“一雨遂通夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一雨遂通夕”出自哪首诗?
答案: “一雨遂通夕”出自: 宋代 曾几的 《雨夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ suì tōng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“一雨遂通夕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一雨遂通夕”已经是第一句了。
问题3:“一雨遂通夕”的下一句是什么?
答案: “一雨遂通夕”的下一句是: 安眠失百忧 , 诗句拼音为: ān mián shī bǎi yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一雨遂通夕”全诗
雨夜 (yǔ yè)
一雨遂通夕,安眠失百忧。
窗扉淡欲晓,枕簟冷生秋。
画烛争棋道,金尊数酒筹。
依然锦城梦,忘却在南州。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“一雨遂通夕”繁体原文
雨夜
一雨遂通夕,安眠失百憂。
窗扉淡欲曉,枕簟冷生秋。
畫燭爭棋道,金尊數酒籌。
依然錦城夢,忘卻在南州。
“一雨遂通夕”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
一雨遂通夕,安眠失百忧。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
窗扉淡欲晓,枕簟冷生秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画烛争棋道,金尊数酒筹。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
依然锦城梦,忘却在南州。
“一雨遂通夕”全诗注音
一雨遂通夕,安眠失百忧。
窗扉淡欲晓,枕簟冷生秋。
画烛争棋道,金尊数酒筹。
依然锦城梦,忘却在南州。
“一雨遂通夕”全诗翻译
译文:
一夜雨连绵不绝,安然入睡,百般忧虑皆消散。窗户微启,天色渐渐破晓,被褥的冷意透出初秋的气息。画中的烛光映照下,友人争相走棋,金酒在杯中徐徐盈满。仿佛依然身处锦城美梦中,却忘记了在南州的所在。
全文总结:一场夜雨洗涤了烦忧,宁静安眠。黎明时分,窗户微启,初秋的凉意袭来。画烛下,友人们忘情赋棋,金尊中酒不断。仿佛置身于美丽的锦城梦境,却忘却了南州的实际处境。
“一雨遂通夕”相关诗句:
- 一雨遂通夕 出自 [宋] 曾几 ·《雨夜 》
- 一雨遂通夕 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 风雨曾通夕 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春残 》
- 假此通夕雨 出自 [宋] 张耒 ·《观池涨有作 》
- 那知通夕雨兼风 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其三 》
- 涧水通一遂 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 一水通晨夕 出自 [宋] 吕本中 ·《立冬日赠张直夫 》
- 水可一夕通 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 一夕魂梦通 出自 [唐] 白居易 ·《梦裴相公 》
- 一雨一风皆遂性 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美题达上人药圃二首 二 》
- 一雨遂不止 出自 [宋] 李觏 ·《夏日雨中 》
- 一雨遂踰月 出自 [宋] 马廷鸾 ·《久雨潦涨未已 》
- 一别遂如雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其八 》
- 晚来一雨天遂凉 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 一雨炎官遂霁威 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其二 》
- 遂令一时暂不雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杨辟喜雨长句 》
- 一夕风雨来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会 》
- 风雨一夕空 出自 [宋] 邓肃 ·《古意三首 其三 》
- 乾坤一夕雨 出自 [唐] 李中 ·《春日作 》
- 一夕雷雨过 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》