“少游志乡里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少游志乡里”出自哪首诗?
答案: “少游志乡里”出自: 宋代 王淹的 《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠为韵作十诗以寄 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo yóu zhì xiāng lǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“少游志乡里”的上一句是什么?
答案:
“少游志乡里”的上一句是: 安道乐东山 , 诗句拼音为:ān dào lè dōng shān
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“少游志乡里”的下一句是什么?
答案: “少游志乡里”的下一句是: 二龙各同渊 , 诗句拼音为: èr lóng gè tóng yuān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“少游志乡里”全诗
吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠为韵作十诗以寄 其七 (wú xiōng wén fū huàn yóu tiān tāi yú jiàng guān wū jiāng zuǒ bù shèng gǎn lí zhī qíng yòng wéi sū zhōu nà zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián wèi yùn zuò shí shī yǐ jì qí qī)
安道乐东山,少游志乡里。
二龙各同渊,屈信有彼此。
何年金华客,异世赤松子。
此谋非人决,头颅当自揣。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平平○仄仄。
“少游志乡里”繁体原文
吾兄文夫宦遊天台余將官於江左不勝感離之情用韋蘇州那知風雨夜復此對牀眠爲韻作十詩以寄 其七
安道樂東山,少游志鄉里。
二龍各同淵,屈信有彼此。
何年金華客,異世赤松子。
此謀非人决,頭顱當自揣。
“少游志乡里”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄平仄。
安道乐东山,少游志乡里。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
二龙各同渊,屈信有彼此。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
何年金华客,异世赤松子。
仄平平平仄,平平○仄仄。
此谋非人决,头颅当自揣。
“少游志乡里”全诗注音
安道乐东山,少游志乡里。
二龙各同渊,屈信有彼此。
何年金华客,异世赤松子。
此谋非人决,头颅当自揣。
“少游志乡里”全诗翻译
译文:
愉快地朝着东山去,怀揣着少年时游历乡里的心愿。二龙一同在深渊中,就像屈信与他们互相了解一样。不知道何时成为了金华的客人,仿佛置身于另一个时代的赤松子。这个计划不是普通人可以决定的,需要自己头脑冷静地思考。
“少游志乡里”相关诗句:
- 少游志乡里 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其七 》
- 乡里同推马少游 出自 [宋] 李朴 ·《次韵玉岩应诏 其一 》
- 乡里多称马少游 出自 [宋] 戴复古 ·《赵升卿有官不肯爲里居有贤声访之於深巷中 》
- 乡里谁如马少游 出自 [宋] 刘一止 ·《梅子渐朝议挽诗一首 》
- (见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 志大空惭马少游 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙君汝弼晚步韵 》
- 自古交游少同志 出自 [宋] 刘汲 ·《西岩 》
- 少游有志今方遂 出自 [宋] 韩维 ·《依前韵和朱朝奉 其一 》
- 下泽少游乡 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨极父挽诗 》
- 少尹钓游乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顾君任倅二首 其二 》
- 乡人慕少游 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 居乡马少游 出自 [宋] 周必大 ·《次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵 》
- 痛念吾乡马少游 出自 [宋] 虞俦 ·《挽主簿杨仲远诗 》
- 便顾居乡马少游 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其一 》
- 莫笑居乡马少游 出自 [宋] 王庭珪 ·《送彭士贵 其二 》
- 乡曲长爲马少游 出自 [宋] 孔武仲 ·《经父云自到京止得一书颇懐忧想因寄 》
- 瘴乡已老少游兄 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李公洛游临武 》
- 年少乡书推上游 出自 [宋] 戴表元 ·《送程敬叔教谕赴建平 》
- 少游乡校至华颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽刘学谕 》
- 应羡居乡马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵田国博部夫南京见寄二绝 其二 》