“三辰环侍旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三辰环侍旁”出自哪首诗?
答案: “三辰环侍旁”出自: 宋代 朱熹的 《斋居感兴二十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān chén huán shì páng ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“三辰环侍旁”的上一句是什么?
答案:
“三辰环侍旁”的上一句是: 中天照四国 , 诗句拼音为: zhōng tiān zhào sì guó
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“三辰环侍旁”的下一句是什么?
答案: “三辰环侍旁”的下一句是: 人心要如此 , 诗句拼音为: rén xīn yào rú cǐ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“三辰环侍旁”全诗
斋居感兴二十首 其九 (zhāi jū gǎn xīng èr shí shǒu qí jiǔ)
微月堕西岭,烂然衆星光。
明河斜未落,斗柄低复昂。
感此南北极,枢轴遥相当。
太一有常居,仰瞻独煌煌。
中天照四国,三辰环侍旁。
人心要如此,寂感无边方。
平仄○平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平○○。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,○平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平平。
“三辰环侍旁”繁体原文
齋居感興二十首 其九
微月墮西嶺,爛然衆星光。
明河斜未落,斗柄低復昂。
感此南北極,樞軸遥相當。
太一有常居,仰瞻獨煌煌。
中天照四國,三辰環侍旁。
人心要如此,寂感無邊方。
“三辰环侍旁”韵律对照
平仄○平仄,仄平仄平平。
微月堕西岭,烂然衆星光。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
明河斜未落,斗柄低复昂。
仄仄平仄仄,平仄平○○。
感此南北极,枢轴遥相当。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
太一有常居,仰瞻独煌煌。
○平仄仄仄,○平平仄仄。
中天照四国,三辰环侍旁。
平平仄○仄,仄仄平平平。
人心要如此,寂感无边方。
“三辰环侍旁”全诗注音
微月堕西岭,烂然衆星光。
明河斜未落,斗柄低复昂。
感此南北极,枢轴遥相当。
太一有常居,仰瞻独煌煌。
中天照四国,三辰环侍旁。
人心要如此,寂感无边方。
“三辰环侍旁”全诗翻译
译文:
微弱的月光洒落在西岭,星光点点,如同闪烁的繁星。明亮的河水斜斜地还未落山,北斗的柄低垂又高昂。感慨这南北两极,天空中的枢轴遥遥相对。太一(指北极星)永恒地驻留在那里,我仰望着它,独自发出辉煌的光芒。中天照耀着四方国土,三辰(指三星宿,即参宿七、北斗七星、南斗六星)环绕着它侍奉在旁。人的心境应当如此,静静地感受无边的宇宙之宏伟。
总结:这首诗描绘了夜晚的壮丽景象,以星月运行的自然景观为背景,抒发了人在广阔宇宙中的微小与感悟。诗人通过描写夜空中的星辰、北斗以及北极星,表现了大自然的壮丽和永恒,同时也借此寄托了人的心境与人生观,表达了对宇宙奥秘的敬畏之情。整首诗情感深沉,意境高远。
“三辰环侍旁”相关诗句:
- 三辰环侍旁 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其九 》
- 旁人见环环可怜 出自 [唐] 韦应物 ·《行路难 》
- 旁求侍坐翁 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 》
- 四旁无给侍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《顔徒贫乐斋二首 其一 》
- 推迁侍帝旁 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 奔腾达侍旁 出自 [宋] 苏籀 ·《送程孚叟知归州 其二 》
- 梅竹侍我旁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 药饵常侍旁 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 羣公侍旁好顔色 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 旁招近侍自江都 出自 [宋] 杨万里 ·《玉盘盂 》
- 便趁追锋侍帝旁 出自 [宋] 仲并 ·《上平江李侍郎生辰 其一 》
- 却忆曾侍玉帝旁 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 朱衣省郎侍旁立 出自 [宋] 杨杰 ·《恭轩 》
- 宫女旁侍颦修眉 出自 [宋] 米芾 ·《刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是陈子鸾薛绍彭亦云六朝书又得像余时在涟漪答以诗云 》
- 正用春秋侍帝旁 出自 [宋] 刘敞 ·《过湖城诵隽不疑传作 》
- 侍臣进册俨在旁 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 双成侍燕王母旁 出自 [宋] 范良龚 ·《妙庭观 》
- 愿着青鞋走侍旁 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 西山 》
- 是时子明居侍旁 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 要须媠服令侍旁 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》