“断肠都在角声中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断肠都在角声中”出自哪首诗?
答案: “断肠都在角声中”出自: 宋代 黄庚的 《题李蓝溪梅花吟卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn cháng dōu zài jiǎo shēng zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“断肠都在角声中”的上一句是什么?
答案:
“断肠都在角声中”的上一句是: 几度看花立霜晓 , 诗句拼音为: jǐ dù kàn huā lì shuāng xiǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“断肠都在角声中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断肠都在角声中”已经是最后一句了。
“断肠都在角声中”全诗
题李蓝溪梅花吟卷 (tí lǐ lán xī méi huā yín juàn)
孤芳不与衆芳同,肯媚东君事冶容。
寒苦一生苏武雪,清高千古伯夷风。
琼瑶照树偏宜晚,铁石盘根却耐冬。
几度看花立霜晓,断肠都在角声中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“断肠都在角声中”繁体原文
題李藍溪梅花吟卷
孤芳不與衆芳同,肯媚東君事冶容。
寒苦一生蘇武雪,清高千古伯夷風。
瓊瑶照樹偏宜晚,鐵石盤根却耐冬。
幾度看花立霜曉,斷腸都在角聲中。
“断肠都在角声中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤芳不与衆芳同,肯媚东君事冶容。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寒苦一生苏武雪,清高千古伯夷风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琼瑶照树偏宜晚,铁石盘根却耐冬。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
几度看花立霜晓,断肠都在角声中。
“断肠都在角声中”全诗注音
孤芳不与衆芳同,肯媚东君事冶容。
寒苦一生苏武雪,清高千古伯夷风。
琼瑶照树偏宜晚,铁石盘根却耐冬。
几度看花立霜晓,断肠都在角声中。
“断肠都在角声中”全诗翻译
译文:
孤芳不与众芳同,宁愿效仿东君,追随事奉以求宠幸。
在寒苦中度过一生,如苏武面对严寒的雪地。却保持内心的纯净高洁,如伯夷那般的风采流传千古。
琼瑶树下的美景更适合在晚上照耀,而坚硬的铁石根却能经受住严寒的冬季。
多少次目睹花朵在霜露中傲立,让人感到心碎痛苦,就像是在那凄凉的角落中。
总结:
诗人通过描绘孤芳独秀、东君宠幸、苏武坚韧、伯夷高洁、琼瑶美景、铁石坚韧、花朵坚挺等形象,以及角声的映衬,表达了对于独特品格、坚韧不拔和高洁纯粹的推崇,以及在逆境中坚持追求美好的精神。
“断肠都在角声中”相关诗句:
- 断肠都在角声中 出自 [宋] 黄庚 ·《题李蓝溪梅花吟卷 》
- 声声都是断肠声 出自 [唐] 慕幽 ·《三峡闻猨 》
- 声声都是断肠声 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 其一 》
- 肠断城楼画角声 出自 [宋] 陆游 ·《晚出偏门 》
- 画角一声堪断肠 出自 [宋] 胡宏 ·《梅花呈孙奇父诸公 》
- 肠断楼头画角声 出自 [宋] 陆游 ·《自合江亭涉江至赵园 》
- 肠断城头画角声 出自 [宋] 李觏 ·《晓角 》
- 几乎在每首诗里都要「断肠」 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 断肠声尽月明中 出自 [唐] 吴融 ·《忆猿 》
- 图中端有断肠声 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其一 》
- 秪缘中有断肠声 出自 [唐] 韦应物 ·《昭国里第听元老师弹琴 》
- 漏箭声中断角哀 出自 [宋] 范成大 ·《睡觉 》
- 客愁都在橹声中 出自 [宋] 李纲 ·《渡江 》
- 笙歌都在雨声中 出自 [宋] 李光 ·《五月八日雨大作闻守倅游湖以前日白莲见寄戏成小诗谢之 》
- 月明都在笛声中 出自 [宋] 刘翰 ·《渔父 》
- 笳声未断肠先断 出自 [唐] 高骈 ·《塞上寄家兄 》
- 琴声未断肠先断 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 三声欲断疑肠断 出自 [唐] 杜牧 ·《猿 》
- 画角霜清肠屡断 出自 [宋] 葛天民 ·《梅花 》
- 肠断惊闻暮角哀 出自 [宋] 陆游 ·《忆梅 》