“一雨遂踰月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一雨遂踰月”出自哪首诗？
答案： “一雨遂踰月”出自： 宋代 马廷鸾的 《久雨潦涨未已》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yǔ suì yú yuè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“一雨遂踰月”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一雨遂踰月”已经是第一句了。
问题3：“一雨遂踰月”的下一句是什么？
答案： “一雨遂踰月”的下一句是： 连朝仍彻宵 , 诗句拼音为： lián cháo réng chè xiāo ，诗句平仄：平平平仄平。
“一雨遂踰月”全诗
久雨潦涨未已 (jiǔ yǔ liáo zhǎng wèi yǐ)
一雨遂踰月，连朝仍彻宵。
雷公自收麦，田父不耘苗。
时见危垣堕，仍闻比屋漂。
愧无援溺手，穷巷有持桡。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“一雨遂踰月”繁体原文
久雨潦漲未已
一雨遂踰月，連朝仍徹宵。
雷公自收麥，田父不耘苗。
時見危垣墮，仍聞比屋漂。
愧無援溺手，窮巷有持橈。
“一雨遂踰月”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
一雨遂踰月，连朝仍彻宵。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
雷公自收麦，田父不耘苗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
时见危垣堕，仍闻比屋漂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
愧无援溺手，穷巷有持桡。
“一雨遂踰月”全诗注音
一雨遂踰月，连朝仍彻宵。
雷公自收麦，田父不耘苗。
时见危垣堕，仍闻比屋漂。
愧无援溺手，穷巷有持桡。
“一雨遂踰月”全诗翻译
译文：
一场雨连绵不断，跨越了整整一个月，昼夜不停。雷公已将庄稼收割完毕，而田父却未曾耕种田苗。此刻可见危墙倾塌垮落，仍然听闻比邻的房屋漂浮水上。我深感惭愧，无法施以援手来拯救溺水的人，只能在贫瘠的巷道中拿起长竹竿支撑起人们的希望。
全诗写雨夜，雨势大，持续一个多月。雨下得如此之久，将田地里的庄稼收割一空，却没有人去耕种田苗。雨势之大，导致房屋倾塌，漂浮，整个情形异常危险。诗人对于无法帮助溺水的人感到愧疚，只能在贫瘠的巷道里，用手中的竹竿支撑起希望。表达了一种对于困境和无奈的描绘，同时也透露出一份助人之心。
“一雨遂踰月”相关诗句：
- 一雨遂踰月 出自 [宋] 马廷鸾 ·《久雨潦涨未已 》
- 遂不踰月二十一日酉时娩 出自 [唐] 卢道者 ·《遗诗 二 》
- 踰月黄梅雨 出自 [宋] 方回 ·《始晴至城东别墅二首 其一 》
- 相去踰一月 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩春雪韵 》
- 一憩动踰月 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 一雨踰旬势未休 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽雨中韵 其二 》
- 长至前踰一月晴 出自 [宋] 方回 ·《十六日大雪 》
- 暑雨遂经月 出自 [宋] 吕本中 ·《夏日 》
- 一雨一风皆遂性 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美题达上人药圃二首 二 》
- 一雨遂通夕 出自 [宋] 曾几 ·《雨夜 》
- 一别遂如雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其八 》
- 一雨遂通夕 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 一雨遂不止 出自 [宋] 李觏 ·《夏日雨中 》
- 一雨炎官遂霁威 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其二 》
- 遂令一时暂不雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杨辟喜雨长句 》
- 晚来一雨天遂凉 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 一月遂全昏 出自 [宋] 刘攽 ·《雨夜三首 其一 》
- 呌度雨踰急 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 鸡唱不踰风雨 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其四 》
- 夏田得雨嗟踰时 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》