“未免怀愧恧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未免怀愧恧”出自哪首诗?
答案: “未免怀愧恧”出自: 宋代 刘一止的 《腰鎌一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi miǎn huái kuì nǜ ,诗句平仄: 。
问题2:“未免怀愧恧”的上一句是什么?
答案:
“未免怀愧恧”的上一句是: 却嗤祖士少 , 诗句拼音为: què chī zǔ shì shǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“未免怀愧恧”的下一句是什么?
答案: “未免怀愧恧”的下一句是: 客来讵相访 , 诗句拼音为: kè lái jù xiāng fǎng ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“未免怀愧恧”全诗
腰鎌一首 (yāo lián yī shǒu)
腰鎌行稻区,引挽亲刈熟。
黄云卧千顷,弥望极平陆。
潦水秋未收,褰裳听满足。
为士复兼农,自身仍当仆。
书年贺丰稔,天事诚委曲。
辛苦岂敢辞,幸此卒岁蓄。
归来妻孥笑,风日缁面目。
未觉城市胜,生理系斗斛。
少年事笔耕,初不辨穜稑。
读书舌本燥,得食仅半菽。
人言清有余,自哂瘦如竹。
虚名真画饼,逸景等转烛。
今我更百态,渐已不讳俗。
杯水重万言,嚢钱踰满腹。
却嗤祖士少,未免怀愧恧。
客来讵相访,底用身障簏。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平○仄仄。
平仄仄○平,仄平平○仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平○平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄?,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄○仄平,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
“未免怀愧恧”繁体原文
腰鎌一首
腰鎌行稻區,引挽親刈熟。
黄雲卧千頃,彌望極平陸。
潦水秋未收,褰裳聽滿足。
爲士復兼農,自身仍當僕。
書年賀豐稔,天事誠委曲。
辛苦豈敢辭,幸此卒歲蓄。
歸來妻孥笑,風日緇面目。
未覺城市胜,生理係斗斛。
少年事筆耕,初不辨穜稑。
讀書舌本燥,得食僅半菽。
人言清有餘,自哂瘦如竹。
虚名真畫餅,逸景等轉燭。
今我更百態,漸已不諱俗。
杯水重萬言,嚢錢踰滿腹。
却嗤祖士少,未免懷愧恧。
客來詎相訪,底用身障簏。
“未免怀愧恧”韵律对照
平平○仄平,仄仄○仄仄。
腰鎌行稻区,引挽亲刈熟。
平平仄平○,平仄仄平仄。
黄云卧千顷,弥望极平陆。
仄仄平仄○,平平○仄仄。
潦水秋未收,褰裳听满足。
平仄仄○平,仄平平○仄。
为士复兼农,自身仍当仆。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
书年贺丰稔,天事诚委曲。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
辛苦岂敢辞,幸此卒岁蓄。
平平○平仄,平仄平仄仄。
归来妻孥笑,风日缁面目。
仄仄平仄?,平仄仄仄仄。
未觉城市胜,生理系斗斛。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
少年事笔耕,初不辨穜稑。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
读书舌本燥,得食仅半菽。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
人言清有余,自哂瘦如竹。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
虚名真画饼,逸景等转烛。
平仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
今我更百态,渐已不讳俗。
平仄○仄平,平○平仄仄。
杯水重万言,嚢钱踰满腹。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
却嗤祖士少,未免怀愧恧。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
客来讵相访,底用身障簏。
“未免怀愧恧”全诗注音
腰鎌行稻区,引挽亲刈熟。
黄云卧千顷,弥望极平陆。
潦水秋未收,褰裳听满足。
为士复兼农,自身仍当仆。
书年贺丰稔,天事诚委曲。
辛苦岂敢辞,幸此卒岁蓄。
归来妻孥笑,风日缁面目。
未觉城市胜,生理系斗斛。
少年事笔耕,初不辨穜稑。
读书舌本燥,得食仅半菽。
人言清有余,自哂瘦如竹。
虚名真画饼,逸景等转烛。
今我更百态,渐已不讳俗。
杯水重万言,嚢钱踰满腹。
却嗤祖士少,未免怀愧恧。
客来讵相访,底用身障簏。
“未免怀愧恧”全诗翻译
译文:
腰里佩戈,行走在稻田间,牵引牛走,亲自割取成熟的庄稼。
黄色的云彩覆盖着千顷土地,一直延伸到远方的平原。
江水尚未收敛,我卷起衣裳,静听江水滔滔。
作为一名士人,我同时也是务农的农夫,我自己仍然要努力工作。
写下岁月和丰收的贺词,天地之间的事情常常曲折莫测。
辛苦虽然不敢推辞,我庆幸在这一年中有所积蓄。
回到家中,妻儿欢笑,风吹晒着我那黝黑的面容。
未曾觉得城市的富裕胜过自己,生计仍然简朴。
少年时代从事耕耘之事,一开始不懂得种植庄稼的规律。
读书读得口干舌燥,勉强得到的食物仅够填饱一半。
人们说我清贫有余,我自嘲自己瘦弱如同竹子。
虚名不过是画饼充饥,逸闲的景致也只能支撑片刻如同蜡烛燃尽。
如今我经历了百态,渐渐不再掩饰尘世的琐碎。
一杯水可以道出万言,一钱财帛装满了腹腔。
但是嘲笑祖先的少,恐怕自己也难免内心感到惭愧。
客人来访时,也许要拿身体挡着装满了物品的篓筐。
总结:这段古文描述了作者平淡贫困的生活,他是一个既身为士人又务农的人,勤奋耕作,过着简朴的生活。他嘲笑自己的虚名,认为逸闲的景致只能维持片刻。他勉力读书求知,但生活依然清贫,妻儿笑容使他感到幸福。他从不自卑,但对于祖先的少,也许有些内心的愧疚。客人来访时,他用自己的身体挡着篓筐,暗示自己的贫困。整篇文章表达了作者的淡然和坚毅态度,以及对于简朴生活的执着追求。
“未免怀愧恧”相关诗句:
- 未免怀愧恧 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 愧恧顔已盈 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 其庶无愧恧 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 心要无愧恧 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔病中见寄 》
- 事君未免愧 出自 [宋] 陆游 ·《眉州驿舍睡起 》
- 我今愧恧拙爲神 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 低回未免愧吾顔 出自 [宋] 陆游 ·《题馆中直舍壁 》
- 掩书未免愧斯人 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感三首 其三 》
- 慨怀伊人常缩恧 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 登山未免怀千古 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其三 》
- 临终未免怀首丘 出自 [宋] 宋京 ·《武担 》
- 客怀未免悲弹铗 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 未觉老顔恧 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 未便遽惭恧 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 风味之高未渠恧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 诗中不免作未免 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 终免愧口腹 出自 [宋] 苏过 ·《三月十九日同仲豫兄长率崔遐绍赵汉英游朱园放鱼 》
- 食力免内愧 出自 [宋] 苏轼 ·《籴米 》
- 死免愧丘爲 出自 [唐] 李洞 ·《感知上刑部郑侍郎 》
- 作有道碑宁免愧 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽丘大卿二首 其二 》