首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 衡山 > 路当穷处架仙桥

“路当穷处架仙桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“路当穷处架仙桥”出自哪首诗？

答案： “路当穷处架仙桥”出自： 宋代 黄庭坚的 《衡山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù dāng qióng chù jià xiān qiáo ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。

问题2：“路当穷处架仙桥”的上一句是什么？

答案： “路当穷处架仙桥”的上一句是： 万丈融峰插紫霄 , 诗句拼音为：wàn zhàng róng fēng chā zǐ xiāo ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。

问题3：“路当穷处架仙桥”的下一句是什么？

答案： “路当穷处架仙桥”的下一句是： 上观碧落星辰近 , 诗句拼音为： shàng guān bì luò xīng chén jìn ，诗句平仄：仄○仄仄平平仄。

“路当穷处架仙桥”全诗

衡山 (héng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

万丈融峰插紫霄，路当穷处架仙桥。
上观碧落星辰近，下视红尘世界遥。
螺簇山低青点点，线拖远水白迢迢。
当门老桧枝难长，绝顶寒松叶不雕。
才到秋初霜已降，每逢春尽雪方消。
猥岩老衲针常把，度夏禅僧扇懒摇。
雷向池中兴雨泽，鸟於窗外奏箫韶。
游人未必长居此，暂借禅房宿两宵。

仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
○平仄仄平○○，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄○，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平○仄平。
平仄平○○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。

wàn zhàng róng fēng chā zǐ xiāo ， lù dāng qióng chù jià xiān qiáo 。
shàng guān bì luò xīng chén jìn ， xià shì hóng chén shì jiè yáo 。
luó cù shān dī qīng diǎn diǎn ， xiàn tuō yuǎn shuǐ bái tiáo tiáo 。
dāng mén lǎo guì zhī nán cháng ， jué dǐng hán sōng yè bù diāo 。
cái dào qiū chū shuāng yǐ jiàng ， měi féng chūn jìn xuě fāng xiāo 。
wěi yán lǎo nà zhēn cháng bǎ ， dù xià chán sēng shàn lǎn yáo 。
léi xiàng chí zhōng xīng yǔ zé ， niǎo wū chuāng wài zòu xiāo sháo 。
yóu rén wèi bì cháng jū cǐ ， zàn jiè chán fáng sù liǎng xiāo 。

“路当穷处架仙桥”繁体原文

衡山

萬丈融峰插紫霄，路當窮處架仙橋。
上觀碧落星辰近，下視紅塵世界遙。
螺簇山低青點點，線拖遠水白迢迢。
當門老檜枝難長，絕頂寒松葉不彫。
纔到秋初霜已降，每逢春盡雪方消。
猥岩老衲針常把，度夏禪僧扇懶摇。
雷向池中興雨澤，鳥於窗外奏簫韶。
游人未必長居此，暫借禪房宿兩宵。

“路当穷处架仙桥”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
万丈融峰插紫霄，路当穷处架仙桥。

仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
上观碧落星辰近，下视红尘世界遥。

平仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
螺簇山低青点点，线拖远水白迢迢。

○平仄仄平○○，仄仄平平仄仄平。
当门老桧枝难长，绝顶寒松叶不雕。

平仄平平平仄○，仄平平仄仄平平。
才到秋初霜已降，每逢春尽雪方消。

仄平仄仄平平仄，仄仄○平○仄平。
猥岩老衲针常把，度夏禅僧扇懒摇。

平仄平○○仄仄，仄平平仄仄平平。
雷向池中兴雨泽，鸟於窗外奏箫韶。

平平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
游人未必长居此，暂借禅房宿两宵。

“路当穷处架仙桥”全诗注音

wàn zhàng róng fēng chā zǐ xiāo ， lù dāng qióng chù jià xiān qiáo 。

万丈融峰插紫霄，路当穷处架仙桥。

shàng guān bì luò xīng chén jìn ， xià shì hóng chén shì jiè yáo 。

上观碧落星辰近，下视红尘世界遥。

luó cù shān dī qīng diǎn diǎn ， xiàn tuō yuǎn shuǐ bái tiáo tiáo 。

螺簇山低青点点，线拖远水白迢迢。

dāng mén lǎo guì zhī nán cháng ， jué dǐng hán sōng yè bù diāo 。

当门老桧枝难长，绝顶寒松叶不雕。

cái dào qiū chū shuāng yǐ jiàng ， měi féng chūn jìn xuě fāng xiāo 。

才到秋初霜已降，每逢春尽雪方消。

wěi yán lǎo nà zhēn cháng bǎ ， dù xià chán sēng shàn lǎn yáo 。

猥岩老衲针常把，度夏禅僧扇懒摇。

léi xiàng chí zhōng xīng yǔ zé ， niǎo wū chuāng wài zòu xiāo sháo 。

雷向池中兴雨泽，鸟於窗外奏箫韶。

yóu rén wèi bì cháng jū cǐ ， zàn jiè chán fáng sù liǎng xiāo 。

游人未必长居此，暂借禅房宿两宵。

“路当穷处架仙桥”全诗翻译

译文：
万丈高峰插入紫霄，道路延伸至穷处搭起仙桥。从这里向上观望，碧落中星辰近在眼前；向下看望，红尘中世界遥远无边。
螺簇的山峦低矮青翠点点，如线拖着远方的白水迢迢流淌。当门处的老桧树枝难以长得茂盛，而绝顶的寒松叶却并不繁茂如雕塑般。才刚到了初秋，霜已经降临；每逢春尽，雪才融化消散。
岩石上的老衲常常拿着细针针线修补衣物，夏天时，禅僧们扇子懒洋洋地舞动。雷声传来，降雨滋润池塘，鸟儿则在窗外吹奏美妙的箫韶音乐。
这里的游人可能并不会长期居住，只是暂时借住禅房宿舍两宵之久。
全文总结：这篇古文描绘了一个景色秀美的山峰，山峰高耸入云，登高可以看到星辰，俯视可以望见广袤的红尘世界。山间翠竹青藤点缀，水流白练般远去。山顶上的老桧和寒松虽有不同遭遇，但都显示着岁月的痕迹。文章表现出一幅自然山水与修行禅意交融的图景，并留下了游人暂时驻足的意境。

“路当穷处架仙桥”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“路当穷处架仙桥”相关诗句：

“路当穷处架仙桥”每个字的意思：

包含“路当穷处架仙桥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂