“庭下绯英细作丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭下绯英细作丛”出自哪首诗?
答案: “庭下绯英细作丛”出自: 宋代 卫博的 《次韵张司法题郑少尹庭下绯桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng xià fēi yīng xì zuò cóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“庭下绯英细作丛”的上一句是什么?
答案:
“庭下绯英细作丛”的上一句是: 梅飘柳坠半春中 , 诗句拼音为:méi piāo liǔ zhuì bàn chūn zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“庭下绯英细作丛”的下一句是什么?
答案: “庭下绯英细作丛”的下一句是: 刺眼定添新叶绿 , 诗句拼音为: cì yǎn dìng tiān xīn yè lǜ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“庭下绯英细作丛”全诗
次韵张司法题郑少尹庭下绯桃 (cì yùn zhāng sī fǎ tí zhèng shǎo yǐn tíng xià fēi táo)
梅飘柳坠半春中,庭下绯英细作丛。
刺眼定添新叶绿,伤心应似故园红。
玄都怨感成尘事,石髓追游满地风。
报答春光须作意,乱飘繁萼向晴空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“庭下绯英细作丛”繁体原文
次韻張司法題鄭少尹庭下緋桃
梅飄柳墜半春中,庭下緋英細作叢。
刺眼定添新葉綠,傷心應似故園紅。
玄都怨感成塵事,石髓追游滿地風。
報答春光須作意,亂飄繁萼向晴空。
“庭下绯英细作丛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梅飘柳坠半春中,庭下绯英细作丛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
刺眼定添新叶绿,伤心应似故园红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玄都怨感成尘事,石髓追游满地风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
报答春光须作意,乱飘繁萼向晴空。
“庭下绯英细作丛”全诗注音
梅飘柳坠半春中,庭下绯英细作丛。
刺眼定添新叶绿,伤心应似故园红。
玄都怨感成尘事,石髓追游满地风。
报答春光须作意,乱飘繁萼向晴空。
“庭下绯英细作丛”全诗翻译
译文:
梅花飘零,柳枝坠落,正值春季的半途中。庭院中,绯红的英姿细细地成群结队。刺眼的新叶绿意盎然,令人伤感的应该是故园中盛开的红花。玄都山的怨愤与感慨都成为尘事,石头中的髓追逐着风在满地飘扬。回报春光,需要用心体会,纷乱的繁花花瓣向晴空飘荡。这首诗写梅花与柳树的景象,以及对春天和故园的感慨与思念。
“庭下绯英细作丛”相关诗句:
- 庭下绯英细作丛 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张司法题郑少尹庭下绯桃 》
- 忽作双英满翠丛 出自 [宋] 梅执礼 ·《滁州希真堂并蒂菊 》
- 庭下败丛兰 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 庭下玉成丛 出自 [宋] 秦观 ·《东平夫人挽章 》
- 明朝绯挂千山丛 出自 [宋] 王十朋 ·《小小园十月杜鹃花盛开有共蔕双头之异因以数语记之 》
- 只应庭下千丛菊 出自 [宋] 姜特立 ·《寄里中诸友赏菊二首 其一 》
- 唯有双丛庭下菊 出自 [宋] 吕本中 ·《阴 》
- 庭下行看发桂丛 出自 [宋] 吴芾 ·《挽孟仲安二首 其二 》
- 庭下细光风泛蕙 出自 [宋] 宋祁 ·《昼寝 》
- 一庭春草绿丛丛 出自 [宋] 柴元彪 ·《和同年徐清溪韵 》
- 英英晚节丛 出自 [宋] 卫宗武 ·《赏桂 》
- 英英辉丛菊 出自 [宋] 韩淲 ·《露菊 》
- 丛丛庭前萱 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉思斯远兄成诗以寄 》
- 紫萼红英细细装 出自 [宋] 强至 ·《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君 》
- 却被清霜染作绯 出自 [宋] 杨万里 ·《晚衙野望 》
- 忽挂绯袍作使君 出自 [唐] 白居易 ·《别草堂三绝句 二 》
- 绯纱烛下水平流 出自 [唐] 白居易 ·《府中夜赏 》
- 庭下埋盆聊作池 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 庭下梅梢又作春 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园三绝 其三 》
- 谁向庭中细细铺 出自 [宋] 刘安上 ·《澄源堂落梅如茵 》