“圣贤开美酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣贤开美酒”出自哪首诗?
答案: “圣贤开美酒”出自: 宋代 陈师道的 《夏杪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng xián kāi měi jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“圣贤开美酒”的上一句是什么?
答案:
“圣贤开美酒”的上一句是: 终朝静不譁 , 诗句拼音为: zhōng cháo jìng bù huá
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“圣贤开美酒”的下一句是什么?
答案: “圣贤开美酒”的下一句是: 子母破新瓜 , 诗句拼音为: zǐ mǔ pò xīn guā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“圣贤开美酒”全诗
夏杪 (xià miǎo)
一室青芜长,终朝静不譁。
圣贤开美酒,子母破新瓜。
绿筱初翻箨,红蕖稍荐花。
咄嗟功业晚,览照鬓初华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“圣贤开美酒”繁体原文
夏杪
一室青蕪長,終朝靜不譁。
聖賢開美酒,子母破新瓜。
綠篠初翻籜,紅蕖稍薦花。
咄嗟功業晚,覽照鬢初華。
“圣贤开美酒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一室青芜长,终朝静不譁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣贤开美酒,子母破新瓜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿筱初翻箨,红蕖稍荐花。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
咄嗟功业晚,览照鬓初华。
“圣贤开美酒”全诗注音
一室青芜长,终朝静不譁。
圣贤开美酒,子母破新瓜。
绿筱初翻箨,红蕖稍荐花。
咄嗟功业晚,览照鬓初华。
“圣贤开美酒”全诗翻译
译文:
一间房中青草茵茵长满,整日静谧无喧哗。
圣贤们举杯畅饮美酒,父母们破新瓜共享欢愉。
绿色的芦苇初次展开嫩叶,红莲微微绽放花朵。
不禁感叹功业晚成,照镜观看发现鬓发初生华丽。
全文总结:这篇古文描绘了一处安静的自然景象,以及圣贤与父母们共聚时的欢愉场面。芦苇和莲花的生长让人感慨时光的流逝,同时反观自己的变化。
“圣贤开美酒”相关诗句:
- 圣贤开美酒 出自 [宋] 陈师道 ·《夏杪 》
- 开尊且醉圣贤酒 出自 [宋] 林逋 ·《和蒙尉见寄 》
- 开怀共醉酒贤圣 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其一 》
- 圣君贤相有美意 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 圣贤潋灔冬来美 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵道卿寄同僚 》
- 酒美俱中圣 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其一 》
- 圣时开贤科 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送白秀才福州省亲 》
- 开卷见圣贤 出自 [宋] 丘葵 ·《夜坐读书 》
- 开编对圣贤 出自 [宋] 廖行之 ·《夜坐观书 》
- 尊酒自贤圣 出自 [宋] 吕本中 ·《春日 》
- 宁分酒圣贤 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父见寄次韵 》
- 酒中有贤圣 出自 [宋] 陈肃 ·《流水池 》
- 姑谢酒圣贤 出自 [宋] 李若水 ·《何德休设冰茶 》
- 酒杂圣贤中 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其三 》
- 杯酒圣贤人 出自 [宋] 李石 ·《感怀 》
- 满酌圣贤酒 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其三 》
- 独酌圣贤酒 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 瓜田 》
- 闲分酒贤圣 出自 [宋] 韩驹 ·《再次韵兼简李道夫 其一 》
- 闭户开书对圣贤 出自 [宋] 黄庚 ·《偶述 》
- 开书读对圣贤语 出自 [宋] 黄庶 ·《竹轩 》