“三杯通大道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三杯通大道”出自哪首诗?
答案: “三杯通大道”出自: 宋代 杨万里的 《读白氏长庆集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān bēi tōng dà dào ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“三杯通大道”的上一句是什么?
答案:
“三杯通大道”的上一句是: 狂歌谪仙词 , 诗句拼音为: kuáng gē zhé xiān cí
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“三杯通大道”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“三杯通大道”已经是最后一句了。
“三杯通大道”全诗
读白氏长庆集 (dú bái shì cháng qìng jí)
每读乐天诗,一读一回好。
少时不知爱,知爱今已老。
初哦殊驩欣,熟味忽烦恼。
多方遣外累,半已动中抱。
事去何必追,心浄不须扫。
追叹欲扫愁,自遣还自扰。
不如卷此诗,唤酒一醉倒。
狂歌谪仙词,三杯通大道。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○平平仄仄。
“三杯通大道”繁体原文
讀白氏長慶集
每讀樂天詩,一讀一回好。
少時不知愛,知愛今已老。
初哦殊驩欣,熟味忽煩惱。
多方遣外累,半已動中抱。
事去何必追,心浄不須掃。
追歎欲掃愁,自遣還自擾。
不如卷此詩,喚酒一醉倒。
狂歌謫仙詞,三杯通大道。
“三杯通大道”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
每读乐天诗,一读一回好。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
少时不知爱,知爱今已老。
平平平平平,仄仄仄平仄。
初哦殊驩欣,熟味忽烦恼。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
多方遣外累,半已动中抱。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
事去何必追,心浄不须扫。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
追叹欲扫愁,自遣还自扰。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
不如卷此诗,唤酒一醉倒。
平平仄平平,○平平仄仄。
狂歌谪仙词,三杯通大道。
“三杯通大道”全诗注音
每读乐天诗,一读一回好。
少时不知爱,知爱今已老。
初哦殊驩欣,熟味忽烦恼。
多方遣外累,半已动中抱。
事去何必追,心浄不须扫。
追叹欲扫愁,自遣还自扰。
不如卷此诗,唤酒一醉倒。
狂歌谪仙词,三杯通大道。
“三杯通大道”全诗翻译
译文:
每读乐天诗,都觉得读一遍很愉快。
少年时不懂得什么是爱情,如今懂得了,却已经老了。
初时感受特别的喜悦,久了之后,原本美好的感觉变得烦恼。
为了应对各种事务而忙碌,一半已经开始了,另一半却还在拖延。
过去的事情何必继续追求,心灵纯净无需过多清理。
追求遗憾只会增加烦恼,自我安慰又让自己扰乱心绪。
不如把这首诗卷起来,一边喝酒一边醉倒。
纵情高歌吟唱仙人之词,三杯酒过后通达大道。
总结:
诗人以一种豁达淡泊的心态,回顾自己生命中的点滴感悟。少年时对爱情无知,年老时已懂得爱情的珍贵。初时感受欢欣,日久生烦恼。忙碌于世俗之事,半程已行,半程还在徘徊。诗人呼吁不要过于追求过去的遗憾,心灵清净不需刻意打扫。对自己的烦恼不要过度忧虑,也不要被内心的自我安慰所干扰。取而代之,诗人建议欣赏这首诗,并边唱狂歌,边饮酒畅醉。这样才能通达大道,达到一种豁达的境界。
“三杯通大道”相关诗句:
- 三杯通大道 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 二 》
- 三杯通大道 出自 [宋] 杨万里 ·《读白氏长庆集 》
- 三杯未必通大道 出自 [宋] 杨万里 ·《留萧伯和仲和小饮二首 其二 》
- 杯酌岂能通大道 出自 [宋] 唐庚 ·《有所叹二首 其二 》
- 通道三杯酬蜡屐 出自 [宋] 胡寅 ·《题栖云阁 》
- 三杯通道正须此 出自 [宋] 邓深 ·《尝云安麴米春 》
- 三杯大道醺然後 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建提举应仲实送新茶 》
- 大道三杯仙落托 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一六 》
- 未欠三盃通大道 出自 [宋] 仇远 ·《明朝 》
- 正頼三杯通 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一七 》
- 请用三杯通 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 未通大道 出自 [唐] 掌聿修 ·《书壁(题拟) 》
- 万事平生大道杯 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠吴羽士月湖大椿 》
- 声音通大道 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 门前通大道 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《望远 》
- 有此通大道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《葫芦颂 》
- 逍遥通大道 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 大道通四驿 出自 [宋] 晁补之 ·《送学生李公裕兄弟赴省集 》
- 大邦通间道 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其五 》
- 通经闻大道 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其三 》