“秋深河来巨野溢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋深河来巨野溢”出自哪首诗?
答案: “秋深河来巨野溢”出自: 宋代 苏辙的 《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shēn hé lái jù yě yì ,诗句平仄: 平○平平仄仄仄 。
问题2:“秋深河来巨野溢”的上一句是什么?
答案:
“秋深河来巨野溢”的上一句是: 落落襟怀向人泻 , 诗句拼音为: luò luò jīn huái xiàng rén xiè
,诗句平仄: 平○平平仄仄仄 。
问题3:“秋深河来巨野溢”的下一句是什么?
答案: “秋深河来巨野溢”的下一句是: 水乾楼起滕王亚 , 诗句拼音为: shuǐ qián lóu qǐ téng wáng yà ,诗句平仄:仄平平仄平○仄。
“秋深河来巨野溢”全诗
次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 (cì zǐ zhān yè zì yùn zuò zhōng qiū duì yuè èr piān yī yǐ zèng wáng láng èr yǐ jì zǐ zhān qí èr)
十年秋月照相思,相从只有彭门夜。
露侵笳鼓思城阙,寒迫鱼龙舞潭下。
厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻。
秋深河来巨野溢,水乾楼起滕王亚。
北海孔公虽好客,河内寇尹那得借。
是非朝野忽纷纭,得丧芳菲一开谢。
明月多情还入门,流水何知空绕舍。
晨餐江市富鱣鲂,夜宿山村足梨蔗。
坐隅鵩鸟不须问,墙外蝮蛇犹足怕。
娄公见唾行自乾,冯老尚多谁定駡。
仄平平仄仄○○,○○平仄平平仄。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄○平○仄平仄。
平仄平平平仄平,平仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄○仄平,平仄仄平平仄仄。
“秋深河来巨野溢”繁体原文
次子瞻夜字韵作中秋對月二篇一以贈王郎二以寄子瞻 其二
十年秋月照相思,相從祇有彭門夜。
露侵笳鼓思城闕,寒迫魚龍舞潭下。
厭厭夜飲歡自足,落落襟懷向人瀉。
秋深河來巨野溢,水乾樓起滕王亞。
北海孔公雖好客,河內寇尹那得借。
是非朝野忽紛紜,得喪芳菲一開謝。
明月多情還入門,流水何知空繞舍。
晨餐江市富鱣魴,夜宿山村足梨蔗。
坐隅鵩鳥不須問,牆外蝮蛇猶足怕。
婁公見唾行自乾,馮老尚多誰定駡。
“秋深河来巨野溢”韵律对照
仄平平仄仄○○,○○平仄平平仄。
十年秋月照相思,相从只有彭门夜。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄平仄。
露侵笳鼓思城阙,寒迫鱼龙舞潭下。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻。
平○平平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
秋深河来巨野溢,水乾楼起滕王亚。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
北海孔公虽好客,河内寇尹那得借。
仄平平仄仄平平,仄○平○仄平仄。
是非朝野忽纷纭,得丧芳菲一开谢。
平仄平平平仄平,平仄平平○仄仄。
明月多情还入门,流水何知空绕舍。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
晨餐江市富鱣鲂,夜宿山村足梨蔗。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
坐隅鵩鸟不须问,墙外蝮蛇犹足怕。
平平仄仄○仄平,平仄仄平平仄仄。
娄公见唾行自乾,冯老尚多谁定駡。
“秋深河来巨野溢”全诗注音
十年秋月照相思,相从只有彭门夜。
露侵笳鼓思城阙,寒迫鱼龙舞潭下。
厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻。
秋深河来巨野溢,水乾楼起滕王亚。
北海孔公虽好客,河内寇尹那得借。
是非朝野忽纷纭,得丧芳菲一开谢。
明月多情还入门,流水何知空绕舍。
晨餐江市富鱣鲂,夜宿山村足梨蔗。
坐隅鵩鸟不须问,墙外蝮蛇犹足怕。
娄公见唾行自乾,冯老尚多谁定駡。
“秋深河来巨野溢”全诗翻译
译文:
十年来,秋天的月光照耀着我的相思之情,只有在彭门的夜晚才能相会。露水渗透了笳鼓,思念传遍了城阙,严寒迫使鱼龙在潭水下翩翩起舞。我厌倦了夜晚的饮宴,只想自得其乐,心中的愁绪溢于言表。秋天深了,河水涌入巨野,楼阁在水乾之后崛起,仿佛滕王亚。北海的孔公虽然好客,可河内的寇尹却无法借来相见。是非在朝野间突然纷纭起来,失去了芳菲,一切都化为尘埃。明亮的月光多情地穿过门户,流水却不知道徒然环绕着空宅。早餐时在江市富鱣鲂,夜晚则在山村宿营,足够的是鱼和梨蔗。坐在角落里的鵩鸟无需询问,外墙上的蝮蛇也感到畏惧。娄公自顾自地走过,冯老还有谁能定下谩骂。
“秋深河来巨野溢”总结赏析
赏析:此诗以咏史抒怀的形式,以自然景物、宴游情趣为背景,借以表达诗人对时世沉浮、人情冷暖的感慨。诗人以十年秋月为引子,映衬出对王郎的思念之情。描述王郎的宴游场景,通过秋夜景物的描绘,抒发了诗人的豪情壮志,以及对时局变迁的忧虑。
“秋深河来巨野溢”相关诗句:
- 秋深河来巨野溢 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 》
- 河决钜野溢 出自 [宋] 刘敞 ·《欲於旧州石桥作偶浯台以备游览先爲五言 》
- 忆昔河决钜野溢 出自 [宋] 刘敞 ·《庭楸 》
- 秋河溢长空 出自 [唐] 章孝标 ·《瀑布 》
- 河吞巨野入长淮 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 河吞巨野那容塞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 尔来钜野溢 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》
- 秋来雨足溢方塘 出自 [宋] 李光 ·《海南气候与中州异羣花皆早发至春时已尽独荷花自三四月开至穷腊与梅菊相接虽花头小而香色可爱顷岁苏端明谪居此郡尝和渊明诗其略云城南有荒池琐细谁复采幽姿小芙蕖香色独未改即此池也今五十余年池益增广临川陈使君复结 》
- 秋来雨溢足池塘 出自 [宋] 陈觉 ·《桄榔庵宾燕亭 》
- 大河平野正穷秋 出自 [唐] 罗邺 ·《黄河晓渡 》
- 香来野墅深深径 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其六 》
- 山河秋已深 出自 [宋] 张耒 ·《次韵和王彦昭九日湖园会饮 》
- 星河秋夜深 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同李三月夜作 》
- 河汉秋深夜 出自 [唐] 马戴 ·《宿无可上人房 》
- 深秋寒夜银河静 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》
- 云深野寺秋 出自 [宋] 黄公度 ·《迓杨守宿九峰 》
- 秋深野菜无 出自 [宋] 刘摰 ·《秋泊 》
- 九河溢 出自 [宋] 岳珂 ·《范忠宣南都帖赞 》
- 江河釜溢 出自 [宋] 岳珂 ·《张忠献时义诚力二帖赞 》
- 野菊秋深满意黄 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 过汉东 》