“径挂神武冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“径挂神武冠”出自哪首诗?
答案: “径挂神武冠”出自: 宋代 王迈的 《父执德化陈宰叔高槩寄诗和之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng guà shén wǔ guān ,诗句平仄: 。
问题2:“径挂神武冠”的上一句是什么?
答案:
“径挂神武冠”的上一句是: 唾手可搏取 , 诗句拼音为: tuò shǒu kě bó qǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“径挂神武冠”的下一句是什么?
答案: “径挂神武冠”的下一句是: 去国身如羽 , 诗句拼音为: qù guó shēn rú yǔ ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“径挂神武冠”全诗
父执德化陈宰叔高槩寄诗和之 (fù zhí dé huà chén zǎi shū gāo gài jì shī hé zhī)
欲作好官易,与时同俯仰。
欲作好人难,前修严矱矩。
马安为巧宦,孔光位宰辅。
贻臭汗青中,诟駡之所聚。
胡威清比父,魏謩直肖祖。
世家有若人,百不一二数。
夫君少壮时,笔力迫韩杜。
晚岁宰一同,治最方卓鲁。
中都清要官,唾手可搏取。
径挂神武冠,去国身如羽。
隠几挹青山,称觞环彩舞。
导养学熊鹤,铅汞成龙虎。
妙香参鼻观,虚白生灵宇。
兴来耸文笔,象物蒙藻黼。
客至开香醪,鲸量少俦伍。
我登清风堂,人今道则古。
敬宣与狎崇,所择听张禹。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,平平平?仄。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平○仄○,平仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平○仄平仄。
仄平平平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○○仄。
“径挂神武冠”繁体原文
父執德化陳宰叔高槩寄詩和之
欲作好官易,與時同俯仰。
欲作好人難,前修嚴矱矩。
馬安爲巧宦,孔光位宰輔。
貽臭汗青中,詬駡之所聚。
胡威清比父,魏謩直肖祖。
世家有若人,百不一二數。
夫君少壯時,筆力迫韓杜。
晚歲宰一同,治最方卓魯。
中都清要官,唾手可搏取。
徑掛神武冠,去國身如羽。
隠几挹青山,稱觴環綵舞。
導養學熊鶴,鉛汞成龍虎。
妙香參鼻觀,虛白生靈宇。
興來聳文筆,象物蒙藻黼。
客至開香醪,鯨量少儔伍。
我登清風堂,人今道則古。
敬宣與狎崇,所擇聽張禹。
“径挂神武冠”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
欲作好官易,与时同俯仰。
仄仄仄平○,平平平?仄。
欲作好人难,前修严矱矩。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
马安为巧宦,孔光位宰辅。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
贻臭汗青中,诟駡之所聚。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
胡威清比父,魏謩直肖祖。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
世家有若人,百不一二数。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
夫君少壮时,笔力迫韩杜。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
晚岁宰一同,治最方卓鲁。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
中都清要官,唾手可搏取。
仄仄平仄○,仄仄平○仄。
径挂神武冠,去国身如羽。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
隠几挹青山,称觞环彩舞。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
导养学熊鹤,铅汞成龙虎。
仄平○仄○,平仄平平仄。
妙香参鼻观,虚白生灵宇。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
兴来耸文笔,象物蒙藻黼。
仄仄平平平,平○仄平仄。
客至开香醪,鲸量少俦伍。
仄平平平平,平平仄仄仄。
我登清风堂,人今道则古。
仄平仄仄平,仄仄○○仄。
敬宣与狎崇,所择听张禹。
“径挂神武冠”全诗注音
欲作好官易,与时同俯仰。
欲作好人难,前修严矱矩。
马安为巧宦,孔光位宰辅。
贻臭汗青中,诟駡之所聚。
胡威清比父,魏謩直肖祖。
世家有若人,百不一二数。
夫君少壮时,笔力迫韩杜。
晚岁宰一同,治最方卓鲁。
中都清要官,唾手可搏取。
径挂神武冠,去国身如羽。
隠几挹青山,称觞环彩舞。
导养学熊鹤,铅汞成龙虎。
妙香参鼻观,虚白生灵宇。
兴来耸文笔,象物蒙藻黼。
客至开香醪,鲸量少俦伍。
我登清风堂,人今道则古。
敬宣与狎崇,所择听张禹。
“径挂神武冠”全诗翻译
译文:
欲做好官易,与时同俯仰。
欲做好人难,先修严谨规矩。
马安善谋政务,孔光高居辅弼之位。
留下恶名青史中,谴责嘲讽之言汇聚一处。
胡威清与父相比,魏謩直言如祖先。
世家之中亦有贤人,但占不到百分之一或二。
年少时,君子笔力媲美韩愈、杜牧。
晚年宰执一方,治理方式最为明智坚韧。
中都重要职位,轻而易举地可夺取。
戴上神武冠冕,离乡背井如飞羽。
隐几山间隐居,举杯欢饮,轻舞彩衣。
修炼养性如熊猫鹤鸟,金铅化为龙虎。
奇妙香气扑鼻而来,虚空洒下生灵之光。
兴起时振文笔,象物皆蒙藻饰。
客至时开香醪款待,宛如鲸鱼量少之友。
我登上清风堂,今人皆推崇古道之德。
恭听宣讲与狎嬉崇尚,喜欢倾听张禹之言。
总结:
此诗旨在阐述做一位优秀的官员虽然表面容易,但需要与时俯仰,合理谋划。而做一位良好的人更为艰难,需要预先修养自己的品德和行为准则。诗中以历史人物为例,强调政治智谋与直言不讳之重要,警示后人勿招致恶评。诗中还讲述了胡威清、魏謩等人的典范行为,展现出世家之中也有难得的人才。全诗以赞美君子为主,表达了对品德修养和治理才能的敬仰之情。
“径挂神武冠”相关诗句:
- 径挂神武冠 出自 [宋] 王迈 ·《父执德化陈宰叔高槩寄诗和之 》
- 挂冠神武门 出自 [宋] 周必大 ·《送司农少卿杜起莘出守遂宁 》
- 神武行挂冠 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 挂冠神武门 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 挂冠神武门 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 脱冠挂神武 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 挂冠神武门 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其二 》
- 神武挂冠吾已必 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其二 》
- 便於神武挂衣冠 出自 [宋] 尤袤 ·《刘屯田墓壮节亭 》
- 挂冠神武赋归欤 出自 [宋] 陈棣 ·《挽奉议刘公度四首 其四 》
- 伯氏欲挂神武冠 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 喜及挂冠神武时 出自 [宋] 楼钥 ·《仲观有诗来谢次韵 》
- 却须神武挂衣冠 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其三 》
- 神武门头稳挂冠 出自 [宋] 释居简 ·《解嘲杜鹃 》
- 挂冠神武更何求 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻朱虚真请老二首 其一 》
- 朝冠行即挂神武 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 神武门高早挂冠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其一 》
- 挂冠神武莫踌躇 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 》
- 速脱衣冠挂神武 出自 [宋] 陆游 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 欲留衣冠挂神武 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》