“应羡居乡马少游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应羡居乡马少游”出自哪首诗?
答案: “应羡居乡马少游”出自: 宋代 苏轼的 《次韵田国博部夫南京见寄二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xiàn jū xiāng mǎ shǎo yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应羡居乡马少游”的上一句是什么?
答案:
“应羡居乡马少游”的上一句是: 大夫行役家人怨 , 诗句拼音为: dài fū xíng yì jiā rén yuàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应羡居乡马少游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应羡居乡马少游”已经是最后一句了。
“应羡居乡马少游”全诗
次韵田国博部夫南京见寄二绝 其二 (cì yùn tián guó bó bù fū nán jīng jiàn jì èr jué qí èr)
火冷饧稀杏粥稠,青裙缟袂饷田头。
大夫行役家人怨,应羡居乡马少游。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应羡居乡马少游”繁体原文
次韵田國博部夫南京見寄二絕 其二
火冷餳稀杏粥稠,青裙縞袂餉田頭。
大夫行役家人怨,應羨居鄉馬少游。
“应羡居乡马少游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
火冷饧稀杏粥稠,青裙缟袂饷田头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大夫行役家人怨,应羡居乡马少游。
“应羡居乡马少游”全诗注音
火冷饧稀杏粥稠,青裙缟袂饷田头。
大夫行役家人怨,应羡居乡马少游。
“应羡居乡马少游”全诗翻译
译文:
火冷得稀,杏粥变得浓稠,穿着青色裙子和白色长袍的人在田间送饷。
大夫外出工作,家人们怨恨不满,而你应该羡慕那些居住在乡间、很少出外游玩的人。
总结:
诗中描绘了冬日清晨的景象。火已经熄灭,炉灶冷却,煮的杏子粥变得稠厚。一位身穿青裙、白袍的人提着食物去田间给农民送饷。诗人以此勉励忙于外出工作的大夫们,让他们思念家人,并羡慕那些安居乡间、不受外界干扰的人们。
“应羡居乡马少游”总结赏析
这首诗是苏轼的《次韵田国博部夫南京见寄二绝 其二》。该诗主要通过描写一位大夫在南京行役时的生活情景,表达了对田园生活的向往和思念之情。
赏析:
这首诗的前两句“火冷饧稀杏粥稠,青裙缟袂饷田头。”描写了大夫在南京的生活,他吃着杏粥,穿着青裙白袂,这些细节表现了他的清贫和朴素。杏粥的饧稀和稠,可能反映了生活的艰辛与不易,青裙白袂则强调了他的高贵出身。
后两句“大夫行役家人怨,应羡居乡马少游。”则表达了大夫在南京行役的不易,他的家人因此而怨叹。最后一句“应羡居乡马少游”则反映了诗人对田园生活的向往,认为那里的生活更加自由和愉快。
“应羡居乡马少游”相关诗句:
- 应羡居乡马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵田国博部夫南京见寄二绝 其二 》
- 居乡马少游 出自 [宋] 周必大 ·《次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵 》
- 便顾居乡马少游 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其一 》
- 莫笑居乡马少游 出自 [宋] 王庭珪 ·《送彭士贵 其二 》
- 却羡如今马少游 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其六 》
- 我羡平生马少游 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 乡曲长爲马少游 出自 [宋] 孔武仲 ·《经父云自到京止得一书颇懐忧想因寄 》
- 痛念吾乡马少游 出自 [宋] 虞俦 ·《挽主簿杨仲远诗 》
- 乡里多称马少游 出自 [宋] 戴复古 ·《赵升卿有官不肯爲里居有贤声访之於深巷中 》
- 乡里谁如马少游 出自 [宋] 刘一止 ·《梅子渐朝议挽诗一首 》
- 乡里同推马少游 出自 [宋] 李朴 ·《次韵玉岩应诏 其一 》
- 其应世接物得马少游之善 出自 [宋] 岳珂 ·《苏养直书简帖赞 》
- 羡杀乡居子 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守涂中逢节二首 其二 》
- 居惟羡渔乡 出自 [宋] 陈造 ·《龙眼矶 》
- 羡尔优游正少年 出自 [唐] 皮日休 ·《送从弟皮崇归复州 》
- 羡君年少盛游春 出自 [宋] 张耒 ·《和李二秀才 》
- 款段令人羡少游 出自 [宋] 程公许 ·《祷雨有应和郡广文希白韵 》
- 未应裘马羡轻肥 出自 [宋] 廖刚 ·《後十余日别伦师赴临漳又题 》
- 少长居乡县 出自 [宋] 薛季宣 ·《谢王尉见赠龙溪集 》
- 优游乐职人应羡 出自 [宋] 苏颂 ·《送沈太博倅滑台 》