“嶰筒灰已动”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嶰筒灰已动”出自哪首诗?

答案:嶰筒灰已动”出自: 宋代 释文珦 《元日作是岁除夕立春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè tǒng huī yǐ dòng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“嶰筒灰已动”的上一句是什么?

答案:嶰筒灰已动”的上一句是: 添年是减年 , 诗句拼音为: tiān nián shì jiǎn nián ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“嶰筒灰已动”的下一句是什么?

答案:嶰筒灰已动”的下一句是: 象魏法初悬 , 诗句拼音为: xiàng wèi fǎ chū xuán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“嶰筒灰已动”全诗

元日作是岁除夕立春 (yuán rì zuò shì suì chú xī lì chūn)

朝代:宋    作者: 释文珦

腊穷春自至,四序递相延。
玄发成华发,添年是减年。
嶰筒灰已动,象魏法初悬。
吾独存吾道,凝然不受迁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

là qióng chūn zì zhì , sì xù dì xiāng yán 。
xuán fā chéng huá fà , tiān nián shì jiǎn nián 。
xiè tǒng huī yǐ dòng , xiàng wèi fǎ chū xuán 。
wú dú cún wú dào , níng rán bù shòu qiān 。

“嶰筒灰已动”繁体原文

元日作是歲除夕立春

臘窮春自至,四序遞相延。
玄髮成華髮,添年是減年。
嶰筒灰已動,象魏法初懸。
吾獨存吾道,凝然不受遷。

“嶰筒灰已动”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
腊穷春自至,四序递相延。

平仄平平仄,平平仄仄平。
玄发成华发,添年是减年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
嶰筒灰已动,象魏法初悬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
吾独存吾道,凝然不受迁。

“嶰筒灰已动”全诗注音

là qióng chūn zì zhì , sì xù dì xiāng yán 。

腊穷春自至,四序递相延。

xuán fā chéng huá fà , tiān nián shì jiǎn nián 。

玄发成华发,添年是减年。

xiè tǒng huī yǐ dòng , xiàng wèi fǎ chū xuán 。

嶰筒灰已动,象魏法初悬。

wú dú cún wú dào , níng rán bù shòu qiān 。

吾独存吾道,凝然不受迁。

“嶰筒灰已动”全诗翻译

译文:

腊月已穷,春季自然到来,四季依次相继。玄风吹拂着花朵,使它们逐渐绽放,而岁月的增加却似乎减少了生命。山峰上的竹筒已经烧尽,而卜象和魏法的方式也开始展现。我坚守着我自己的道路,静静地不受外界的影响而保持着。

总结:

本诗写道腊月尽、春季来临,四季轮回不息。玄风吹开花朵,岁月增减如流水。山林竹筒已烧尽,象魏之法初显现。我坚守道心,静然不受迁徙。

“嶰筒灰已动”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“嶰筒灰已动”相关诗句: