“月明都在笛声中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月明都在笛声中”出自哪首诗？
答案： “月明都在笛声中”出自： 宋代 刘翰的 《渔父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè míng dōu zài dí shēng zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“月明都在笛声中”的上一句是什么？
答案：
“月明都在笛声中”的上一句是： 昨夜不知何处宿 , 诗句拼音为： zuó yè bù zhī hé chù sù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“月明都在笛声中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月明都在笛声中”已经是最后一句了。
“月明都在笛声中”全诗
渔父 (yú fǔ)
轻舟一叶一轻篷，上有萧萧鹤发翁。
昨夜不知何处宿，月明都在笛声中。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“月明都在笛声中”繁体原文
漁父
輕舟一葉一輕篷，上有蕭蕭鶴髮翁。
昨夜不知何處宿，月明都在笛聲中。
“月明都在笛声中”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
轻舟一叶一轻篷，上有萧萧鹤发翁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昨夜不知何处宿，月明都在笛声中。
“月明都在笛声中”全诗注音
轻舟一叶一轻篷，上有萧萧鹤发翁。
昨夜不知何处宿，月明都在笛声中。
“月明都在笛声中”全诗翻译
译文：
一叶轻舟，一轻篷，船上坐着一位白发苍苍的老人，像是一只鹤在舒展它的羽翼。
昨夜在不知道何处过夜，明亮的月光都伴随着悠扬的笛声。
总结：
诗人描述了一片宁静的夜晚，他坐在一艘小船上，只有一片薄薄的篷布遮挡，船上还有一位白发苍苍的老人。诗人在月明下，静静聆听着笛声，不知不觉间度过了一宿。整首诗以简洁的笔墨表现了夜晚的宁静和祥和，给人以悠远温馨的感觉。
“月明都在笛声中”相关诗句：
- 月明都在笛声中 出自 [宋] 刘翰 ·《渔父 》
- 数声渔笛月明中 出自 [宋] 郑琡 ·《句 》
- 满江明月笛声中 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其三 》
- 月明身在磬声中 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿僧舍 》
- 笛在月明楼 出自 [] 李煜 ·《忆江南 四 》
- 月明云冷笛声孤 出自 [宋] 邓深 ·《渔父词二首 其一 》
- 月明江上笛声多 出自 [唐] 道彦 ·《句 》
- 春愁已在笛声中 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 风前 》
- 吹笛月明中 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 闭门感秋风 》
- 笛声吹月下中流 出自 [宋] 姜夔 ·《牛渚 》
- 长笛声中海月飞 出自 [唐] 李中 ·《怀旧夜吟寄赵杞 》
- 隔江吹笛月明中 出自 [唐] 杜牧 ·《重到襄阳哭亡友韦寿朋 》
- 鼓笛喧呼明月中 出自 [宋] 陆游 ·《武林 》
- 隔江吹笛月明中 出自 [唐] 李涉 ·《重到襄阳哭亡友韦寿朋 》
- 笙歌都在雨声中 出自 [宋] 李光 ·《五月八日雨大作闻守倅游湖以前日白莲见寄戏成小诗谢之 》
- 客愁都在橹声中 出自 [宋] 李纲 ·《渡江 》
- 断肠都在角声中 出自 [宋] 黄庚 ·《题李蓝溪梅花吟卷 》
- 心在烟都月府中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 月华都在野航中 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其五 》
- 声在明月宫 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》