“山穷桥断始得路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山穷桥断始得路”出自哪首诗?
答案: “山穷桥断始得路”出自: 宋代 释智愚的 《送鄱阳复道者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān qióng qiáo duàn shǐ dé lù ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“山穷桥断始得路”的上一句是什么?
答案:
“山穷桥断始得路”的上一句是: 魔宫虎穴俱探窥 , 诗句拼音为: mó gōng hǔ xué jù tàn kuī
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“山穷桥断始得路”的下一句是什么?
答案: “山穷桥断始得路”的下一句是: 伎俩尽时方见伊 , 诗句拼音为: jì liǎng jìn shí fāng jiàn yī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“山穷桥断始得路”全诗
送鄱阳复道者 (sòng pó yáng fù dào zhě)
相逢道人漆双瞳,衣衫零落迎秋风。
甘将百骸作泥土,冷笑万事如展蓬。
当今祖道薄如纸,瓦缶雷鸣閙人耳。
正音却作一线悬,两手枕胸泪如洗。
行行不惜两茎眉,魔宫虎穴俱探窥。
山穷桥断始得路,伎俩尽时方见伊。
○平仄平仄平平,○平平仄○平平。
平○仄平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
○○仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“山穷桥断始得路”繁体原文
送鄱陽復道者
相逢道人漆雙瞳,衣衫零落迎秋風。
甘將百骸作泥土,冷笑萬事如展蓬。
當今祖道薄如紙,瓦缶雷鳴閙人耳。
正音却作一線懸,兩手枕胸淚如洗。
行行不惜兩莖眉,魔宮虎穴俱探窺。
山窮橋斷始得路,伎倆盡時方見伊。
“山穷桥断始得路”韵律对照
○平仄平仄平平,○平平仄○平平。
相逢道人漆双瞳,衣衫零落迎秋风。
平○仄平仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
甘将百骸作泥土,冷笑万事如展蓬。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
当今祖道薄如纸,瓦缶雷鸣閙人耳。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
正音却作一线悬,两手枕胸泪如洗。
○○仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
行行不惜两茎眉,魔宫虎穴俱探窥。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
山穷桥断始得路,伎俩尽时方见伊。
“山穷桥断始得路”全诗注音
相逢道人漆双瞳,衣衫零落迎秋风。
甘将百骸作泥土,冷笑万事如展蓬。
当今祖道薄如纸,瓦缶雷鸣閙人耳。
正音却作一线悬,两手枕胸泪如洗。
行行不惜两茎眉,魔宫虎穴俱探窥。
山穷桥断始得路,伎俩尽时方见伊。
“山穷桥断始得路”全诗翻译
译文:
相逢的道士涂着黑色的双眼,衣衫破烂随着秋风飘散。
愿将百体化为尘土,冷笑万事皆如飘草。
如今祖道浅薄似薄纸,瓦罐雷声惹人烦。
正道之音却像一丝悬挂,双手枕着胸膛,泪水如潮涌。
步行不畏艰难,两眉却紧锁。魔宫虎穴都要探索一遍。
山穷水断才找到路,技艺用尽时方现她的身影。
总结:
诗人描绘了一个道士的形象,他黑色的双眼,衣衫破烂,面对秋风。诗中反思人生,将百骸化作尘土,冷笑人世间的浮华。祖道如薄纸,社会喧嚣如瓦罐雷鸣。正道难觅,心情如悬丝,泪如洗。诗人坚毅地探索,不惜艰险,揭示了生命的脆弱与坚韧。最终,诗人在困境中找到路,技艺用尽后才遇见真相。整首诗表达了对人生和真理的深刻思考。
“山穷桥断始得路”相关诗句:
- 山穷桥断始得路 出自 [宋] 释智愚 ·《送鄱阳复道者 》
- 路穷桥断处 出自 [宋] 释道生 ·《送道者干澜溪桥 》
- 路穷草断始无愁 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 山穷桥断处 出自 [宋] 释智愚 ·《政黄牛赞 》
- 山桥断行路 出自 [宋] 欧阳修 ·《离彭婆值雨投临汝驿回寄张九屯田司录 》
- 山穷路断脚力尽 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 踏断石桥方始休 出自 [宋] 释普度 ·《送文上人游台荡 》
- 行到穷源逢断桥 出自 [宋] 释道冲 ·《二祖赞 》
- 桥断路程迂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题城山道人庵 其一 》
- 断桥斜取路 出自 [宋] 释绍嵩 ·《旅次 》
- 断桥斜取路 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其一 》
- 桥断人迂路 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《醴陵道中 》
- 坐断石桥路 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 崩桥断官路 出自 [宋] 张耒 ·《柘城道中 》
- 路断隔绳桥 出自 [宋] 周密 ·《送僧归峨眉 》
- 断桥斜取路 出自 [宋] 张鎡 ·《句 其二 》
- 他年桥断人迷路 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其六 》
- 路长桥断谁家店 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题刘君英石屏 》
- 流水断桥芳草路 出自 [唐] 牟融 ·《陈使君山庄 》
- 寒云断路韫天桥 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三五 》