“桥仙融路碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桥仙融路碧”出自哪首诗？
答案： “桥仙融路碧”出自： 宋代 李巘的 《高宗皇帝挽词 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáo xiān róng lù bì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“桥仙融路碧”的上一句是什么？
答案：
“桥仙融路碧”的上一句是： 喧天凤吹休 , 诗句拼音为： xuān tiān fèng chuī xiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“桥仙融路碧”的下一句是什么？
答案： “桥仙融路碧”的下一句是： 梧野结云愁 , 诗句拼音为： wú yě jié yún chóu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“桥仙融路碧”全诗
高宗皇帝挽词 其五 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí wǔ)
映日龙輴动，喧天凤吹休。
桥仙融路碧，梧野结云愁。
万叶休符衍，三年孝制修。
臣民瞻祖载，恸哭拜江流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“桥仙融路碧”繁体原文
高宗皇帝挽詞 其五
映日龍輴動，喧天鳳吹休。
橋仙融路碧，梧野結雲愁。
萬葉休符衍，三年孝制脩。
臣民瞻祖載，慟哭拜江流。
“桥仙融路碧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
映日龙輴动，喧天凤吹休。
平平平仄仄，平仄仄平平。
桥仙融路碧，梧野结云愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万叶休符衍，三年孝制修。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
臣民瞻祖载，恸哭拜江流。
“桥仙融路碧”全诗注音
映日龙輴动，喧天凤吹休。
桥仙融路碧，梧野结云愁。
万叶休符衍，三年孝制修。
臣民瞻祖载，恸哭拜江流。
“桥仙融路碧”全诗翻译
译文：
太阳映照下，巍巍龙车开始行动，高亢的凤吹声也停息了。
桥上仙人和谐地行走，路旁的绿色渐渐融合，梧桐树下的原野结满了愁云。
千万卷古籍不再传承，三年的服丧礼制得到了修行。
臣民们仰望着先祖的业绩，悲伤哭泣，向江水默默顶礼。
总结：
这首诗通过描绘景象和表达情感，传达了一种对时光流转和传统价值的思考。诗人用动人的意象，表达了古代文化的变迁、人情冷暖以及对祖先的敬仰之情。同时，也抒发了对失去的东西和历史的感伤。
“桥仙融路碧”相关诗句：
- 桥仙融路碧 出自 [宋] 李巘 ·《高宗皇帝挽词 其五 》
- 路当穷处架仙桥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衡山 》
- 路接仙桥眼更明 出自 [宋] 张咏 ·《送马道人归天台 》
- 凿开百顷碧融融 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 烟浮波面融融碧 出自 [宋] 廖行之 ·《再次前韵 》
- 碧落融融别有春 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其四 》
- 碧桃花下醉融融 出自 [宋] 汪莘 ·《赠张汉卿 》
- 正偏融融而路断於鸟道之表 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其九 》
- 仙路峥嵘碧涧幽 出自 [唐] 狄仁杰 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 明发灞桥桥上路 出自 [宋] 柴望 ·《别永嘉使君赵致轩 》
- 柳映危桥桥下路 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 二 》
- 野桥融泄柳絮合 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 野桥融泄柳絮合 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 桥名步扣登融石 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 曲水穿桥路路通 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其九 》
- 叶彩碧髓融 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 小桂 》
- 雪融溪涨碧 出自 [宋] 董昙 ·《甘陂寺 》
- 天含残碧融春色 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 三 》
- 碧玉融成万里天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上元翫灯 其一 》
- 池融嫩碧消残冻 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》