“斤斧侵寻岁月枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斤斧侵寻岁月枯”出自哪首诗？
答案： “斤斧侵寻岁月枯”出自： 宋代 俞德邻的 《独孤桧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn fǔ qīn xún suì yuè kū ，诗句平仄： 。
问题2：“斤斧侵寻岁月枯”的上一句是什么？
答案：
“斤斧侵寻岁月枯”的上一句是： 元绪老桑哀莫诉 , 诗句拼音为： yuán xù lǎo sāng āi mò sù
，诗句平仄： 。
问题3：“斤斧侵寻岁月枯”的下一句是什么？
答案： “斤斧侵寻岁月枯”的下一句是： 寂寞半心承雨露 , 诗句拼音为： jì mò bàn xīn chéng yǔ lù ，诗句平仄：○仄平平仄仄平。
“斤斧侵寻岁月枯”全诗
独孤桧 (dú gū guì)
烈帝祠中独孤桧，鬰鬰亭亭一车盖。
根盘九地蛰蛟螭，干耸层霄浮霮䨴。
朔风贔屭尘昼昏，炎炎譌火连空燔。
一蛇腾骧赤帝子，将军舌齶空惊反。
天愁地泣鬼神怒，元绪老桑哀莫诉。
斤斧侵寻岁月枯，寂寞半心承雨露。
仄仄平○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平？仄。
仄平仄仄平仄平，平平平仄平○平。
仄平平平仄仄仄，○平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
“斤斧侵寻岁月枯”繁体原文
獨孤檜
烈帝祠中獨孤檜，鬰鬰亭亭一車蓋。
根盤九地蟄蛟螭，幹聳層霄浮霮䨴。
朔風贔屭塵晝昏，炎炎譌火連空燔。
一蛇騰驤赤帝子，將軍舌齶空驚反。
天愁地泣鬼神怒，元緒老桑哀莫訴。
斤斧侵尋歲月枯，寂寞半心承雨露。
“斤斧侵寻岁月枯”韵律对照
仄仄平○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
烈帝祠中独孤桧，鬰鬰亭亭一车盖。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平？仄。
根盘九地蛰蛟螭，干耸层霄浮霮䨴。
仄平仄仄平仄平，平平平仄平○平。
朔风贔屭尘昼昏，炎炎譌火连空燔。
仄平平平仄仄仄，○平仄仄○平仄。
一蛇腾骧赤帝子，将军舌齶空惊反。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
天愁地泣鬼神怒，元绪老桑哀莫诉。
○仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
斤斧侵寻岁月枯，寂寞半心承雨露。
“斤斧侵寻岁月枯”全诗注音
烈帝祠中独孤桧，鬰鬰亭亭一车盖。
根盘九地蛰蛟螭，干耸层霄浮霮䨴。
朔风贔屭尘昼昏，炎炎譌火连空燔。
一蛇腾骧赤帝子，将军舌齶空惊反。
天愁地泣鬼神怒，元绪老桑哀莫诉。
斤斧侵寻岁月枯，寂寞半心承雨露。
“斤斧侵寻岁月枯”全诗翻译
译文：
烈帝祠里有一棵孤独的桧树，郁郁葱葱，宛如一顶车盖。
树根扎在九重大地，盘踞着蛟龙和螭蛇，树干高耸，层层叠叠，贴近苍穹，漂浮在雾霭之间。
北风呼啸，扬起尘土，白昼昏暗，炎炎烈日如火焰燃烧苍穹。
一条蛇腾空而起，有如赤帝之子，张口呼啸，令将军骇然动容。
天空愁怨，大地哭泣，阴鬼与神明怒不可遏，元绪老桑树在哀号中无法陈述痛苦。
岁月侵蚀，如斤斧一般削减，历经时光的枯朽，内心孤寂，只能承受风雨露水的滋润。
总结：
这首诗描绘了烈帝祠中的孤独桧树，它高耸入云，根深扎地，蕴含着神秘的力量。北风呼啸，炎热的太阳燃烧，一条蛇腾空而起，天地神明皆在愁怨哭泣，而岁月的侵蚀和孤寂似乎成为了桧树的注定。整首诗以神秘的景象和意象，表达了岁月流转中的无奈和孤独。
“斤斧侵寻岁月枯”相关诗句：
- 斤斧侵寻岁月枯 出自 [宋] 俞德邻 ·《独孤桧 》
- 斤斧日见侵 出自 [宋] 释文珦 ·《先云洲访予於万玉归而寄诗因用其韵 》
- 勿使斤斧侵 出自 [宋] 程俱 ·《山居 竹岭 》
- 时受斤斧侵 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其四 》
- 斧斤毋使侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其三 》
- 斧斤谁侵欺 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 妙质勿令斤斧侵 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其三 》
- 斤斧侵凌自不休 出自 [宋] 王安石 ·《灵山 》
- 斤斧无端免见侵 出自 [宋] 虞俦 ·《游宦十年于外归自浙东覩西山先茔周围林木气象大非昔比盖缘藩篱既彻本家樵采不以时外人侵盗复无禁理势固应尔也今春忧居遂协谋兄弟傚先君旧来规橅创夹篱界庶外人知吾辈用意所在有所忌惮不肆侵盗而本家樵采亦有时云耳因 》
- 等闲莫遣斧斤侵 出自 [宋] 李光 ·《庭植家琼山水北小园颇幽胜予顷寓双泉每食罢招邻士杖策访之园有小亭常与客对奕因名坐隐今岁亭侧辄生双竹庭植二子皆卓然有立岂造物者産此以瑞其家庭乎作长句赠之 》
- 斧斤不赦如薪枯 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 斧斤留得万枯株 出自 [宋] 范成大 ·《科桑 》
- 斧斤寻未已 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一 》
- 幸免寻斧斤 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其二 》
- 长存斧斤寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题 》
- 不惜斤斧寻 出自 [宋] 郭印 ·《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山爲题探韵印得林字 》
- 斧斤不可寻 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山三首 》
- 斤斧日相寻 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一九 》
- 误被斧斤寻 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张文学投赠 》
- 斤斧何由寻 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 二 》