愔元日早朝 》
- 葭灰动玉琯 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至小雨踏泥出谒 》
- 嶰筒灰已动 出自 [宋] 释文珦 ·《元日作是岁除夕立春 》
- 时动水沉灰 出自 [宋] 徐铉 ·《和钱秘监旅居秋怀二首 其一 》
- 春信葭灰动 出自 [宋] 陈造 ·《立春 》
- 年灰律象动 出自 [唐] 苏頲 ·《人日兼立春小园宴 》