“春信葭灰动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春信葭灰动”出自哪首诗？
答案： “春信葭灰动”出自： 宋代 陈造的 《立春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn xìn jiā huī dòng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“春信葭灰动”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春信葭灰动”已经是第一句了。
问题3：“春信葭灰动”的下一句是什么？
答案： “春信葭灰动”的下一句是： 寻知寒事休 , 诗句拼音为： xún zhī hán shì xiū ，诗句平仄：平平平仄平。
“春信葭灰动”全诗
立春 (lì chūn)
春信葭灰动，寻知寒事休。
光阴从冉冉，身世判悠悠。
鬓影看银胜，官期志土牛。
羸骸更元命，惜为斗升留。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄平仄平平。
“春信葭灰动”繁体原文
立春
春信葭灰動，尋知寒事休。
光陰從冉冉，身世判悠悠。
鬢影看銀勝，官期志土牛。
羸骸更元命，惜爲斗升留。
“春信葭灰动”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
春信葭灰动，寻知寒事休。
平平平仄仄，平仄仄平平。
光阴从冉冉，身世判悠悠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鬓影看银胜，官期志土牛。
平平平平仄，仄平仄平平。
羸骸更元命，惜为斗升留。
“春信葭灰动”全诗注音
春信葭灰动，寻知寒事休。
光阴从冉冉，身世判悠悠。
鬓影看银胜，官期志土牛。
羸骸更元命，惜为斗升留。
“春信葭灰动”全诗翻译
译文：
春风拂动芦苇灰，追求了解寒冷的事情可休矣。时光流逝匆匆，人生遭遇纷繁。看着鬓发中的银丝胜过珍珠，官职的时机与个人的志向如同牛耕的土地一般紧密相连。虽然身体羸弱，却还有多年的命运，可惜被束缚在斗牛座中不能升腾而去。
总结：
诗人通过对春风、光阴、鬓影和羸骸的描绘，表达了时光流逝、人生坎坷以及个人志向与命运的关联。诗中流露出对光阴逝去的感叹，对个人处境的思考，以及对命运束缚的无奈之情。
“春信葭灰动”相关诗句：
- 春信葭灰动 出自 [宋] 陈造 ·《立春 》
- 葭灰动玉琯 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至小雨踏泥出谒 》
- 灰律动蒹葭 出自 [宋] 薛季宣 ·《立春 》
- 谁知缇室动葭灰 出自 [宋] 方回 ·《小至日书 》
- 卧龙不逐葭灰动 出自 [宋] 朱曦顔 ·《游壶天观泛舟过龙隠洞小酌至月上而归 》
- 非关缇室动葭灰 出自 [宋] 张鎡 ·《丁未立春 》
- 中宵忽见动葭灰 出自 [唐] 韩偓 ·《冬至夜作 》
- 葭灰已逐阳和动 出自 [宋] 韩维 ·《皇后阁五首 其五 》
- 六琯飞葭动细灰 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬至 》
- 夜来地动葭灰起 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一五 》
- 宦情不作葭灰动 出自 [宋] 方回 ·《丁亥十一月初八日南至二首 其一 》
- 方传六琯葭灰动 出自 [宋] 卫宗武 ·《元日雪 》
- 吹葭六琯动浮灰 出自 [唐] 杜甫 ·《小至 》
- 葭灰潜动先占候 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其二 》
- 葭灰已逐阳和动 出自 [宋] 赵湘 ·《皇后合春帖子 其二 》
- 梅蕾葭灰漏泄春 出自 [宋] 黄公度 ·《至日题江山驿 》
- 春阳动琯灰 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 气动春灰五九天 出自 [宋] 刘挚 ·《春日 》
- 人日春风动琯灰 出自 [宋] 李光 ·《人日立春呈元成进道二兄二首 其一 》
- 葭管灰飞 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三二 》