“西山多爽气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西山多爽气”出自哪首诗？
答案： “西山多爽气”出自： 宋代 李光的 《次韵贺子忱喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī shān duō shuǎng qì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“西山多爽气”的上一句是什么？
答案：
“西山多爽气”的上一句是： 阶喧玉漏沈 , 诗句拼音为： jiē xuān yù lòu shěn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“西山多爽气”的下一句是什么？
答案： “西山多爽气”的下一句是： 拄笏助清吟 , 诗句拼音为： zhǔ hù zhù qīng yín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“西山多爽气”全诗
次韵贺子忱喜雨 (cì yùn hè zǐ chén xǐ yǔ)
天眷周王德，功归傅说霖。
少寛边饷急，聊慰老农心。
雷隐沧江转，阶喧玉漏沈。
西山多爽气，拄笏助清吟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“西山多爽气”繁体原文
次韻賀子忱喜雨
天眷周王德，功歸傅說霖。
少寛邊餉急，聊慰老農心。
雷隱滄江轉，階喧玉漏沈。
西山多爽氣，拄笏助清吟。
“西山多爽气”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天眷周王德，功归傅说霖。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
少寛边饷急，聊慰老农心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
雷隐沧江转，阶喧玉漏沈。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
西山多爽气，拄笏助清吟。
“西山多爽气”全诗注音
天眷周王德，功归傅说霖。
少寛边饷急，聊慰老农心。
雷隐沧江转，阶喧玉漏沈。
西山多爽气，拄笏助清吟。
“西山多爽气”全诗翻译
译文：
天眷周王的德行，功绩归功于傅说霖。
在国境边缘，军饷紧张，只能稍微安抚老百姓的心情。
雷声隐隐地传来，沧江转折，阶梯边玉漏沉静。
西山上空气清爽，我拄着拂尘辅助着清雅的吟咏。
全文
总结：
此篇古文描写周王得天独厚的德行，一切功绩都归功于傅说霖。时下国家财政紧张，边疆战事频繁，只能勉力安抚百姓。文中还描写了雷声隐隐、沧江转折的景象，宫阶上玉漏沉寂无声。然而，在西山之巅，却有清爽的气息，作者拄着拂尘辅助着优美的吟咏。全文气势恢宏，氛围优美。
“西山多爽气”总结赏析
这首诗《次韵贺子忱喜雨》写了一场喜雨降临的景象，表达了作者对天赐甘霖的欣喜之情。下面是赏析：和
“西山多爽气”相关诗句：
- 西山多爽气 出自 [宋] 周孚 ·《公佐座上分韵得楼字 》
- 西山多爽气 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 西山爽气多 出自 [唐] 羊士谔 ·《褒城驿池塘翫月 》
- 西山爽气多 出自 [宋] 释文珦 ·《山中秋日怀友 》
- 西山爽气多 出自 [宋] 王灼 ·《题樊氏楼壁 》
- 西山多爽气 出自 [宋] 李光 ·《次韵贺子忱喜雨 》
- 西山积翠多爽气 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 西山朝来多爽气 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 吕本中 ·《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二 》
- 西山爽气新 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 西山爽气中 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其五 》
- 西山朝气爽 出自 [宋] 宋祁 ·《冯彭年苏州法掾 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其六 》
- 爽气挹西山 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其一 》
- 爽气对西山 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 西山虽爽气 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 西山挹爽气 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 》
- 西山爽气时 出自 [宋] 吕本中 ·《晨兴 》