首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄报恩长老恭率翁 > 风斤月斧日纷然

“风斤月斧日纷然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风斤月斧日纷然”出自哪首诗？

答案： “风斤月斧日纷然”出自： 宋代 戴复古的 《寄报恩长老恭率翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng jīn yuè fǔ rì fēn rán ，诗句平仄： 平○仄仄仄平平 。

问题2：“风斤月斧日纷然”的上一句是什么？

答案： “风斤月斧日纷然”的上一句是： 鞭笞木石能飞走 , 诗句拼音为： biān chī mù shí néng fēi zǒu ，诗句平仄： 平○仄仄仄平平 。

问题3：“风斤月斧日纷然”的下一句是什么？

答案： “风斤月斧日纷然”的下一句是： 行看华屋突兀在眼前 , 诗句拼音为： xíng kàn huá wū tū wù zài yǎn qián ，诗句平仄：○○平仄仄仄仄仄平。

“风斤月斧日纷然”全诗

寄报恩长老恭率翁 (jì bào ēn zhǎng lǎo gōng lǜ wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

报恩千楹归一炬，佛也不能逃劫数。
宝坊化作瓦砾场，堪笑月庭来又去。
率翁修造凤楼手，第一能将无作有。
神工作舍鬼筑墙，鞭笞木石能飞走。
风斤月斧日纷然，行看华屋突兀在眼前。
好留一室舘狂客，早晚来参文字禅。

仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平，○○平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平○平仄○。

bào ēn qiān yíng guī yī jù ， fó yě bù néng táo jié shù 。
bǎo fāng huà zuò wǎ lì chǎng ， kān xiào yuè tíng lái yòu qù 。
lǜ wēng xiū zào fèng lóu shǒu ， dì yī néng jiāng wú zuò yǒu 。
shén gōng zuò shè guǐ zhù qiáng ， biān chī mù shí néng fēi zǒu 。
fēng jīn yuè fǔ rì fēn rán ， xíng kàn huá wū tū wù zài yǎn qián 。
hǎo liú yī shì guǎn kuáng kè ， zǎo wǎn lái cān wén zì chán 。

“风斤月斧日纷然”繁体原文

寄報恩長老恭率翁

報恩千楹歸一炬，佛也不能逃劫數。
寶坊化作瓦礫場，堪笑月庭來又去。
率翁修造鳳樓手，第一能將無作有。
神工作舍鬼築牆，鞭笞木石能飛走。
風斤月斧日紛然，行看華屋突兀在眼前。
好留一室舘狂客，早晚來參文字禪。

“风斤月斧日纷然”韵律对照

仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
报恩千楹归一炬，佛也不能逃劫数。

仄平仄仄仄仄平，平仄仄○平仄仄。
宝坊化作瓦砾场，堪笑月庭来又去。

仄平平仄仄平仄，仄仄平○平仄仄。
率翁修造凤楼手，第一能将无作有。

平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
神工作舍鬼筑墙，鞭笞木石能飞走。

平○仄仄仄平平，○○平仄仄仄仄仄平。
风斤月斧日纷然，行看华屋突兀在眼前。

仄○仄仄仄平仄，仄仄平○平仄○。
好留一室舘狂客，早晚来参文字禅。

“风斤月斧日纷然”全诗注音

bào ēn qiān yíng guī yī jù ， fó yě bù néng táo jié shù 。

报恩千楹归一炬，佛也不能逃劫数。

bǎo fāng huà zuò wǎ lì chǎng ， kān xiào yuè tíng lái yòu qù 。

宝坊化作瓦砾场，堪笑月庭来又去。

lǜ wēng xiū zào fèng lóu shǒu ， dì yī néng jiāng wú zuò yǒu 。

率翁修造凤楼手，第一能将无作有。

shén gōng zuò shè guǐ zhù qiáng ， biān chī mù shí néng fēi zǒu 。

神工作舍鬼筑墙，鞭笞木石能飞走。

fēng jīn yuè fǔ rì fēn rán ， xíng kàn huá wū tū wù zài yǎn qián 。

风斤月斧日纷然，行看华屋突兀在眼前。

hǎo liú yī shì guǎn kuáng kè ， zǎo wǎn lái cān wén zì chán 。

好留一室舘狂客，早晚来参文字禅。

“风斤月斧日纷然”全诗翻译

译文：

报恩千楹化作一炬，即使是佛陀也无法逃脱劫数的命运。
宝坊转瞬间变成了瓦砾的场地，令人不禁嘲笑月庭的往来无常。
率领老翁修建凤楼的手艺，首屈一指，能够将虚无变为实有。
神奇的工匠居然让鬼魅修筑起了墙垣，甚至能用鞭笞命令木石飞离原处。
风和斧子，月和锤子，日复一日的不断努力，眼前豁然耸立起华丽的屋宇。
不妨保留一间房，以供狂客安放身躯，无论早晚都会前来，与文字禅共舞思索之境。

总结：

诗人通过描绘各种奇特的景象和事物，反映了世界的变幻无常，以及人们在这个纷繁复杂的世界中所做的努力和创造。诗中呈现出工匠的神奇手艺、自然的力量、物质与虚幻的交织，以及狂客追求智慧的精神。通过这些景象，诗人传达了对人生、时间和存在的深刻思考。

“风斤月斧日纷然”诗句作者戴复古介绍：

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。　戴复古诗，以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷（简称四库本），及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷（简称群贤本）、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷（简称六十家本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“风斤月斧日纷然”相关诗句：

“风斤月斧日纷然”每个字的意思：

包含“风斤月斧日纷然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂