“凉风惬人如故旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉风惬人如故旧”出自哪首诗？
答案： “凉风惬人如故旧”出自： 宋代 黄公度的 《和李元泰艳歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáng fēng qiè rén rú gù jiù ，诗句平仄： 平平仄平○仄仄 。
问题2：“凉风惬人如故旧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凉风惬人如故旧”已经是第一句了。
问题3：“凉风惬人如故旧”的下一句是什么？
答案： “凉风惬人如故旧”的下一句是： 客燕残蝉度清昼 , 诗句拼音为： kè yàn cán chán dù qīng zhòu ，诗句平仄：仄○平平仄平仄。
“凉风惬人如故旧”全诗
和李元泰艳歌 (hé lǐ yuán tài yàn gē)
凉风惬人如故旧，客燕残蝉度清昼。
摇落三秋楚泽悲，相思一夜东阳瘦。
愁连黛入眉山重，犹忆去年和泪送。
鱼沉鴈断消息稀，频来惟有清宵梦。
平平仄平○仄仄，仄○平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，○○仄仄平平仄。
平平仄仄平平○，○仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平，平平平仄平平仄。
“凉风惬人如故旧”繁体原文
和李元泰艷歌
凉風愜人如故舊，客燕殘蟬度清晝。
摇落三秋楚澤悲，相思一夜東陽瘦。
愁連黛入眉山重，猶憶去年和泪送。
魚沉鴈斷消息稀，頻來惟有清宵夢。
“凉风惬人如故旧”韵律对照
平平仄平○仄仄，仄○平平仄平仄。
凉风惬人如故旧，客燕残蝉度清昼。
平仄○平仄仄平，○○仄仄平平仄。
摇落三秋楚泽悲，相思一夜东阳瘦。
平平仄仄平平○，○仄仄平○仄仄。
愁连黛入眉山重，犹忆去年和泪送。
平平仄仄平仄平，平平平仄平平仄。
鱼沉鴈断消息稀，频来惟有清宵梦。
“凉风惬人如故旧”全诗注音
凉风惬人如故旧，客燕残蝉度清昼。
摇落三秋楚泽悲，相思一夜东阳瘦。
愁连黛入眉山重，犹忆去年和泪送。
鱼沉鴈断消息稀，频来惟有清宵梦。
“凉风惬人如故旧”全诗翻译
译文：
凉风宜人，像是从前的景象一般，客人已离去，燕子依然在叽叽喳喳地鸣叫，残余的蝉声穿过清晨。摇落了三个秋天，楚地的泽国悲伤万分，相思之情让人一夜间瘦弱成影。忧愁不断，连同黛色的眉毛都笼罩其中，山重水复，依然记得去年离别时的泪水送别的情景。
鱼儿潜入水底，雁儿断绝音信，彼此之间的消息变得稀少，频频出现在梦中的，只有这静谧的夜晚。
总结：
这首诗以描写自然景物和人情离别为主题，表达了作者对客人离去的思念之情和对岁月流逝的感叹。通过凄美的叙述，展现出古代文人士子的忧愁情怀与对过往时光的留恋之情。
“凉风惬人如故旧”相关诗句：
- 凉风惬人如故旧 出自 [宋] 黄公度 ·《和李元泰艳歌 》
- 故旧凄凉几人在 出自 [宋] 罗公升 ·《故相府 》
- 新凉如与故人期 出自 [宋] 曹勋 ·《张叔广索近诗辄爲短韵 》
- 水风凉澹惬幽情 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其三 》
- 当暑凉风惬北窗 出自 [宋] 岳珂 ·《小阁後薙草 》
- 暄风已惬绿阴凉 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其五 》
- 解愠风来如故旧 出自 [宋] 范成大 ·《次韵许季韶通判水乡席上 》
- 故园风物长如旧 出自 [宋] 谢薖 ·《寄无逸四首 其三 》
- 故园风物都如旧 出自 [宋] 韩琦 ·《初会昼锦堂 》
- 风雨凄凉梦故人 出自 [宋] 姚勉 ·《有怀族子 》
- 庐山如旧故人非 出自 [宋] 郭祥正 ·《槠溪怀亡友张慎微 》
- 客路凄凉故旧稀 出自 [宋] 黄庚 ·《故国有怀呈任子宏提举 》
- 旧缯故絮喜清凉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君病中菊未开 》
- 春风如故人 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 故人风义如师少 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬崇福长老见寄 》
- 终日好风如故人 出自 [宋] 吕陶 ·《题信相院林亭 》
- 兹辰如望故人风 出自 [宋] 朱翌 ·《喜雪 其一 》
- 我有清风如故人 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其二 》
- 满袖东风惬人意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病来十日不举酒二首 其一 》
- 炎凉始信来如旧 出自 [宋] 张耒 ·《中秋无月戏呈希古年兄 》