“西山气尤爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西山气尤爽”出自哪首诗？
答案： “西山气尤爽”出自： 宋代 释文珦的 《依韵酬葛秋岩陶体四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī shān qì yóu shuǎng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“西山气尤爽”的上一句是什么？
答案：
“西山气尤爽”的上一句是： 东原风正和 , 诗句拼音为：dōng yuán fēng zhèng hé
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“西山气尤爽”的下一句是什么？
答案： “西山气尤爽”的下一句是： 坐我於其中 , 诗句拼音为： zuò wǒ wū qí zhōng ，诗句平仄：仄仄平○○。
“西山气尤爽”全诗
依韵酬葛秋岩陶体四首 其四 (yī yùn chóu gě qiū yán táo tǐ sì shǒu qí sì)
东原风正和，西山气尤爽。
坐我於其中，此心日以广。
腰间岂须重，眼下何必两。
顔原陋巷居，歌有金石响。
平平平○○，平平仄平仄。
仄仄平○○，仄平仄仄仄。
平○仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
“西山气尤爽”繁体原文
依韻酬葛秋巖陶體四首 其四
東原風正和，西山氣尤爽。
坐我於其中，此心日以廣。
腰間豈須重，眼下何必兩。
顔原陋巷居，歌有金石響。
“西山气尤爽”韵律对照
平平平○○，平平仄平仄。
东原风正和，西山气尤爽。
仄仄平○○，仄平仄仄仄。
坐我於其中，此心日以广。
平○仄平○，仄仄平仄仄。
腰间岂须重，眼下何必两。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
顔原陋巷居，歌有金石响。
“西山气尤爽”全诗注音
东原风正和，西山气尤爽。
坐我於其中，此心日以广。
腰间岂须重，眼下何必两。
顔原陋巷居，歌有金石响。
“西山气尤爽”全诗翻译
译文：
东原的风和暖和，西山的气候格外清爽。
坐在这其中，我的心境逐渐开阔。
腰间的物品无需过多，眼前的景色又何必纷杂。
顔原住在狭窄的巷子里，却能唱出金石相响的歌声。
总结：
诗人以自然景色引发内心思考，表达了淡泊名利、清新宁静的心境，讲述了一个居住在简朴环境中却能享受内心宁静和美好情感的故事。
“西山气尤爽”相关诗句：
- 西山气尤爽 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其四 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其一 》
- 西山爽气中 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其五 》
- 爽气对西山 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 西山虽爽气 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 西山多爽气 出自 [宋] 李光 ·《次韵贺子忱喜雨 》
- 爽气压西山 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其八 》
- 西山爽气多 出自 [唐] 羊士谔 ·《褒城驿池塘翫月 》
- 气与西山爽 出自 [宋] 程俱 ·《叔问纵步郊野得竹栽二小丛携以见分 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其六 》
- 西山朝气爽 出自 [宋] 宋祁 ·《冯彭年苏州法掾 》
- 爽气挹西山 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 西山爽气多 出自 [宋] 释文珦 ·《山中秋日怀友 》
- 西山爽气多 出自 [宋] 王灼 ·《题樊氏楼壁 》
- 西山多爽气 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 西山有爽气 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 西山爽气时 出自 [宋] 吕本中 ·《晨兴 》
- 西山挹爽气 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 》
- 西山多爽气 出自 [宋] 周孚 ·《公佐座上分韵得楼字 》
- 西山爽气新 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》