“花草迎春意已娇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花草迎春意已娇”出自哪首诗?
答案: “花草迎春意已娇”出自: 宋代 郑侠的 《次韵子京早春雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā cǎo yíng chūn yì yǐ jiāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花草迎春意已娇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花草迎春意已娇”已经是第一句了。
问题3:“花草迎春意已娇”的下一句是什么?
答案: “花草迎春意已娇”的下一句是: 霡如膏雨复连朝 , 诗句拼音为: mài rú gāo yǔ fù lián cháo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“花草迎春意已娇”全诗
次韵子京早春雨中 (cì yùn zǐ jīng zǎo chūn yǔ zhōng)
花草迎春意已娇,霡如膏雨复连朝。
昏云暗雾饶慵困,疏李残梅共寂寥。
赖有河阳游约近,能令圃泽睡魔消。
看看陌上千红紫,只好公孙日觧貂。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花草迎春意已娇”繁体原文
次韻子京早春雨中
花草迎春意已嬌,霡如膏雨復連朝。
昏雲暗霧饒慵困,疏李殘梅共寂寥。
賴有河陽遊約近,能令圃澤睡魔消。
看看陌上千紅紫,只好公孫日觧貂。
“花草迎春意已娇”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
花草迎春意已娇,霡如膏雨复连朝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昏云暗雾饶慵困,疏李残梅共寂寥。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
赖有河阳游约近,能令圃泽睡魔消。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看看陌上千红紫,只好公孙日觧貂。
“花草迎春意已娇”全诗注音
花草迎春意已娇,霡如膏雨复连朝。
昏云暗雾饶慵困,疏李残梅共寂寥。
赖有河阳游约近,能令圃泽睡魔消。
看看陌上千红紫,只好公孙日觧貂。
“花草迎春意已娇”全诗翻译
译文:
花草迎春的意态已经十分娇嫩,连绵的春雨像膏油一样,不断地在晨朝时降落。昏暗的云雾充斥着懒散和困倦,稀疏的李花和残落的梅花都显得寂寥无比。幸好有河阳游人的相约在近处,能让困倦的睡魔消散。看看陌上的千红万紫,只能让公孙休息一天,解放他负担的貂裘。
全文写春日景象,描绘了春花怒放,春雨绵绵,天气昏暗,花谢残落的情景。然后,通过游人相约欣赏花景来表现游人的喜悦和赏花的热闹气氛。全文以春花春雨为背景,表现了春日的生动景象和人们的欢乐心情。
“花草迎春意已娇”总结赏析
《次韵子京早春雨中》这首诗是郑侠创作的,它表现了早春雨中的景象,融入了诗人对自然景物的感慨和情感。以下是赏析:
这首诗以春雨为背景,描绘了春天中各种花草的情景。首句“花草迎春意已娇”,展示了春天万物生机勃发的景象,花草盛开,充满生机。接着,“霡如膏雨复连朝”,描述了雨水如膏油般的细密,持续不断地降落,为大地注入了滋润。这两句以写景为主,展现了春雨的清新和滋润。
然后,诗人转向写自然界的静谧,“昏云暗雾饶慵困,疏李残梅共寂寥”,这里通过“昏云暗雾”和“寂寥”等词语,刻画了雨后的宁静和安详,暗示了大自然的宁静与静谧,与前两句的繁荣形成了对比。
最后两句“赖有河阳游约近,能令圃泽睡魔消。看看陌上千红紫,只好公孙日觧貂。”将注意力转向了诗人自身,他感慨自己有幸能够欣赏到这美好的春天景色,表达了对春天的喜爱和感慨。公孙日觧貂,暗示了诗人对春天美好时光的珍惜。
“花草迎春意已娇”相关诗句:
- 花草迎春意已娇 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京早春雨中 》
- 娇春意谓已坚牢 出自 [宋] 王洋 ·《邻园花成欲具旬会病未果二首 其一 》
- 土牛花胜已迎春 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉立春 》
- 花娇迎杂树 出自 [唐] 杜甫 ·《宿昔 》
- 草根已定春来意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《滩上 》
- 岸花汀草已知春 出自 [宋] 释元肇 ·《与印学正 》
- 烟花已作青春意 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜野宿常州城外二首 其二 》
- 入眼梅花已春意 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 黄花娇媚意 出自 [宋] 曾丰 ·《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其二 》
- 五茸春草雉媒娇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书 》
- 只应尚有娇春意 出自 [宋] 王安石 ·《证圣寺杏接梅花未开 》
- 那知花已娇 出自 [宋] 彭龟年 ·《题王仲显梅谷 》
- 羣花各娇春 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 花谷 》
- 好花娇春风 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 西园 》
- 春花欲语娇倚槛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《子经昔有黄筌玉笋图故人陈衆仲题诗其上後爲人易去常追忆不已余往借观临之以归郑氏并识以诗 》
- 不学春花娇女面 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十二月廿三日举故事访黄冈梅 》
- 花遗娇靥散春风 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子寒食会压沙寺二首 其一 》
- 独有杨花娇暮春 出自 [唐] 杨巨源 ·《杨花落 》
- 花正娇春柳欲眠 出自 [宋] 刘应时 ·《即事 》
- 黄莺一向花娇春 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》