首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答祖择之惠黄雀鮓 > 谬成先生馔

“谬成先生馔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谬成先生馔”出自哪首诗？

答案： “谬成先生馔”出自： 宋代 梅尧臣的 《答祖择之惠黄雀鮓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miù chéng xiān shēng zhuàn ，诗句平仄： 仄平平平仄 。

问题2：“谬成先生馔”的上一句是什么？

答案： “谬成先生馔”的上一句是： 我不闻尔声 , 诗句拼音为： wǒ bù wén ěr shēng ，诗句平仄： 仄平平平仄 。

问题3：“谬成先生馔”的下一句是什么？

答案： “谬成先生馔”的下一句是： 咀嚼勿言非 , 诗句拼音为： jǔ jué wù yán fēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“谬成先生馔”全诗

答祖择之惠黄雀鮓 (dá zǔ zé zhī huì huáng què zhǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

李白劝尔莫逐炎洲翠，亦莫近吴宫燕。
尔不听此言，祸患今乃见。
吴火时虽无，越罗日生变。
空知稻粱肥，岂悟杯盘荐。
我不闻尔声，谬成先生馔。
咀嚼勿言非，雉雁犹充膳。

仄仄仄仄仄仄平平仄，仄仄仄平平○。
仄仄○仄平，仄○平仄仄。
平仄平平平，仄平仄平仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，仄平平平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。

lǐ bái quàn ěr mò zhú yán zhōu cuì ， yì mò jìn wú gōng yàn 。
ěr bù tīng cǐ yán ， huò huàn jīn nǎi jiàn 。
wú huǒ shí suī wú ， yuè luó rì shēng biàn 。
kōng zhī dào liáng féi ， qǐ wù bēi pán jiàn 。
wǒ bù wén ěr shēng ， miù chéng xiān shēng zhuàn 。
jǔ jué wù yán fēi ， zhì yàn yóu chōng shàn 。

“谬成先生馔”繁体原文

答祖擇之惠黄雀鮓

李白勸爾莫逐炎洲翠，亦莫近吳宮燕。
爾不聽此言，禍患今乃見。
吳火時雖無，越羅日生變。
空知稻粱肥，豈悟杯盤薦。
我不聞爾聲，謬成先生饌。
咀嚼勿言非，雉雁猶充膳。

“谬成先生馔”韵律对照

仄仄仄仄仄仄平平仄，仄仄仄平平○。
李白劝尔莫逐炎洲翠，亦莫近吴宫燕。

仄仄○仄平，仄○平仄仄。
尔不听此言，祸患今乃见。

平仄平平平，仄平仄平仄。
吴火时虽无，越罗日生变。

○平仄平平，仄仄平平仄。
空知稻粱肥，岂悟杯盘荐。

仄仄○仄平，仄平平平仄。
我不闻尔声，谬成先生馔。

仄仄仄平平，仄仄○平仄。
咀嚼勿言非，雉雁犹充膳。

“谬成先生馔”全诗注音

lǐ bái quàn ěr mò zhú yán zhōu cuì ， yì mò jìn wú gōng yàn 。

李白劝尔莫逐炎洲翠，亦莫近吴宫燕。

ěr bù tīng cǐ yán ， huò huàn jīn nǎi jiàn 。

尔不听此言，祸患今乃见。

wú huǒ shí suī wú ， yuè luó rì shēng biàn 。

吴火时虽无，越罗日生变。

kōng zhī dào liáng féi ， qǐ wù bēi pán jiàn 。

空知稻粱肥，岂悟杯盘荐。

wǒ bù wén ěr shēng ， miù chéng xiān shēng zhuàn 。

我不闻尔声，谬成先生馔。

jǔ jué wù yán fēi ， zhì yàn yóu chōng shàn 。

咀嚼勿言非，雉雁犹充膳。

“谬成先生馔”全诗翻译

译文：
李白劝你不要追求炎洲的美丽翠色，也不要接近吴宫的燕子。
你不听从这个忠告，如今才看到祸患。
吴地火灾虽然暂时没有发生，越地的灾祸却日渐蔓延。
虽然你吃得饱饱的，却不知道这些美食是怎样摆上桌的。
我不听到你的声音，却错把你当成了贤者的食物。
口中嚼食，却不要说这不是食物，就像雉雁仍然填满了餐桌。



总结：

诗人李白劝告一个人不要追逐名利，不要接近邪恶的地方。然而那人不听劝告，现在才发现自己陷入了困境。虽然他没有直接受到吴地的火灾，但是越地的灾祸已经开始出现。他享受着丰盛的饭菜，却不明白其中的来龙去脉。诗人感叹自己没有听到那人的真实声音，却将其误认为贤者的食物。最后，诗人提醒那人，咀嚼食物时不要否认它的本质，就像雉雁仍然填满了餐桌一样。整首诗以劝诫为主题，表达了对追求名利而忽视真实和道德的人的警示。

“谬成先生馔”总结赏析

《答祖择之惠黄雀鮓》是梅尧臣所作，这首诗可以标签为“劝谏”和“反思”。
赏析：
这首诗以李白的劝谏之词，表达了对祖择之的忠告。诗人劝告祖择之不要追求炎洲的翠色和吴宫的燕子，因为这些追求会带来祸患。他指出，尽管吴国目前安宁，越国也没有大规模的战乱，但是事物的变化无常，如吴火和越罗的例子一样，平静的局势也可能随时发生变化。诗人强调了珍惜平静时光的重要性，不要贪图杯盘的奢华享受，而忽略了现实中的风险和困难。
诗中的意境通过对杯盘、馔食、雉雁等描写，强调了一种看似美好但实际虚幻的享受，与生活中真正重要的事情相对立。最后，诗人表达了对祖择之的不悦，认为他没有听从良言，最终陷入了不必要的困境。
这首诗通过简洁而深刻的语言，传达了一种反思和劝诫的情感，提醒人们要珍惜现实生活中的平凡和稳定，不要贪图一时的享受而忽略了风险。

“谬成先生馔”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“谬成先生馔”相关诗句：

“谬成先生馔”每个字的意思：

包含“谬成先生馔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂