“鹊桥新架路初成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹊桥新架路初成”出自哪首诗？
答案： “鹊桥新架路初成”出自： 唐代 明月潭龙女的 《与何光远赠荅诗 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què qiáo xīn jià lù chū chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“鹊桥新架路初成”的上一句是什么？
答案：
“鹊桥新架路初成”的上一句是： 玉漏涓涓银汉清 , 诗句拼音为：yù lòu juān juān yín hàn qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“鹊桥新架路初成”的下一句是什么？
答案： “鹊桥新架路初成”的下一句是： 催妆既要裁篇咏 , 诗句拼音为： cuī zhuāng jì yào cái piān yǒng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“鹊桥新架路初成”全诗
与何光远赠荅诗 四 (yǔ hé guāng yuǎn zèng dá shī sì)
玉漏涓涓银汉清，鹊桥新架路初成。
催妆既要裁篇咏，凤吹鸾歌早会迎。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鹊桥新架路初成”繁体原文
與何光遠贈荅詩 四
玉漏涓涓銀漢清，鵲橋新架路初成。
催妝既要裁篇詠，鳳吹鸞歌早會迎。
“鹊桥新架路初成”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
玉漏涓涓银汉清，鹊桥新架路初成。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
催妆既要裁篇咏，凤吹鸾歌早会迎。
“鹊桥新架路初成”全诗注音
玉漏涓涓银汉清，鹊桥新架路初成。
催妆既要裁篇咏，凤吹鸾歌早会迎。
“鹊桥新架路初成”全诗翻译
译文：
玉漏一滴滴悄悄地流动，银河清澈明亮。鹊桥刚刚搭建完成，成为新的通道。
在喜庆之际，赶紧整理妆容，准备写下歌颂之词。凤凰吹奏，鸾鸟歌唱，早早迎接这美好的时刻。
总结：
这首诗描绘了一个喜庆的场景。它描述了银河和鹊桥的美景，以及人们在婚庆仪式上的热烈氛围。诗人写道，时间如同玉漏一滴滴流淌，银河清澈明亮。在这个时刻，鹊桥作为新的通道搭建完成。人们争相妆扮，准备歌颂这喜庆的时刻。凤凰吹奏，鸾鸟歌唱，提前欢迎这美好的时刻的到来。整首诗以简洁明快的语言表达了喜庆和欢庆的情绪。
“鹊桥新架路初成”总结赏析
这首诗的主题属于抒情和咏物。
赏析：
这首诗《与何光远赠荅诗 四》由明月潭龙女创作，表达了对美好时光的渴望和期盼。诗中首先描绘了银汉悄然流淌、鹊桥初建的美丽景象，这里用玉漏涓涓和银汉清来形容时间的缓慢流逝，强调了时间的宝贵和美好。接着，诗人提到了妆容的催妆，暗示了诗人为了这个特殊时刻已经做好了准备。最后，诗人期待着凤吹鸾歌，迎接这个特殊的时刻的到来，这里充满了期盼和愉悦的情感。
“鹊桥新架路初成”相关诗句：
- 鹊桥新架路初成 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 四 》
- 乌鹊成桥架碧空 出自 [宋] 应廓 ·《七夕 》
- 主第岩扃架鹊桥 出自 [唐] 韦嗣立 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 新竹初成迷栈路 出自 [宋] 陆游 ·《病起偶到复庵 》
- 溪新架石桥 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行 其二 》
- 路当穷处架仙桥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衡山 》
- 架桥筑路村翁事 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事六首 其三 》
- 鹊桥初就咽银河 出自 [唐] 和凝 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 鹊桥初就咽银河 出自 [唐] 和凝 ·《杨柳枝 三 》
- 架篾成桥袅半空 出自 [宋] 程公许 ·《晓晴度青城绳桥二绝句 其二 》
- 乾鹊早成桥 出自 [宋] 胡宿 ·《晴虹 》
- 天汉成桥鹊 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 立秋七月节 》
- 桥成鹊已去 出自 [唐] 陈润 ·《赋得秋河曙耿耿 》
- 银汉鹊成桥 出自 [宋] 苏轼 ·《虚飘飘 》
- 桥成乌鹊助 出自 [唐] 张光朝 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 桥星讶鹊成 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 不见成桥鹊 出自 [宋] 岳珂 ·《渰中水浅舆从下水肩舟二首 其二 》
- 乘槎路渺鹊桥通 出自 [宋] 唐元龄 ·《华盖山 》
- 鹊已成桥动归翮 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕呈同官 》
- 乌鹊桥成别恨长 出自 [唐] 刘商 ·《送女子 》