“相逢俱是画中人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢俱是画中人”出自哪首诗?
答案: “相逢俱是画中人”出自: 宋代 陆游的 《冬初出游二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng jù shì huà zhōng rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“相逢俱是画中人”的上一句是什么?
答案:
“相逢俱是画中人”的上一句是: 青旆酒家黄叶寺 , 诗句拼音为: qīng pèi jiǔ jiā huáng yè sì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“相逢俱是画中人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相逢俱是画中人”已经是最后一句了。
“相逢俱是画中人”全诗
冬初出游二首 其二 (dōng chū chū yóu èr shǒu qí èr)
蹇驴渺渺涉烟津,十里山村发兴新。
青旆酒家黄叶寺,相逢俱是画中人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“相逢俱是画中人”繁体原文
冬初出遊二首 其二
蹇驢渺渺涉烟津,十里山村發興新。
青旆酒家黄葉寺,相逢俱是畫中人。
“相逢俱是画中人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蹇驴渺渺涉烟津,十里山村发兴新。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
青旆酒家黄叶寺,相逢俱是画中人。
“相逢俱是画中人”全诗注音
蹇驴渺渺涉烟津,十里山村发兴新。
青旆酒家黄叶寺,相逢俱是画中人。
“相逢俱是画中人”全诗翻译
译文:
蹇驴在茫茫烟雾中涉过烟津,十里山村显现出崭新的兴旺景象。
青色的旗帜飘扬在酒家前,黄叶寺庙静静依然。在这里相遇的人都仿佛是画中的人物。
全诗简述:诗人描述了一幅美丽的山村景象,有蹇驴涉过烟津,山村兴旺发展;诗中还描绘了一个画面,有青旆酒家和黄叶寺,让人感觉彷佛置身于画中。这首诗充满了对自然景色和人文风景的赞美和幻想之美。
“相逢俱是画中人”相关诗句:
- 相逢俱是画中人 出自 [宋] 陆游 ·《冬初出游二首 其二 》
- 相逢俱是避秦人 出自 [宋] 金朋说 ·《赏桃吟 》
- 相逢尽是眼中人 出自 [唐] 吕温 ·《江陵酒中留别坐客 》
- 相逢尽是个中人 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其三 》
- 相逢若是个中人 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四七 》
- 相逢元是镜中人 出自 [宋] 叶茵 ·《记顔 》
- 相逢俱是白头翁 出自 [宋] 王十朋 ·《宿红林驿遇交代王给事 》
- 华发相逢俱若是 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归入至德州界偶逢洛阳邻家李光宰 》
- 邂逅相逢俱是客 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》
- 佳节相逢俱可人 出自 [宋] 王十朋 ·《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 》
- 俱是梦中人 出自 [唐] 王勃 ·《别薛华 》
- 犹恐相逢是梦中 出自 [宋] 张浓 ·《句 》
- 况是相逢沦落中 出自 [宋] 王洋 ·《闻何爲孙作内集以长言戏之 》
- 只恐相逢是梦中 出自 [宋] 刘着 ·《病中寄楚卿 》
- 相逢尽是尘中老 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 四 》
- 是中风物俱可人 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 人生俱是梦中事 出自 [宋] 李处权 ·《送杨充老 》
- 舟中俱是斩蛟人 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 相逢是遗人 出自 [唐] 元结 ·《喻旧部曲 》
- 便是画中人 出自 [宋] 孔武仲 ·《王文玉出清溪图以示坐客 》