“一官岂爲吾曹冗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一官岂爲吾曹冗”出自哪首诗?
答案: “一官岂爲吾曹冗”出自: 宋代 俞德邻的 《杨刚中分教京口有司以冗员罢去作诗为别就次韵以饯其行二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chōng xiāo zhì qì hé xióng fēi ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“一官岂爲吾曹冗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一官岂爲吾曹冗”已经是第一句了。
问题3:“一官岂爲吾曹冗”的下一句是什么?
答案: “一官岂爲吾曹冗”的下一句是: 谁遣谈经坐绦帏 , 诗句拼音为: shuí qiǎn tán jīng zuò tāo wéi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一官岂爲吾曹冗”全诗
杨刚中分教京口有司以冗员罢去作诗为别就次韵以饯其行二首 其一 (yáng gāng zhōng fēn jiào jīng kǒu yǒu sī yǐ rǒng yuán bà qù zuò shī wèi bié jiù cì yùn yǐ jiàn qí xíng èr shǒu qí yī)
冲霄志气合雄飞,谁遣谈经坐绦帏。
夜雨檐花聊痛饮,秋风蓴菜竟思归。
一官岂为吾曹冗,五斗政嫌儿辈讥。
去去草玄从尚白,丈夫元不羡轻肥。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一官岂爲吾曹冗”繁体原文
楊剛中分教京口有司以冗員罷去作詩爲別就次韻以餞其行二首 其一
沖霄志氣合雄飛,誰遣談經坐絳幃。
夜雨簷花聊痛飲,秋風蓴菜竟思歸。
一官豈爲吾曹冗,五斗政嫌兒輩譏。
去去草玄從尚白,丈夫元不羨輕肥。
“一官岂爲吾曹冗”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
冲霄志气合雄飞,谁遣谈经坐绦帏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜雨檐花聊痛饮,秋风蓴菜竟思归。
仄平仄平平平仄,仄仄仄平平仄平。
一官岂为吾曹冗,五斗政嫌儿辈讥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去去草玄从尚白,丈夫元不羡轻肥。
“一官岂爲吾曹冗”全诗注音
冲霄志气合雄飞,谁遣谈经坐绦帏。
夜雨檐花聊痛饮,秋风蓴菜竟思归。
一官岂为吾曹冗,五斗政嫌儿辈讥。
去去草玄从尚白,丈夫元不羡轻肥。
“一官岂爲吾曹冗”全诗翻译
译文:
冲上苍穹的雄心壮志使我们如同雄鹰展翅,谁会让我们停下脚步来谈论那些经书,宁愿坐在绣帷之后。夜晚的雨滴敲打着檐前的花朵,让人情不自禁地痛饮,秋风吹过蓴菜池塘,引发了对归乡的思念。官场的职务又何必让我们这些人变得冗杂无用,五斗米只因政治的偏见而让后辈嘲笑。离去吧,草庐中追求玄理,宁愿从容坦然,守正不羡那些轻佻肥满的人。
总结:
诗人表达了追求雄风壮志、不拘于世俗、淡泊名利的情感。在夜雨和秋风的映衬下,诗人坦然面对官场的虚荣和权谋,倡导追求深厚的学问和内心的洁净。诗中流露出对真正价值的追求,以及对浮华世俗的拒绝。
“一官岂爲吾曹冗”相关诗句:
- 一官岂爲吾曹冗 出自 [宋] 俞德邻 ·《杨刚中分教京口有司以冗员罢去作诗爲别就次韵以饯其行二首 其一 》
- 一官岂爲苏洵冗 出自 [宋] 叶绍翁 ·《送冯济川归蜀 》
- 官曹冗长催 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其三 》
- 憔悴官曹冗 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 官异吏曹冗 出自 [宋] 方回 ·《送宜兴张教授彦高 》
- 吾曹官爲家 出自 [宋] 张扩 ·《送惠子泽工曹罢官还陕右 》
- 岂爲吾曹设 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三 》
- 胡爲堕冗曹 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郭仁卿之官三衢 》
- 且吾官冗散 出自 [宋] 王禹偁 ·《蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 》
- 吾曹一欢岂易得 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 郎官未爲冗 出自 [唐] 杜甫 ·《晚登瀼上堂 》
- 我爲冗散官 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 今爲谏官非冗长 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 一官冗不治 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 卑冗一官谁羽翼 出自 [宋] 孔平仲 ·《慎思移日至月望交割口占奉呈 》
- 儒官爲官曹 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其二 》
- 岂惟吾曹欢 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 岂是吾曹人 出自 [宋] 吴则礼 ·《王和鼎石铫甚佳以诗丐之 》
- 鸡凫岂吾曹 出自 [宋] 韩琦 ·《病鹤贻刘易 》
- 岂合官曹坐闲冷 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》