“无由望彻苍茫外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无由望彻苍茫外”出自哪首诗？
答案： “无由望彻苍茫外”出自： 宋代 周弼的 《浮远》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú yóu wàng chè cāng máng wài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“无由望彻苍茫外”的上一句是什么？
答案：
“无由望彻苍茫外”的上一句是： 潮声侵树野田浮 , 诗句拼音为： cháo shēng qīn shù yě tián fú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“无由望彻苍茫外”的下一句是什么？
答案： “无由望彻苍茫外”的下一句是： 回首斜阳总是愁 , 诗句拼音为： huí shǒu xié yáng zǒng shì chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“无由望彻苍茫外”全诗
浮远 (fú yuǎn)
横障弥漫恃此丘，长江东骛转湍流。
波间去海无多里，沙际铺淮辄数州。
风势起花山郭暗，潮声侵树野田浮。
无由望彻苍茫外，回首斜阳总是愁。
仄仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“无由望彻苍茫外”繁体原文
浮遠
橫障瀰漫恃此丘，長江東騖轉湍流。
波間去海無多里，沙際鋪淮輒數州。
風勢起花山郭暗，潮聲侵樹野田浮。
無由望徹蒼茫外，回首斜陽總是愁。
“无由望彻苍茫外”韵律对照
仄仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
横障弥漫恃此丘，长江东骛转湍流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
波间去海无多里，沙际铺淮辄数州。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
风势起花山郭暗，潮声侵树野田浮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无由望彻苍茫外，回首斜阳总是愁。
“无由望彻苍茫外”全诗注音
横障弥漫恃此丘，长江东骛转湍流。
波间去海无多里，沙际铺淮辄数州。
风势起花山郭暗，潮声侵树野田浮。
无由望彻苍茫外，回首斜阳总是愁。
“无由望彻苍茫外”全诗翻译
译文：
横障弥漫，依仗这座山丘，长江向东奔骛，河水翻腾湍急。
波涛之间行舟出海，不过数里之遥，沙滩上展开，似铺展淮水的几个州。
风势兴起，吹拂花山的城郭渐暗，潮水的声音侵袭着树木和野田，浮现出滔滔的景象。
难以从这里望穿苍茫的远方，回首看去，斜阳下的一切仍然萦绕着愁思。
全诗描绘了山丘背后的江水奔流，海涛滚滚，风声浪起，景色变幻，令人感叹无由，心情愁苦。
“无由望彻苍茫外”相关诗句：
- 无由望彻苍茫外 出自 [宋] 周弼 ·《浮远 》
- 东望海波苍茫浩渺无所极 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 望苍穹兮痛彻 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其一 》
- 苍茫望津道 出自 [宋] 沈辽 ·《送荣叔归萧山 》
- 苍茫望眼赊 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 苍茫望郭门 出自 [宋] 强至 ·《急棹趁吴门 》
- 客棹苍茫外 出自 [宋] 赵汝蓥 ·《题龙君祠 》
- 苍茫六合外 出自 [宋] 刘敞 ·《诗一首 》
- 缭堞苍茫外 出自 [宋] 陆游 ·《小舟晚归二首 其二 》
- 况是苍茫外 出自 [唐] 司空曙 ·《望水 》
- 鸟没苍茫外 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋西园 》
- 时於苍茫外 出自 [宋] 晁公遡 ·《远望 》
- 万顷苍茫外 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其一 》
- 烟霭苍茫外 出自 [宋] 方凤 ·《宿保安寺 》
- 苍茫平野外 出自 [唐] 齐己 ·《江行早发 》
- 二水苍茫外 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其一 》
- 苍茫海外国 出自 [宋] 韩维 ·《红雀集汜水罗者得之云来自新罗与圣俞皆赋 》
- 遂令苍茫外 出自 [宋] 晁公遡 ·《从宋宪登万景楼 》
- 孤塔苍茫外 出自 [宋] 宋之才 ·《隆山院 》
- 苍茫葭菼外 出自 [唐] 王维 ·《送贺遂员外外甥 》