“所禀宁非道之质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所禀宁非道之质”出自哪首诗?
答案: “所禀宁非道之质”出自: 宋代 曾丰的 《题胡邦仲霜节堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ bǐng níng fēi dào zhī zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“所禀宁非道之质”的上一句是什么?
答案:
“所禀宁非道之质”的上一句是: 六气薰酣无不适 , 诗句拼音为: liù qì xūn hān wú bù shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“所禀宁非道之质”的下一句是什么?
答案: “所禀宁非道之质”的下一句是: 此君貌固能圆机 , 诗句拼音为: cǐ jūn mào gù néng yuán jī ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“所禀宁非道之质”全诗
题胡邦仲霜节堂 (tí hú bāng zhòng shuāng jié táng)
此君胸固有虚室,六气薰酣无不适,所禀宁非道之质。
此君貌固能圆机,四季变更无不宜,所立宁非圣之时。
其表无方里无物,妙与大通相出入。
清节凌霜特其一,秋风夜雨君曰噫。
名我字我敢问谁,无乃未为大相知。
守节虽贤一於正,圣人达节百其应。
君亦能贤亦能圣,姑以节论犹失订。
标致孤高所持劲,伯夷独立君制行。
主人加爱又加敬,根器浑涵所成迥。
顔子屡空君尽性,客子三叹更三咏。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平仄平,仄仄平平仄平平。
○仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平仄○仄,平平仄仄平仄○。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄平仄○平。
仄仄平平仄平○,仄平仄仄仄○○。
平仄平平仄平仄,平仄仄○○仄平。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄○平仄仄,仄仄○○○○仄。
“所禀宁非道之质”繁体原文
題胡邦仲霜節堂
此君胸固有虛室,六氣薰酣無不適,所稟寧非道之質。
此君貌固能圓機,四季變更無不宜,所立寧非聖之時。
其表無方裏無物,妙與大通相出入。
清節凌霜特其一,秋風夜雨君曰噫。
名我字我敢問誰,無乃未爲大相知。
守節雖賢一於正,聖人達節百其應。
君亦能賢亦能聖,姑以節論猶失訂。
標致孤高所持勁,伯夷獨立君制行。
主人加愛又加敬,根器渾涵所成迥。
顔子屢空君盡性,客子三嘆更三詠。
“所禀宁非道之质”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
此君胸固有虚室,六气薰酣无不适,所禀宁非道之质。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平仄平,仄仄平平仄平平。
此君貌固能圆机,四季变更无不宜,所立宁非圣之时。
○仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
其表无方里无物,妙与大通相出入。
平仄平平仄○仄,平平仄仄平仄○。
清节凌霜特其一,秋风夜雨君曰噫。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄平仄○平。
名我字我敢问谁,无乃未为大相知。
仄仄平平仄平○,仄平仄仄仄○○。
守节虽贤一於正,圣人达节百其应。
平仄平平仄平仄,平仄仄○○仄平。
君亦能贤亦能圣,姑以节论犹失订。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄平仄○。
标致孤高所持劲,伯夷独立君制行。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
主人加爱又加敬,根器浑涵所成迥。
平仄仄○平仄仄,仄仄○○○○仄。
顔子屡空君尽性,客子三叹更三咏。
“所禀宁非道之质”全诗注音
此君胸固有虚室,六气薰酣无不适,所禀宁非道之质。
此君貌固能圆机,四季变更无不宜,所立宁非圣之时。
其表无方里无物,妙与大通相出入。
清节凌霜特其一,秋风夜雨君曰噫。
名我字我敢问谁,无乃未为大相知。
守节虽贤一於正,圣人达节百其应。
君亦能贤亦能圣,姑以节论犹失订。
标致孤高所持劲,伯夷独立君制行。
主人加爱又加敬,根器浑涵所成迥。
顔子屡空君尽性,客子三叹更三咏。
“所禀宁非道之质”全诗翻译
译文:
此君胸襟坚固,内心充满虚室,体内的六气融合融通,没有一丝不适,他所拥有的品质绝非凡俗之人。
此君相貌圆润,机巧敏捷,无论四季如何变化,都显得十分得体,他所表现出来的风采绝非寻常圣人之时。
他的外貌没有方寸之地,内里却妙与大道相通,出入自如。
他的品德高洁,犹如寒霜所凌,秋风夜雨时,他感慨良多。
他自称谦逊,不敢过分标榜自己,但我心中疑惑,难道他不是伟大的贤者吗?难道他尚未被世人所知晓?
他的守节虽然超越凡俗,但与真正的圣人相比还有些差距,因为圣人在达到节操方面百发百中。
虽然君子也能表现出贤者的风采,但姑且用节操来评判,仍有些欠缺。
他的标致和高贵使得他具有坚强的气质,如同伯夷般独立行事。
主人对他加倍喜爱,又十分尊敬,因为他的根基和器官具备了独特的品质。
颜子多次拜访,发现君子全然按照自己的本性行事,而客子也不止三次赞叹,反复吟咏。
全诗描绘了一个胸怀宽广,机智圆润,高风亮节的君子形象。他虽然有过人的品质,但与真正的圣人相比仍有所欠缺。然而,他的高尚品质和坚持的节操使得他成为受人尊敬和喜爱的对象。这位君子在风采、品德、节操上都展现出了非凡的魅力,令人为之倾倒。
“所禀宁非道之质”相关诗句:
- 所禀宁非道之质 出自 [宋] 曾丰 ·《题胡邦仲霜节堂 》
- 禀质非贪热 出自 [唐] 骆宾王 ·《挑灯杖 》
- 所立宁非圣之时 出自 [宋] 曾丰 ·《题胡邦仲霜节堂 》
- 宁向闲人道所之 出自 [唐] 杜牧 ·《题桐叶 》
- 皆非吾之所谓道也 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一 》
- 予之所禀至迂谬 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》
- 非道得之非所得 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其二 》
- 所嗟非久质 出自 [唐] 李世民 ·《五言延庆殿集同赋花间鸟 》
- 朽质非所陶 出自 [宋] 牟巘 ·《题渊明图 》
- 文质道所贵 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 二 》
- 所感亦大非凡质 出自 [宋] 唐士耻 ·《庭下青书带 》
- 质之以人道 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其六 》
- 由来禀龙质 出自 [宋] 丁谓 ·《蛇 》
- 洪秀禀天质 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其一 》
- 屹嶪禀异质 出自 [宋] 米芾 ·《砚山 》
- 禀质自不同 出自 [宋] 黄大受 ·《偶成 其二 》
- 异禀笙箫质 出自 [宋] 胡宿 ·《後苑观双竹 》
- 君侯妙质禀 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其二 》
- 禀质本羸劣 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和祝苍华 》
- 气质禀清洁 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》