“西园爽气溢清池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西园爽气溢清池”出自哪首诗？
答案： “西园爽气溢清池”出自： 宋代 张嵲的 《和李少卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yuán shuǎng qì yì qīng chí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“西园爽气溢清池”的上一句是什么？
答案：
“西园爽气溢清池”的上一句是： 独见凉蟾欲上时 , 诗句拼音为：dú jiàn liáng chán yù shàng shí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“西园爽气溢清池”的下一句是什么？
答案： “西园爽气溢清池”的下一句是： 坐欣万顷潮方满 , 诗句拼音为： zuò xīn wàn qǐng cháo fāng mǎn ，诗句平仄：仄平仄○平平仄。
“西园爽气溢清池”全诗
和李少卿 (hé lǐ shǎo qīng)
独见凉蟾欲上时，西园爽气溢清池。
坐欣万顷潮方满，欲举一杯谁与持。
虚阁排云空窈窕，青山绕郭自参差。
气澄象表轮踰逈，光泛高林影骤移。
一岁佳时今鹜过，谁家横笛未休吹。
城乌何事翻飞急，不学鹪鹩占一枝。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄○平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄○，平平○仄仄平○。
平平平仄平平仄，仄仄平○○仄平。
“西园爽气溢清池”繁体原文
和李少卿
獨見凉蟾欲上時，西園爽氣溢清池。
坐欣萬頃潮方滿，欲舉一杯誰與持。
虚閣排雲空窈窕，青山繞郭自參差。
氣澄象表輪踰逈，光泛高林影驟移。
一歲佳時今鶩過，誰家横笛未休吹。
城烏何事翻飛急，不學鷦鷯占一枝。
“西园爽气溢清池”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
独见凉蟾欲上时，西园爽气溢清池。
仄平仄○平平仄，仄仄仄平平仄平。
坐欣万顷潮方满，欲举一杯谁与持。
平仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。
虚阁排云空窈窕，青山绕郭自参差。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
气澄象表轮踰逈，光泛高林影骤移。
仄仄平平平仄○，平平○仄仄平○。
一岁佳时今鹜过，谁家横笛未休吹。
平平平仄平平仄，仄仄平○○仄平。
城乌何事翻飞急，不学鹪鹩占一枝。
“西园爽气溢清池”全诗注音
独见凉蟾欲上时，西园爽气溢清池。
坐欣万顷潮方满，欲举一杯谁与持。
虚阁排云空窈窕，青山绕郭自参差。
气澄象表轮踰逈，光泛高林影骤移。
一岁佳时今鹜过，谁家横笛未休吹。
城乌何事翻飞急，不学鹪鹩占一枝。
“西园爽气溢清池”全诗翻译
译文：
凉蟾独自在水中，正欲上升时，西园里的凉爽气息溢满清池。坐在这里，心情愉悦，周围万顷的潮水正在蓬勃涨满，欲举一杯酒，不知谁来与我同饮。
空旷的阁楼排列如云，形态空灵秀美。青山环绕着城郭，呈现出参差不齐的景象。天空澄澈，如同磨平的玉盘，日轮逐渐穿越其间，阳光在高耸的树林中闪烁不定。
美好的时光如白鹭一般飞逝，一年又一年，这美好的时节匆匆而过，不知哪家的横笛还未停歇吹奏。城中的乌鸦为何飞得这般急促，不像学着鹪鹩停歇在枝头一般安宁。
“西园爽气溢清池”相关诗句：
- 西园爽气溢清池 出自 [宋] 张嵲 ·《和李少卿 》
- 爽气定盈溢 出自 [宋] 张鎡 ·《自广岩避暑西庵 》
- 新秋爽气溢长空 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其一 》
- 池台爽气归 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- 清气溢方州 出自 [宋] 韩淲 ·《读鲍谢诗 其一 》
- 佳气挹西爽 出自 [宋] 李曾伯 ·《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵 》
- 爽气挹西山 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 西山挹爽气 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 》
- 西山爽气中 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其五 》
- 爽气压西山 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其八 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其一 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 西山气尤爽 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其四 》
- 西山多爽气 出自 [宋] 周孚 ·《公佐座上分韵得楼字 》
- 西山爽气新 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 吕本中 ·《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二 》
- 西山爽气多 出自 [宋] 释文珦 ·《山中秋日怀友 》
- 西山多爽气 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 西山爽气多 出自 [宋] 王灼 ·《题樊氏楼壁 》
- 西山多爽气 出自 [宋] 李光 ·《次韵贺子忱喜雨 》