首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 六快活诗 > 帏幕皆绮纨

“帏幕皆绮纨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“帏幕皆绮纨”出自哪首诗？

答案： “帏幕皆绮纨”出自： 宋代 王揆的 《六快活诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi mù jiē qǐ wán ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题2：“帏幕皆绮纨”的上一句是什么？

答案： “帏幕皆绮纨”的上一句是： 深夜继以烛 , 诗句拼音为： shēn yè jì yǐ zhú ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题3：“帏幕皆绮纨”的下一句是什么？

答案： “帏幕皆绮纨”的下一句是： 器皿尽金玉 , 诗句拼音为： qì mǐn jìn jīn yù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“帏幕皆绮纨”全诗

六快活诗 (liù kuài huó shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王揆。

湖外风物奇，长沙信难续。
衡峰排古青，湘水湛寒绿。
舟檝通大江，车轮会平陆。
昔贤官是邦，仁泽流丰沃。
今贤官是邦，刳啗人脂肉。
怀昔甘棠化，伤今猛虎毒。
然此一邦内，所乐人才六。
漕与二宪僚，守连两通属。
高堂日成会，深夜继以烛。
帏幕皆绮纨，器皿尽金玉。
歌喉若珠累，舞腰如素束。
千态与万状，六官懽不足。
因成快活诗，荐之尧舜目。

平仄平仄平，○平仄○仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
平平平仄平，平仄平平仄。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
○仄仄仄○，仄平仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄平○仄仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

hú wài fēng wù qí ， cháng shā xìn nán xù 。
héng fēng pái gǔ qīng ， xiāng shuǐ zhàn hán lǜ 。
zhōu jí tōng dà jiāng ， chē lún huì píng lù 。
xī xián guān shì bāng ， rén zé liú fēng wò 。
jīn xián guān shì bāng ， kū dàn rén zhī ròu 。
huái xī gān táng huà ， shāng jīn měng hǔ dú 。
rán cǐ yī bāng nèi ， suǒ lè rén cái liù 。
cáo yǔ èr xiàn liáo ， shǒu lián liǎng tōng shǔ 。
gāo táng rì chéng huì ， shēn yè jì yǐ zhú 。
wéi mù jiē qǐ wán ， qì mǐn jìn jīn yù 。
gē hóu ruò zhū lèi ， wǔ yāo rú sù shù 。
qiān tài yǔ wàn zhuàng ， liù guān huān bù zú 。
yīn chéng kuài huó shī ， jiàn zhī yáo shùn mù 。

“帏幕皆绮纨”繁体原文

六快活詩

湖外風物奇，長沙信難續。
衡峰排古青，湘水湛寒綠。
舟檝通大江，車輪會平陸。
昔賢官是邦，仁澤流豐沃。
今賢官是邦，刳啗人脂肉。
懷昔甘棠化，傷今猛虎毒。
然此一邦內，所樂人纔六。
漕與二憲僚，守連兩通屬。
高堂日成會，深夜繼以燭。
幃幕皆綺紈，器皿盡金玉。
歌喉若珠纍，舞腰如素束。
千態與萬狀，六官懽不足。
因成快活詩，薦之堯舜目。

“帏幕皆绮纨”韵律对照

平仄平仄平，○平仄○仄。
湖外风物奇，长沙信难续。

平平平仄平，平仄仄平仄。
衡峰排古青，湘水湛寒绿。

平仄平仄平，平平仄平仄。
舟檝通大江，车轮会平陆。

仄平平仄平，平仄平平仄。
昔贤官是邦，仁泽流丰沃。

平平平仄平，平仄平平仄。
今贤官是邦，刳啗人脂肉。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
怀昔甘棠化，伤今猛虎毒。

平仄仄平仄，仄仄平平仄。
然此一邦内，所乐人才六。

○仄仄仄○，仄平仄平仄。
漕与二宪僚，守连两通属。

平平仄平仄，○仄仄仄仄。
高堂日成会，深夜继以烛。

平仄平仄平，仄仄仄平仄。
帏幕皆绮纨，器皿尽金玉。

平平仄平○，仄平○仄仄。
歌喉若珠累，舞腰如素束。

平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
千态与万状，六官懽不足。

平平仄仄平，仄平平仄仄。
因成快活诗，荐之尧舜目。

“帏幕皆绮纨”全诗注音

hú wài fēng wù qí ， cháng shā xìn nán xù 。

湖外风物奇，长沙信难续。

héng fēng pái gǔ qīng ， xiāng shuǐ zhàn hán lǜ 。

衡峰排古青，湘水湛寒绿。

zhōu jí tōng dà jiāng ， chē lún huì píng lù 。

舟檝通大江，车轮会平陆。

xī xián guān shì bāng ， rén zé liú fēng wò 。

昔贤官是邦，仁泽流丰沃。

jīn xián guān shì bāng ， kū dàn rén zhī ròu 。

今贤官是邦，刳啗人脂肉。

huái xī gān táng huà ， shāng jīn měng hǔ dú 。

怀昔甘棠化，伤今猛虎毒。

rán cǐ yī bāng nèi ， suǒ lè rén cái liù 。

然此一邦内，所乐人才六。

cáo yǔ èr xiàn liáo ， shǒu lián liǎng tōng shǔ 。

漕与二宪僚，守连两通属。

gāo táng rì chéng huì ， shēn yè jì yǐ zhú 。

高堂日成会，深夜继以烛。

wéi mù jiē qǐ wán ， qì mǐn jìn jīn yù 。

帏幕皆绮纨，器皿尽金玉。

gē hóu ruò zhū lèi ， wǔ yāo rú sù shù 。

歌喉若珠累，舞腰如素束。

qiān tài yǔ wàn zhuàng ， liù guān huān bù zú 。

千态与万状，六官懽不足。

yīn chéng kuài huó shī ， jiàn zhī yáo shùn mù 。

因成快活诗，荐之尧舜目。

“帏幕皆绮纨”全诗翻译

译文：
湖外的风景奇异，长沙的美景信难续述。衡山峰峦青古，湘水清澈寒绿。船舶畅通大江，车轮在平坦的土地上相会。昔日的贤能官员治理国家，仁德的恩泽让国家富饶繁荣。而今天的贤官治理国家，却刮削榨取百姓的脂肪肉体。

怀念过去甘甜的桂花酒，而现在却受到凶猛的虎豹的毒害。然而在这个国家内，能带来快乐的才士屈指可数，只有六位。其中有两位负责运河交通，两位管理辖区的宪僚，另有两位负责宴会盛会。白天高堂上举行盛会，深夜继续以烛光照明。帏幕都用绮纨织成，器皿尽是金玉制作。歌喉宛如珠串，舞腰有如素带束缚。千般表情万种姿态，六官都沉醉其中而不足自拔。

于是创作了这首快活的诗歌，向尧舜时代的圣君推荐。

“帏幕皆绮纨”诗句作者王揆介绍：

王揆，尝知临江（明隆庆《临江府志》卷五）。官终屯田郎中（《湘山野录》卷上）。更多...

“帏幕皆绮纨”相关诗句：

“帏幕皆绮纨”每个字的意思：

包含“帏幕皆绮纨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂