“光彩夺目精”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光彩夺目精”出自哪首诗?
答案: “光彩夺目精”出自: 宋代 洪朋的 《春颸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng cǎi duó mù jīng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“光彩夺目精”的上一句是什么?
答案:
“光彩夺目精”的上一句是: 叶叶相夸诩 , 诗句拼音为: yè yè xiāng kuā xǔ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“光彩夺目精”的下一句是什么?
答案: “光彩夺目精”的下一句是: 香气袭行路 , 诗句拼音为: xiāng qì xí xíng lù ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“光彩夺目精”全诗
春颸 (chūn sī)
春颸天上来,吹我中庭树。
争先两株桃,照日结红雾。
枝枝迭映蔚,叶叶相夸诩。
光彩夺目精,香气袭行路。
风雨不我谋,零落纵横去。
西家婉娩姿,见之切情虑。
蹇修安所营,年芳空掷度。
意内人莫知,泪下成红雨。
平平平仄平,○仄○○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄平仄平○。
○平平仄平,平平○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
“光彩夺目精”繁体原文
春颸
春颸天上來,吹我中庭樹。
爭先兩株桃,照日結紅霧。
枝枝迭映蔚,葉葉相誇詡。
光彩奪目精,香氣襲行路。
風雨不我謀,零落縱橫去。
西家婉娩姿,見之切情慮。
蹇修安所營,年芳空擲度。
意內人莫知,淚下成紅雨。
“光彩夺目精”韵律对照
平平平仄平,○仄○○仄。
春颸天上来,吹我中庭树。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
争先两株桃,照日结红雾。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
枝枝迭映蔚,叶叶相夸诩。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
光彩夺目精,香气袭行路。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
风雨不我谋,零落纵横去。
平平仄仄平,仄平仄平○。
西家婉娩姿,见之切情虑。
○平平仄平,平平○仄仄。
蹇修安所营,年芳空掷度。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
意内人莫知,泪下成红雨。
“光彩夺目精”全诗注音
春颸天上来,吹我中庭树。
争先两株桃,照日结红雾。
枝枝迭映蔚,叶叶相夸诩。
光彩夺目精,香气袭行路。
风雨不我谋,零落纵横去。
西家婉娩姿,见之切情虑。
蹇修安所营,年芳空掷度。
意内人莫知,泪下成红雨。
“光彩夺目精”全诗翻译
译文:
春风吹拂天空飘来,吹动我家中庭的树木。
两株桃树争先斗艳,像是红雾映照着太阳。
枝干交错重叠,叶子相互夸奖称赞。
光彩夺目精美绝伦,香气袭击行人路上。
风雨无情地将它们摧残,散落零乱地飘零。
西家婉约动人的姿态,见到此景也不禁感叹忧虑。
蹇修安年少时所追求的美好,如今却空白度过。
内心的痛苦无人知晓,泪水滴落成为红色雨滴。
总结:这古文描写了春风吹拂中庭桃树,桃树枝叶繁茂,花朵鲜艳,充满生机。然而,美景之后,岁月无情,岁月更迭,西家少年意中人早已离去,只剩下一地红雨,寓意着时光的流逝和青春的逝去。整篇古文抒发了作者对光阴易逝、生命脆弱的感慨之情。
“光彩夺目精”相关诗句:
- 光彩夺目精 出自 [宋] 洪朋 ·《春颸 》
- 秀色夺目精 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚五月十六日视田悼李彦深 》
- 左右明妆夺目精 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答杨子闻见赠 》
- 晶彩夺萤光 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》
- 连珠光彩夺星榆 出自 [宋] 张伯垓 ·《题椿桂堂 》
- 日月夺光精 出自 [宋] 杨万里 ·《近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其二 》
- 精魄夺来烂紫光 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 骊珠灿烂光夺目 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 新诗夺我目瞳光 出自 [宋] 卢方春 ·《赵几道处见赵端行所作 》
- 季伦珊瑚光夺目 出自 [宋] 姜特立 ·《赋潜庵墨梅 》
- 涧底红光夺目燃 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 夺目光华开秀句 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其二 》
- 态浓意远夺目光 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 珊瑚炫转光夺目 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻赠觉梵二首 其一 》
- 晓光夺目增眩转 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 更看挥翰光夺目 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 晴光露精彩 出自 [宋] 史浩 ·《上赐御制新秋过雨书怀诗且令属和 》
- 精彩灿霞光 出自 [宋] 郭师元 ·《云洲 》
- 石火光中着精彩 出自 [宋] 释德洪 ·《送端上人入黄龙 》
- 林光山色生精彩 出自 [宋] 释德洪 ·《予作海棠诗曰一株柳外墙头见胜却千丛着雨时寓居百丈春晴上南原纵望万株浩如海追前诗之失言相随苾刍请记其事 》