“庭下行看发桂丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庭下行看发桂丛”出自哪首诗？
答案： “庭下行看发桂丛”出自： 宋代 吴芾的 《挽孟仲安二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng xià xíng kàn fā guì cóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“庭下行看发桂丛”的上一句是什么？
答案：
“庭下行看发桂丛”的上一句是： 百年已矣余芳在 , 诗句拼音为： bǎi nián yǐ yǐ yú fāng zài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“庭下行看发桂丛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“庭下行看发桂丛”已经是最后一句了。
“庭下行看发桂丛”全诗
挽孟仲安二首 其二 (wǎn mèng zhòng ān èr shǒu qí èr)
义薄云天气吐虹，平生心事许谁同。
从容破贼无遗策，清白传家有祖风。
共意骞腾千里外，谁知萧瑟九原中。
百年已矣余芳在，庭下行看发桂丛。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“庭下行看发桂丛”繁体原文
挽孟仲安二首 其二
義薄雲天氣吐虹，平生心事許誰同。
從容破賊無遺策，清白傳家有祖風。
共意騫騰千里外，誰知蕭瑟九原中。
百年已矣餘芳在，庭下行看發桂叢。
“庭下行看发桂丛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
义薄云天气吐虹，平生心事许谁同。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从容破贼无遗策，清白传家有祖风。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
共意骞腾千里外，谁知萧瑟九原中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年已矣余芳在，庭下行看发桂丛。
“庭下行看发桂丛”全诗注音
义薄云天气吐虹，平生心事许谁同。
从容破贼无遗策，清白传家有祖风。
共意骞腾千里外，谁知萧瑟九原中。
百年已矣余芳在，庭下行看发桂丛。
“庭下行看发桂丛”全诗翻译
译文：
义薄云天气吐虹，平生心事许谁同。
义薄云天，意味坚定而高远，就像云彩吐出彩虹一样美好。平生中所思所想，又有谁能与我心意相通呢？
从容破贼无遗策，清白传家有祖风。
面对贼寇，我从容不迫，毫无遗漏地破解他们的阴谋。我家世代传承的清白品德，如同祖先的风范一般熠熠生辉。
共意骞腾千里外，谁知萧瑟九原中。
我们共同怀抱远大的志向，像骞骏的马儿腾飞千里。然而，谁能明了我们内心的孤独与萧瑟？就像九原草原一般广阔却寂寞。
百年已矣余芳在，庭下行看发桂丛。
虽然百年时光已经过去，但我仍然留存在世间，余芳不灭。我站在庭院中，看着满地茂盛的桂花丛生。
总结：
这首诗表达了诗人义薄云天、坚持清白的高尚品德和远大志向。面对贼寇，他从容破解阴谋；他家传祖风，品行高洁。然而，他内心却感受到孤独和萧瑟。百年时光已逝，但他的芳名依然传世。整首诗充满豪情壮志，彰显了古代士人的风骨与忠诚。
“庭下行看发桂丛”相关诗句：
- 庭下行看发桂丛 出自 [宋] 吴芾 ·《挽孟仲安二首 其二 》
- 行看红艳发珍丛 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乐道席上见诒 》
- 行看丹桂发孙枝 出自 [宋] 陈起 ·《汪夫人筵上口号 》
- 闲庭芳桂丛 出自 [宋] 谢翱 ·《忆梁礼部臯 》
- 庭下行看玉满畦 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 》
- 庭前雪压松桂丛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《更衣曲 》
- 有桂发丛蘂 出自 [宋] 叶茵 ·《寄所思 》
- 辛香发桂丛 出自 [唐] 姚合 ·《寄题尉迟少卿郊居 》
- 西风丛桂发 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山 其二 》
- 桂丛慙竝发 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公玩白菊 》
- 小山发丛桂 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其三 》
- 桂树丛生花发时 出自 [宋] 韩淲 ·《木樨有怀赵十 》
- 看得桂丛高 出自 [宋] 赵汝回 ·《薛景石瓜庐 》
- 行行芳桂丛 出自 [唐] 李白 ·《送温处士归黄山白鹅峰旧居 》
- 台基下桂丛 出自 [宋] 石延年 ·《送郑十学士戬通理越州 》
- 行攀丛桂枝 出自 [宋] 曾几 ·《丛桂 》
- 发妍吐秀丛君庭 出自 [唐] 李咸用 ·《远公亭牡丹 》
- 幔亭山下桂丛深 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 万事不到桂丛下 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 定攀岩下丛生桂 出自 [唐] 刘长卿 ·《送惠法师游天台因怀智大师故居 》