“跻攀脚未稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跻攀脚未稳”出自哪首诗?
答案: “跻攀脚未稳”出自: 宋代 释道璨的 《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī pān jiǎo wèi wěn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“跻攀脚未稳”的上一句是什么?
答案:
“跻攀脚未稳”的上一句是: 石碍路剞侧 , 诗句拼音为: shí ài lù jī cè
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“跻攀脚未稳”的下一句是什么?
答案: “跻攀脚未稳”的下一句是: 失势落数尺 , 诗句拼音为: shī shì luò shù chǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“跻攀脚未稳”全诗
蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 (tà xuě xià yún jū shān sù chóng shòu jì cǎo táng)
别山三十年,见山双眼碧。
山灵喜我来,一笑作戏剧。
纵横万花舞,变乱山顔色。
圭璧拔地起,自在羣玉国。
去兴纷莫留,下足深没膝。
冻合坡长短,石碍路剞侧。
跻攀脚未稳,失势落数尺。
平生江海屐,常患天地窄。
立处贵稳密,取道贵径直。
只要缓步行,不在多用力。
只以到为期,半途肯休息。
须臾到山趾,坦途随意适。
回看行路处,倚天立青壁。
极爱山上云,长年抱幽石。
耐得许多清,一夜遥相忆。
仄平○仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄○,仄仄○仄仄。
仄仄平○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平○平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
○○○仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
“跻攀脚未稳”繁体原文
蹋雪下雲居山宿崇壽寄草堂
別山三十年,見山雙眼碧。
山靈喜我來,一笑作戲劇。
縱橫萬花舞,變亂山顔色。
圭璧拔地起,自在羣玉國。
去興紛莫留,下足深沒膝。
凍合坡長短,石礙路剞側。
躋攀脚未穩,失勢落數尺。
平生江海屐,常患天地窄。
立處貴穩密,取道貴徑直。
只要緩步行,不在多用力。
祇以到爲期,半途肯休息。
須臾到山趾,坦途隨意適。
回看行路處,倚天立青壁。
極愛山上雲,長年抱幽石。
耐得許多清,一夜遥相憶。
“跻攀脚未稳”韵律对照
仄平○仄平,仄平平仄仄。
别山三十年,见山双眼碧。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
山灵喜我来,一笑作戏剧。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
纵横万花舞,变乱山顔色。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
圭璧拔地起,自在羣玉国。
仄○平仄○,仄仄○仄仄。
去兴纷莫留,下足深没膝。
仄仄平○仄,仄仄仄○仄。
冻合坡长短,石碍路剞侧。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
跻攀脚未稳,失势落数尺。
平平平仄仄,平○平仄仄。
平生江海屐,常患天地窄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
立处贵稳密,取道贵径直。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
只要缓步行,不在多用力。
平仄仄平○,仄平仄平仄。
只以到为期,半途肯休息。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
须臾到山趾,坦途随意适。
○○○仄仄,仄平仄平仄。
回看行路处,倚天立青壁。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
极爱山上云,长年抱幽石。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
耐得许多清,一夜遥相忆。
“跻攀脚未稳”全诗注音
别山三十年,见山双眼碧。
山灵喜我来,一笑作戏剧。
纵横万花舞,变乱山顔色。
圭璧拔地起,自在羣玉国。
去兴纷莫留,下足深没膝。
冻合坡长短,石碍路剞侧。
跻攀脚未稳,失势落数尺。
平生江海屐,常患天地窄。
立处贵稳密,取道贵径直。
只要缓步行,不在多用力。
只以到为期,半途肯休息。
须臾到山趾,坦途随意适。
回看行路处,倚天立青壁。
极爱山上云,长年抱幽石。
耐得许多清,一夜遥相忆。
“跻攀脚未稳”全诗翻译
译文:
山区别离已有三十年,再次见到山峰,双眼的碧色显得格外明亮。山神似乎欢迎我的到来,展颜一笑,仿佛在为我上演一场戏剧。
我纵情横跃,如万花般舞动,山的颜色也随之变幻不定。宛如圭璧拔地而起,独自在众多群玉之国自由自在。
不管前路的兴致如何纷纷而来,我都不愿停留,步伐深深地踏入泥泞中,甚至没过膝。冰冻使坡道的长短变得模糊,石头阻碍着路途,我不得不小心翼翼地前行。
攀登的脚步尚未稳定,就失去了平衡,距离山脚又有几尺之遥。我曾历经平生江海,常常感到天地狭小之苦。站立之处必须牢固稳密,选择的道路必须笔直直接。
只需慢慢踱步,不需要过多的力气。关键在于能否到达目的地,半路上也要懂得适时休息。片刻间,我已来到山的脚下,坦途随意而适宜。
回首过去行走的路,我依然倚立在青色的山壁旁,仰望苍穹。极其喜爱山上的云雾,长年拥抱着这幽静的石头。纵然经历了种种变幻,清新的记忆在一夜间依然遥相呼应。
全诗描绘了诗人三十年的离山之行,重返山峰的情景。他通过自己的旅程,表达了对山的喜爱与向往,以及面对困难与挑战时的坚持与努力。同时,诗中还表达了诗人对自然的感悟和对内心清明的追求。
“跻攀脚未稳”相关诗句:
- 跻攀脚未稳 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 要试跻攀脚未衰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子九月陈村避地三绝 其二 》
- 跻攀无脚力 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父 》
- 跻攀脚力尽 出自 [宋] 孔武仲 ·《游城北李氏园池 》
- 脚力免攀跻 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 脚力跻攀吾尚堪 出自 [宋] 章甫 ·《重九前一日示弟侄 》
- 衰年脚手倦跻攀 出自 [宋] 石赓 ·《任僊公台 》
- 暮年脚力倦跻攀 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回二首 其一 》
- 脚力欲尽犹跻攀 出自 [宋] 陆游 ·《山头石 》
- 曾未一攀跻 出自 [唐] 孟浩然 ·《登望楚山最高顶 》
- 攀跻犹未得 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其三 》
- 跻攀兴未极 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游惠山 》
- 跻攀幸未疲 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 未尽跻攀兴 出自 [宋] 王安石 ·《己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲遇雪作此诗寄天骘 》
- 崎岖未觉厌跻攀 出自 [宋] 项安世 ·《伯父新园 》
- 老去未觉跻攀难 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其一○ 》
- 烟岚殊未厌跻攀 出自 [宋] 向宗旦 ·《桐林驿 》
- 衰迟未觉跻攀苦 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 胜游未及费跻攀 出自 [宋] 朱熹 ·《游灵石 》
- 有例可攀心未稳 出自 [宋] 释云岫 ·《忆母二首 其一 》