“用则巨川楫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“用则巨川楫”出自哪首诗?
答案: “用则巨川楫”出自: 宋代 戴昺的 《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòng zé jù chuān jí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“用则巨川楫”的上一句是什么?
答案:
“用则巨川楫”的上一句是: 不为无理留 , 诗句拼音为: bù wèi wú lǐ liú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“用则巨川楫”的下一句是什么?
答案: “用则巨川楫”的下一句是: 舍则野渡舟 , 诗句拼音为: shè zé yě dù zhōu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“用则巨川楫”全诗
上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其九 (shàng lì zhāi xiān shēng shí shǒu yǐ yǒu guān jū dǐng nài wú zhái qǐ lóu tái wèi yùn qí jiǔ)
否泰关世运,进退非人谋。
尼父虽皇皇,不为无理留。
用则巨川楫,舍则野渡舟。
行藏两付之,独倚百尺楼。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
○仄平平平,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。
“用则巨川楫”繁体原文
上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺爲韻 其九
否泰關世運,進退非人謀。
尼父雖皇皇,不爲無理留。
用則巨川楫,舍則野渡舟。
行藏兩付之,獨倚百尺樓。
“用则巨川楫”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
否泰关世运,进退非人谋。
○仄平平平,仄平平仄○。
尼父虽皇皇,不为无理留。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
用则巨川楫,舍则野渡舟。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。
行藏两付之,独倚百尺楼。
“用则巨川楫”全诗注音
否泰关世运,进退非人谋。
尼父虽皇皇,不为无理留。
用则巨川楫,舍则野渡舟。
行藏两付之,独倚百尺楼。
“用则巨川楫”全诗翻译
译文:
否泰关世运,进退非人谋。
尼父虽皇皇,不为无理留。
用则巨川楫,舍则野渡舟。
行藏两付之,独倚百尺楼。
总结:
诗中表达了一种既有激进进取的气概,又有谨慎退避的智慧。作者表明要在世间纷繁变幻中决断取舍,不受世运左右,不被功名地位所左右,坚守理念和原则,同时保持着适时适度的灵活变通。形象地描绘了作者在人生道路上的坚韧与智慧。
“用则巨川楫”相关诗句:
- 用则巨川楫 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其九 》
- 巨川用舟楫 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 巨楫垂风遂济川 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 巨楫垂风遂济川 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 两年巨川舟楫乱 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 巨川有楫春万里 出自 [宋] 陈杰 ·《维扬之役浩堂拨赐钜舟愿易小者 》
- 巨川不假舟楫济 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 巨川欲济须舟楫 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 许闲 》
- 济川须用楫 出自 [宋] 林积 ·《题州宅 》
- 毕竟济川须用楫 出自 [宋] 刘监 ·《上尚郎中 其一 》
- 兼济直饶同巨楫 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 七 》
- 要凭巨楫济横流 出自 [宋] 曹勋 ·《题人舫斋 》
- 巨海将浮舟楫倾 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 舍则安贫用则行 出自 [宋] 刘黻 ·《寄徐径畈吏部 》
- 用之则行舍则藏 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 用则贤良弃则愚 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其三 》
- 用则铺张舍则藏 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 巨则爲栋梁 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐栽 》
- 舟楫济川功 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 民思楫济川 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》