“月明却送钓船还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明却送钓船还”出自哪首诗?
答案: “月明却送钓船还”出自: 宋代 陆游的 《湖上急雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè míng què sòng diào chuán huán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“月明却送钓船还”的上一句是什么?
答案:
“月明却送钓船还”的上一句是: 造化等闲成壮观 , 诗句拼音为: zào huà děng xián chéng zhuàng guān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“月明却送钓船还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月明却送钓船还”已经是最后一句了。
“月明却送钓船还”全诗
湖上急雨 (hú shàng jí yǔ)
溪烟一缕起前滩,急雨俄吞四面山。
造化等闲成壮观,月明却送钓船还。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“月明却送钓船还”繁体原文
湖上急雨
溪烟一縷起前灘,急雨俄吞四面山。
造化等閑成壯觀,月明却送釣船還。
“月明却送钓船还”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪烟一缕起前滩,急雨俄吞四面山。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
造化等闲成壮观,月明却送钓船还。
“月明却送钓船还”全诗注音
溪烟一缕起前滩,急雨俄吞四面山。
造化等闲成壮观,月明却送钓船还。
“月明却送钓船还”全诗翻译
译文:
溪水的烟雾在前滩上升起,急速的雨水突然吞噬了四周的山峦。造物主的神奇创造让这景象变得壮观,而明亮的月光却将钓船送回归来。
总结:
诗人描绘了溪水升起烟雾和山上被急雨吞噬的景象,赞美了自然的壮丽景观,最后写到明亮的月光将钓船送回。诗句通过对自然景观的描写,表达了诗人对自然之美的赞叹和敬畏之情。
“月明却送钓船还”相关诗句:
- 月明却送钓船还 出自 [宋] 陆游 ·《湖上急雨 》
- 采石钓船还夜月 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过采石怀太白 》
- 物外今还钓月船 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成二首 其一 》
- 钓船夜向月中还 出自 [宋] 陆游 ·《梅花过後游西山诸庵 》
- 明月钓船中 出自 [唐] 齐己 ·《寄江居耿处士 》
- 钓船明月似潇湘 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其四 》
- 明月清风住钓船 出自 [宋] 郑清之 ·《渔舟 》
- 钓船抛在月明中 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安道中有作 》
- 月明谁櫂钓船归 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖南华寺 》
- 不妨明月钓鱼船 出自 [宋] 李石 ·《苦胃不出二首 其二 》
- 钓船明月似潇湘 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其四 》
- 明月随船送到家 出自 [宋] 郭震 ·《宿渔家 》
- 满船明月送君行 出自 [宋] 谢逸 ·《送王禹锡 其二 》
- 落霞明月送船行 出自 [宋] 吴从善 ·《游虎丘山 其一 》
- 月明连夜送诗还 出自 [宋] 史弥宁 ·《江亭晚思二首 其二 》
- 还将明月送君回 出自 [唐] 丁仙芝 ·《余杭醉歌赠吴山人 》
- 便送钓船行 出自 [宋] 翁卷 ·《舟行寄赵端行 》
- 明月恰圆还却缺 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六○ 》
- 去时明月却同还 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯见赠 》
- 夕阳长送钓船归 出自 [宋] 王安石 ·《望之将行 》