“秋来雨足溢方塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋来雨足溢方塘”出自哪首诗?
答案: “秋来雨足溢方塘”出自: 宋代 李光的 《海南气候与中州异羣花皆早发至春时已尽独荷花自三四月开至穷腊与梅菊相接虽花头小而香色可爱顷岁苏端明谪居此郡尝和渊明诗其略云城南有荒池琐细谁复采幽姿小芙蕖香色独未改即此池也今五十余年池益增广临川陈使君复结》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū lái yǔ zú yì fāng táng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋来雨足溢方塘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋来雨足溢方塘”已经是第一句了。
问题3:“秋来雨足溢方塘”的下一句是什么?
答案: “秋来雨足溢方塘”的下一句是: 华屋临流四面凉 , 诗句拼音为: huá wū lín liú sì miàn liáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“秋来雨足溢方塘”全诗
海南气候与中州异羣花皆早发至春时已尽独荷花自三四月开至穷腊与梅菊相接虽花头小而香色可爱顷岁苏端明谪居此郡尝和渊明诗其略云城南有荒池琐细谁复采幽姿小芙蕖香色独未改即此池也今五十余年池益增广临川陈使君复结 (hǎi nán qì hòu yǔ zhōng zhōu yì qún huā jiē zǎo fā zhì chūn shí yǐ jìn dú hé huā zì sān sì yuè kāi zhì qióng là yǔ méi jú xiāng jiē suī huā tou xiǎo ér xiāng sè kě ài qǐng suì sū duān míng zhé jū cǐ jùn cháng hé yuān míng shī qí lüè yún chéng nán yǒu huāng chí suǒ xì shuí fù cǎi yōu zī xiǎo fú qú xiāng sè dú wèi gǎi jí cǐ chí yě jīn wǔ shí yú nián chí yì zēng guǎng lín chuān chén shǐ jūn fù jié)
秋来雨足溢方塘,华屋临流四面凉。
风颭圆荷翻翠盖,水涵芳蘂艶红粧。
淡烟难掩天真色,薄日时烘自在香。
诗老未须讥琐细,解陪梅菊到冰霜。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋来雨足溢方塘”繁体原文
海南氣候與中州異羣花皆早發至春時已盡獨荷花自三四月開至窮臘與梅菊相接雖花頭小而香色可愛頃歲蘇端明謫居此郡嘗和淵明詩其略云城南有荒池瑣細誰復採幽姿小芙蕖香色獨未改即此池也今五十餘年池益增廣臨川陳使君復結屋其上名賓燕堂今夏得雨遲七月末花方盛開因成此詩約勝日爲採蓮之集云
秋來雨足溢方塘,華屋臨流四面涼。
風颭圓荷翻翠蓋,水涵芳蘂艶紅粧。
淡煙難掩天真色,薄日時烘自在香。
詩老未須譏瑣細,解陪梅菊到冰霜。
“秋来雨足溢方塘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋来雨足溢方塘,华屋临流四面凉。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风颭圆荷翻翠盖,水涵芳蘂艶红粧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淡烟难掩天真色,薄日时烘自在香。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗老未须讥琐细,解陪梅菊到冰霜。
“秋来雨足溢方塘”全诗注音
秋来雨足溢方塘,华屋临流四面凉。
风颭圆荷翻翠盖,水涵芳蘂艶红粧。
淡烟难掩天真色,薄日时烘自在香。
诗老未须讥琐细,解陪梅菊到冰霜。
“秋来雨足溢方塘”全诗翻译
译文:
秋天到来,雨水充沛地溢满了方塘,华美的房屋临水而建,四面环绕着凉爽的气息。
微风吹动着圆润的荷叶,翻起翠绿的盖子,水中荷花含有芳香的花蕊,艳丽地妆点着湖面。
淡淡的烟雾掩盖不住这美丽的景色,薄薄的阳光照耀着,使得香气更加自在地飘散。
不用责备诗人老了仍不必讥笑琐细之事,我愿陪伴着梅花和菊花度过这冰冷的霜天。
全文总结:诗人描绘了秋天来临时的一幅美丽景象,方塘被雨水充盈,华美的房屋临水而建,四周清凉怡人。微风吹动着翠绿的荷叶,湖面上的荷花艳丽多姿。淡淡的烟雾和阳光的照耀使得景色更加绚丽。诗人表示自己虽已年老,但并不需要讥笑琐细之事,他愿意陪伴着梅花和菊花一同度过寒冷的霜天。整篇诗歌通过描绘自然景观,抒发了诗人对美的追求和对自然的热爱之情。
“秋来雨足溢方塘”总结赏析
赏析:这首诗《海南气候与中州异羣花皆早发至春时已尽独荷花自三四月开至穷腊与梅菊相接虽花头小而香色可爱顷岁苏端明谪居此郡尝和渊明诗其略云城南有荒池琐细谁复采幽姿小芙蕖香色独未改即此池也今五十余年池益增广临川陈使君复结》由李光创作,描绘了海南的独特气候和盛开的荷花景象,以及与中原地区不同的花开时节。
诗中秋天的景色生动而美丽,雨水充沛,使方塘溢满,华屋依水而建,四面清凉。荷花在风中摇曳,花瓣如翠盖翻飞,湖水倒映出花的艳丽色彩。作者提到淡烟无法遮掩荷花的真实色彩,薄日光照下,荷花的香气四溢,令人陶醉。诗人表示,不必嘲笑这些琐碎的细节,因为它们与梅菊花一样,一直盛开到冰霜时节,传承了数十年,池塘也逐渐扩大。
这首诗以清新、秀丽、香气四溢的荷花景象为主题,通过对荷花的描写,表达了作者对海南美丽自然景色的赞美和对长久传承的文化之情。
“秋来雨足溢方塘”相关诗句:
- 秋来雨足溢方塘 出自 [宋] 李光 ·《海南气候与中州异羣花皆早发至春时已尽独荷花自三四月开至穷腊与梅菊相接虽花头小而香色可爱顷岁苏端明谪居此郡尝和渊明诗其略云城南有荒池琐细谁复采幽姿小芙蕖香色独未改即此池也今五十余年池益增广临川陈使君复结 》
- 秋来雨溢足池塘 出自 [宋] 陈觉 ·《桄榔庵宾燕亭 》
- 雨足陂塘溢 出自 [宋] 陆游 ·《宿沱江弥勒院 》
- 雨绝方塘溢 出自 [宋] 释惠崇 ·《池上鹭分赋得明字 》
- 鱼溢池塘秋雨过 出自 [唐] 许浑 ·《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆 》
- 下有方塘秋水足 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 方塘溢繁荇 出自 [宋] 释道潜 ·《宿回峰院寄黄择中察院 》
- 夜来得雨陂塘足 出自 [宋] 吴可 ·《村居 》
- 秋来凫鴈下方塘 出自 [唐] 许浑 ·《晚自朝台津至韦隐居郊园 》
- 思涌秋涛溢海塘 出自 [宋] 史浩 ·《和建王颐真庵 》
- 共欣甘雨溢陂塘 出自 [宋] 周必大 ·《四次韵 》
- 连朝溪雨溢荷塘 出自 [宋] 张鎡 ·《连朝 》
- 塘水声溢溢 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 塘上行 》
- 秋来雨足荆棘生 出自 [宋] 刘攽 ·《蛮请降三首 其二 》
- 塘邉足雨水初肥 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父词二首 其二 》
- 雨足野塘蒲稗深 出自 [宋] 苏庄 ·《寄鹤林辛上人 》
- 回塘足雨绿周遭 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其一 》
- 原田足雨陂塘白 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题竹溪平远轩 》
- 方塘收雨脚 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》
- 秋深河来巨野溢 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 》